S.H.E中国话翻译成英文,急

因为这次去美国,想唱这首歌,传承中国精神。但是又怕那里的人听不懂,所以想翻译一份英文的歌词。不一定要押韵,只要翻译到位就行了~~加急啊~~好的话,追加分~~

第1个回答  2010-07-08
呵呵 有人问过
http://zhidao.baidu.com/question/117875609.html
但这唱的不会不伦不类吗?
呵呵~感觉怪怪的~
但传承中国精神~支持你~!本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-08
震惊 同求=。=
第3个回答  2010-07-09
你还是用中文唱《中国话》吧- -
然后告诉老外这叫做Chinese
多光荣-0-

s·H.E的中国话
she:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 s,h:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)ella:...

S.H.E中国话
she:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 s,h:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)ella:...

s.h.e 中国话 被批
H&S:各种颜色的皮肤 各种颜色的头发

S.H.E的中文名叫虾米???---[^-^]
S.H.E.是三个人的英文名:Selina、Hebe和Ella的第一个英文字母组合而成,恰好与与英文的她“SHE”一样。天赋的好嗓音和独特的个人风格她们最大的武器。再秘密培训中,来自于不同地方的S.H.E.,刚开始相处时可以用无话可说来形容,让唱片公司不得不开始担心。于是为了增加三人的团体性,将三人安排在只有一个房间...

S.H.E唱<中国话>什么意思?
想挑衅的都一边去!你以为你伟大,你以为你骂几句就是爱国!她们从来没有说过那样的话,从头到尾都是网络谣言 你凭什么没证据地乱吼乱吼,自己在搞分裂,挑拨离间 中国话是词曲作者起的名字,一拿到歌的样本就是这样的 新鲜的音乐元素不好吗!为什么就一定要跟政治牵扯在一起 更何况还是子虚乌有的 ...

在网络上说SHE是什么意思?
2007年发行专辑《Play》 ,凭借专辑主打曲《中国话》首次登上央视春晚表演 。2008年发行专辑《宇宙小姐 。2009年举办《S.H.E爱而为一世界巡回演唱会》;2010年发行专辑《SHERO》并宣布单飞不解散 。2012年发行专辑《花又开好了》。2013年受中央电视台春节联欢晚会邀请并献唱歌曲《SHERO》 ,3月举办...

S。H。E的原版中国话的歌词,有没有?
h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 s,h:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平) ella:好聪明的中国人好优美的中国话 s,h:有个小孩叫小杜 上街打醋又买布 买了布打了醋 回头看见鹰...

s.h.e中国话的歌词 请标明每一句由谁唱
H+E:全世界都在学中国话 SHE:孔夫子的话越来越国际化 全世界都在讲中国话 我们说的话 让世界都认真听话 E:纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar 柏林来的沃夫冈拿胡琴配著电吉他 S+H:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 E:嘴里念的说的开始流行中国话 S:中国话(合声)E:多少年我们苦练英文发音和文法 这...

S.H.E《中国话》中文歌词
s.h.e-中国话 曲:郑楠词:郑楠 施人诚 扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 伦敦玛莉莲 买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基 爱上牛肉面疙瘩 各种颜色的皮肤 各种颜色的头发 嘴里念的说的 开始流行中国话 多少年我们苦练 英文发音和文法 这几年换他们卷着舌头 学平上去入...

s.h.e的新歌《中国话》好像有句错了
she:扁担宽板凳长 扁担想绑在板凳上 ella:伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈 莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩 s,h:各种颜色的皮肤各种颜色的头发 ella:s,h:嘴里念的说的开始流行中国话 多少年我们苦练英文发音和文法 这几年换他们卷著舌头学平上去入的变化 s,h:平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)ella:...

相似回答
大家正在搜