请帮我把这句日语翻译成中文,谢谢

私は一人が静かに壁の隅でただ缩こまるだけと思って、やみ夜の息にゆっくり丸饮みにして私を落とさせます。

第1个回答  2010-07-16
我只想一个人静静地缩在墙角里,让黑暗的夜的气息慢慢地将我吞没。
第2个回答  2010-07-16
我只想一个人静静地蜷缩在角落里,让黑夜的气息将我吞没本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-07-16
jnjhn
第4个回答  2010-07-16
我想我一个人只能静静的畏缩在墙脚、慢慢的倾吞着黑夜的气息让我感到失落···
相似回答
大家正在搜