英语语法问题请教。。。谢谢了？

Question

请大家帮忙分析一下这句话的句型结构（越细越好）谢谢大家的指点说明谢谢了。尤其是in the role of an aristocat这一块。
A famous actor was once cast in the role of an aristocat.

Answer 1

cast 作动词时有一个意思是 挑选（演员），他的过去式，过去分词均是cast。
He cast a young man in the role of Desdemona.
在Desdemona这个角色上，他挑选了一个年前男士。
你问的这句话中，是被动语态。直译可以为：在（一个）贵族角色上，一名著名的演员曾经被挑选。

Answer 2

这个没什么句型结构的，就一个简单句。
A famous actor was once cast in the role of an aristocat.
基本句型:主语+谓语
be cast in the role of 扮演…角色

Answer 3

A famous actor was once cast in the role of an aristocat.一位著名的演员曾经扮演一位贵族。
直译:被塑造成为贵族角色。
be cast in 属于被动语态。

Answer 4

A famous actor was once cast in the role of an aristocat.
一个著名的(男)演员有一次曾扮演过一个贵族的角色。be cast in the role of ... 意为扮演...角色

Answer 5

这名著名的演员曾经扮演了贵族的角色
the role of aristocrat 贵族的角色