与鸡有关的粤语

如题所述

第1个回答  2022-06-28

与鸡有关的粤语大全

  粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。以下是我收集整理的与鸡的粤语,欢迎阅读与收藏。

  鸡年话鸡 方言俚语全网罗

  有一种货币叫一蚊鸡,

  有一种幸运叫执死鸡,

  有一种忙乱叫腾鸡,

  有一种愤怒叫枨鸡,

  有一种鲁莽叫中瘟鸡,

  有一种好处叫捞鸡,

  有一种工具叫辣鸡,

  有一种指挥叫吹鸡,

  有一种懒惰叫偷鸡,

  有一种安静叫静鸡鸡,

  错过机会叫走鸡,

  无证车辆叫野鸡,

  三轮摩托叫三脚鸡,

  两轮摩托叫卟卟鸡,

  失足女叫咯咯鸡,

  不好的结局叫谢鸡,

  有种湿身叫落汤鸡,

  有种胡子叫二撇鸡,

  有种学生叫小学鸡,

  有种孤寒叫铁公鸡,

  有种吓唬别人叫吓鸡 ,

  有种爱的印记叫咖喱鸡,

  有种辩才叫铁嘴鸡,

  有种参与叫咪走鸡,

  有种陷阱叫黄脚鸡,

  嘴巴利害的叫铁嘴鸡,

  极度狂热叫庆过辣鸡。

  还有这些……

  执鸡脚:专门抓别人的痛脚。

  斗鸡眼:双眼对视。

  发鸡盲:看不见东西或熟视无睹。

  鸡甘脚:形容走得快。

  鸡甘眼:像鸡的眼睛那样天一黑就要睡觉。

  鸡同鸭讲:两人相互之间听不懂对方的语言,特指与外国人没法沟通。

  鸡手鸭脚:干活毛手毛脚、笨手笨脚。

  鸡毛鸭血:鸡犬不宁。

  鸡啄唔断:啰啰嗦嗦说个不停。

  鸡碎咁多:一丁点。“鸡碎”指鸡下水(内脏),和整只鸡相比占的比例很少,所以“鸡碎咁多”就是指实际得到的很少,得到的也不是很贵的部分。

  鸡仔媒人:专门做介绍人,好管闲事。

  鸡飞狗走:乱成一团。

  掹鸡豆皮:满脸麻子。

  霸王鸡乸:野蛮不讲理的女人。

  冇掩鸡笼:没有门的鸡笼,鸡们自然可以出入自由。用以形容某些单位、部门纪律松懈、疏于管理的现象;或指失去了约束力。

  死晒笼鸡:把事情全部搞砸了。

  兴过辣鸡:指对某人或某件事的热度比电铬铁还热。

  死鸡撑饭盖:刚宰杀、洗净后的鸡脚关节是柔软的,当将鸡放进锅里煮时,鸡脚筋受热收缩,鸡脚便立刻撑直。

  ①比喻做某些事时力量不足但却硬撑着干。

  ②明明理屈词穷,却仍死嘴硬顶,死不认错,与“强词夺理”近义。

  拜神唔见鸡:唠唠叨叨,喋喋不休。

  大鸡唔食细米:大企业不接小生意。

  手无抓鸡之力:软弱无力。

  鸡肶打人牙臼软:吃人的嘴软,拿人的手短。

  鸡仔唔管管麻鹰:鸡仔,即小鸡。麻鹰,即老鹰。比喻自己的小孩、部下、家属……不学好、不按规矩做事,当父母(领导、家长……)的不去管束自己的人,反倒去责怪外人。

  粤语里有哪些带鸡字的`词

  偷鸡(偷懒)

  斗鸡(斗鸡眼)

  炆鸡(眼角的息肉)

  猛鸡(开枪)

  滑鸡(单车弹簧断裂)

  走鸡(走宝)

  谢鸡(玩完)

  捞鸡(有好处)

  吹鸡(吹哨子)

  吓鸡(吓人)

  飞鸡(固定树干的绳子)

  扣鸡(开枪)

  肥鸡(指肥仔)

  野鸡(一般指野鸡车)

  香鸡(香脚)

