简爱 经典独白(you thought, i because am poor……)的前后两段文章...
悲与爱在我内心所煽起的强烈情绪,正占上风,并竭力要支配一切,压倒一切,战胜一切,要求生存、扩展和最终主宰一切,不错——还要求吐露出来。 “离开桑菲尔德我很伤心,我爱桑菲尔德——我爱它是因为我在这里过着充实而愉快的生活——至少有一段时间。我没有遭人践踏,也没有弄得古板僵化,没有混迹于志向低下的人之...
帮忙翻译一下 简爱的经典独白
You thought, I because am poor, mean, diminutive, is not beautiful, I do not have the soul not to have a mind? You wanted mistakenly - my soul and you are same, my heart also and you were completely same... We stand in front of the God heel, is equal- because we a...
跪求简爱的经典名句(要英文原版的~)
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?—— you think wrong!—— I have as much soul as you, —— and full as much heart! (And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard ...
有谁有《简爱》中经典选段的中英文对照么?
“Well,” I asked impatiently, “is not Mrs. Reed a hard-hearted,bad woman?”“She has been unkind to you, no doubt; because, you see, she dislikes your cast of character, as Miss Scatcherd does mine; but how minutely you remember all she has done and said to you! Wha...
求简爱英文简介(梗概)并附上中文。 急急急!!
she seemed quite contemptuous, for that she was obviously much more prettier than ‘the plain and ugly governess’. But as the little governess had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!’ This is t...
简爱语录双语赏析
简爱经典语录英语(一) Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me. Do you think I'm poor, not good-looking, without feelings? I will, if god had gifted me with wealth and beauty, I must make you to leave me as it is now for me to leave you...
简爱中的英文经典句子有哪些,要多(注明在第几章)
1 you thought, because I poor, mean, the facial expression is average, is diminutive, I on do not have the soul, also does not have the heart? - - You thought mistakenly! My soul is same with you, my heart completely is also same with you.If God entrusts with me the ...
简爱介绍200字
简·爱〔英〕夏洛特·勃朗特 简·爱自幼成为孤女,托付给一个冷酷无情的舅母,盖兹海德府的里德太太来照管。里德太太的丈夫是简·爱母亲的兄弟,临终前他嘱咐妻子亲切关照简,要像对待她自己的三个孩子一样。然而,里德太太是个忧郁、严厉的女人,她无视这一请求,简寄其篱下痛苦度日达十年之久。...
名著《简爱》(夏落蒂勃郎特)
she seemed quite contemptuous, for that she was obviously much more prettier than ‘the plain and ugly governess’. But as the little governess had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!’ This is t...
简爱读后感(英文最好英文我追加30的悬赏)
she seemed quite contemptuous, for that she was obviously much more prettier than ‘the plain and ugly governess’. But as the little governess had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!’ This is t...