急!各位英语高手帮帮忙!

我是一个六年级小学生,要肩负着学校的重任参加英语故事比赛,在讲故事前要准备一个3分钟左右的自我介绍和英语学习经验,内容简单是这样,请各位大哥大姐行行好,帮帮忙翻译一下,谢谢了
女士们先生们,下午好。首先请允许我自我介绍一下。我叫...,是一个十二岁的女孩。今天,我很荣幸站在这里参加比赛。我来自甘肃一个幸福的家庭,我的爸爸是一位工程师,我的妈妈是一位会计,他们都很关心我。在繁多的课程里,我最喜欢英语,它不仅实际运用于生活之中,还给我带来了很多乐趣,下面我想跟大家分享一下我的英语学习历程。我从4岁开始学英语,为了提高英语水平,我平时总是听反复英语磁带锻炼听力和口语;遇到不懂的问题,我总是请教老师和朋友;每天,我都准时收听英语广播:周末,我坚持上英语课外辅导班,在那我认识了很多跟我一样热爱英语的朋友:甚至我在平时遇见了外国人还主动和他们攀谈,就这样,英语伴随我度过了童年,带给我无限乐趣......(最后总结一下,大致就是这个意思,欢迎大家提出宝贵意见)
拜托大家了!!!!!!!!!!一定要快!!!!!!!

第1个回答  2010-07-02
Ladies and gentlemen, good afternoon. First of all, let me introduce myself. My name is ..., is a 12-year-old girl. Today, I am honored to stand here and play. I come from Gansu a happy family, my father is an engineer, my mother is an accountant, they are very concerned about me. In the range of courses, I like English, the practical application of not only lives, and gave me a lot of fun, Now I would like to share my English learning process. I started learning English from 4 years to improve my English, I usually always listen to the tape repeatedly English listening and speaking exercises; encountered do not know, I always ask teachers and friends; every day, I have time to listen to English radio : weekends, I insist on English tutoring classes, in that I know as I love a lot of English friends: I even met a foreigner in peacetime, and they also take the initiative to talk with, and thus, in English with me through childhood, give me infinite pleasure
第2个回答  2010-07-02
Ladies and gentlemen, good afternoon. First of all, please allow me to introduce myself. My name is× and I’m a 12-year-old girl. Today, I am very honored to stand here to join the competition. I come from a happy family in Gansu, my father is an engineer and my mother is an accountant.They are always concern about me. Among various kinds of course, I like English best, it not only can practical use in my life but also brings me a lot of fun.I want to share with you all about my English learning experience. I started to learn English from four years old.In order to improve the level of English, I always listen to English tapes and exercise listening and speaking.When I have questions I don't know , I always consult teachers and friends, Everyday I listen to English radio on time.On weekends, I insist on having English class, from that I knew many friends who love English as me too.I even talk with foreigners actively when I meet them. so , I spent childhood with English with me , it really brings infinite fun.
第3个回答  2010-07-02
靠自己 我口语比赛就是自己准备 获奖多次 加油 大胆些本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-07-03
楼上都是翻译器翻译的,只能作参考。要想真正提高水平还是要自己来翻译的,当然,你可以找一篇类似的演讲稿,结合自己要演说的内容,稍稍改动下,再参照翻译器。这过程中,你会真正成长。鄙人水平不咋地,就不献丑了,说来丢人,现在的小学生都比我们很多人强太多···时代在进步啊~
相似回答