池上 (唐) 白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回. 不解藏踪迹,浮萍一道开.

如题所述

第1个回答  2015-05-10
改编短文就是翻译以后再加一些修饰的词语。 例如 亭亭玉立 纯洁无暇 超凡脱俗 圣洁高雅 调皮可爱 等等。诗表达了诗人对诗中小主人公的天真幼稚、活泼淘气的形象的喜爱,以及对田园生活的赞美之情。追问

怎么改

追答

在烈日炎炎的夏天,红彤彤的太阳如火炉一般烤着生机勃勃的大地。天空中万里无云。池塘中铺满了片片荷叶,一望无际,荷叶间夹杂着星星点点的粉红,真是美不胜收。池中的荷叶像一张又一张张大大的草帽,它们一叶搭着一叶连成了片,也遮住了水的墨绿。荷花也十分饱满,不管是含苞欲放的花蕾,还是开的正盛的花朵,都是那么丰姿绰约。深粉的、浅粉的,大大小小点缀着一池荷叶,使绿色更加动人了。

这时一个胖乎乎小娃身穿一件红色的上衣,下面穿一条木色的短裤,赤着双脚,肉嫩嫩的一双小手上拿着一根又细又长的竹竿,他吃力的撑着小艇。

那个在池中偷采白莲的急匆匆的小娃个子矮矮的,那根竹竿很长,他将竹竿轻轻扎入水中,因为竹竿太长,所以他十分笨拙的插入水中后又吃力的拔出来。小艇就像一只蜗牛一样一点点向前移动。由于太阳光十分毒辣,他的脸上流下汗珠,但他还是用力的撑着小艇向前移动。突然小娃想出一个好办法,他伸手用力地采下一大片一大片的荷叶戴在头上,顿时他感觉凉爽了许多。

他笨拙的摘下了一些白莲,他在小艇上,一会在荷叶下与阳光捉迷藏;摘一朵荷花闻一闻;逗逗水中的小鱼。

玩累了,撑起小艇高兴的向家划去,不知道去遮掩自己的踪迹,以为自己做的天衣无缝了。

人们远远就能发现他偷采了白莲,因为浮萍被小船冲开后留下了一道一时难以合拢的踪迹。

求采纳(๑•ั็ω•็ั๑)

追问

(๑•ั็ω•็ั๑)

本回答被提问者采纳

小娃撑小艇,偷采白莲回.不解藏踪迹,浮萍一道开意思
《池上》唐·白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文:他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。词语注释:1、小娃:男孩儿或女孩儿。2、艇:船。3、白莲:白色的莲花。4、踪迹:指被小艇划开的浮萍。5...

古诗《池上》的全文?
〔唐代〕白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。『译文』小娃撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。『注释』小娃:指小孩子。艇:船。白莲:白色的莲花。踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,...

《池上》直接描写“小娃天真调皮”的诗句是什么?
《池上》直接描写“小娃天真调皮”的诗句是:不解藏踪迹,浮萍一道开。池上 【作者】白居易 【朝代】唐 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

写出<<池上>>后两句诗意
《池上》后两句是:“不解藏踪迹, 浮萍一道开。”,这两句的意思是:他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。《池上》是唐代诗人白居易所作:1、原文 小娃撑小艇, 偷采白莲回。不解藏踪迹, 浮萍一道开。2、译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏...

古诗,小娃,小娃撑小艇偷采白莲回下面两句是什么?
池上 [ 唐 ] 白居易 原文 译文对照 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。注释 1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。2.白莲:白色的莲花。3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。4...

《池上》的作者是谁?全诗内容是什么?
《池上》的作者是唐代诗人白居易。原诗如下 池上 唐代:白居易 小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。译文 一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

小孩不知道隐藏自己的踪迹,暴露自己的诗句
“不解藏踪迹,浮萍一道开”出自宋朝诗人白居易的古诗作品《池上》的第三四句,其全文如下: 小娃撑小艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。 【注释】 ①撑(chēng)小艇,用竹篙抵住水底使小船行进。 ②莲:诗中指白荷花结的莲蓬。 ③解:明白,懂得,知道。 ④踪迹:行动所留下的痕迹。 ⑤...

白居易《池上》的诗意,谢谢!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,小船把水面的浮萍荡开,留下一条清清楚楚的水路。池 上白居易小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。【译文】一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹【助读】...

池上是唐代诗人谁写的诗的前两句是什么后两句的意思是
《池上》是唐代诗人白居易写的,前两句是“小娃撑小艇, 偷采白莲回。”,后两句意思是他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。原文 《池上》白居易[ 唐 ]小娃撑小艇, 偷采白莲回。不解藏踪迹, 浮萍一道开。古诗注释 1.小娃的意思是:男孩儿或女孩儿。艇:船。2.白莲...

小娃撑小艇偷采白莲回的作者是谁
小娃撑小艇,偷采白莲回。的作者是白居易。出自唐代白居易的《池上》小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。【译文】小娃撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗...

相似回答