  寒鸡(指怕冷)

  残鸡(指泼辣)

  瘌鸡(修电器工具)

  鸡肠(指英文)

  鸡头(姑爷仔)

  闻鸡起舞:只做活生生的鸡

  在广东话中,人们还会根据鸡的形态、叫声,动作等给鸡赋予了很多的新的很多内涵。

  比如“小”就是鸡的特点之一,在三鸟(鸡、鹅、鸭)之中,鸡是体形最小的一种,所以惯以“鸡”指“小”。 例如小学鸡,初中鸡,表示的是孩子小。鸡乸咁大个字都唔识一箩,表示文化水平低。

  鸡也有表示“少”的意思,比如,一蚊鸡,意指一元钱。这个典故与古时候青楼的发现有关系,话说封建社会花花公子召唤娼妓陪酒,先写一张花纸,上书姑娘的名字,叫酒楼伙计拿花纸去请姑娘。而这个伙计跑腿费就是一元。因为一元很少,为失足妇女跑腿又不是光彩事业,于是就被蔑称为“一蚊鸡”了。

  鸡的动作、神态、叫声等非常形象,所以广东人也因鸡的动作神态创造出一些有趣俗语:鸡害怕时会“震腾腾”(浑身发抖),所以人慌乱就叫做“腾鸡”。鸡容易被惊扰,所以叫“静鸡鸡”。因而在偷鸡的时候,也必须是静悄悄、缩头缩脑地进行,“偷鸡”一词也就用来形容躲着老板偷懒了。

  旧时生计艰难,吃肉不容易。因此,鸡也指好处或者重要的事情,于是便有了与鸡有关的俗语或者俚语。如,鸡肶打人牙臼软,指有钱能使鬼推磨。死晒笼鸡,指把事情全部搞砸了。鸡肶打人牙臼软,指有钱能使鬼推磨。大鸡唔食细米,指大企业不接小生意。

;

母鸡公鸡和小鸡用粤语口语是怎么叫呀?
未阉割过的公鸡叫:生鸡

鸡腿粤语怎么打
鸡肶。粤语中的“鸡肶”就是鸡腿的意思,肶读【bei2】,第二声,大腿的意思。同音字:貏,朼,柀,比、彼。例句:鸡髀打人牙铰软:给予别人一些利益,使人可以对自己在言论上作出一些帮忙或偏袒。

粤语里有哪些带鸡字的词
滑鸡(单车弹簧断裂) 走鸡(走宝)谢鸡(玩完) 捞鸡(有好处)吹鸡(吹哨子) 吓鸡(吓人)飞鸡(固定树干的绳子) 扣鸡(开枪)肥鸡(指肥仔) 野鸡(一般指野鸡车)香鸡(香脚) 寒鸡(指怕冷)残鸡(指泼辣) 瘌鸡(修电器工具)鸡肠(指英文) 鸡头(姑爷仔)

粤语中的“鸡肶”是什么意思
粤语中的“鸡肶”指的是鸡膝盖位置。详细解释如下:在粤语中,“鸡肶”是对鸡的一个部位的特定称呼。这个部位在普通话中通常被称为“鸡膝”。在鸡的解剖结构中,这一部位位于鸡的膝关节处,即大腿与小腿的连接点附近。因为其形状和位置与膝盖相似,故在粤语中称之为“鸡肶”。这个部位肉质鲜美,富...

知道的粤语只能翻译为鸡和鸡dou(二声)吗
不是的。粤语中的"鸡"可以用来形容某些不好的事情或行为,例如"鸡奸"、"鸡婆"、"鸡贼"等。而"鸡dou(二声)"则是一种广东地区的方言,表示"很"或"非常",例如"鸡冻"、"鸡饿"、"鸡困"等。

粤语有一句话叫,鸡叮不停,这句吗
词语: 鸡啄唔断 粤音: gai1 doeng1 m4 tyun5 解释: 字面意思是连鸡也啄不断,比喻话多,老是说不完。佢 鸡啄唔断,讲咗两个钟。(他滔滔不绝说了两个小时。)

粤语中的 ldquo 鸡肶 rdquo 是什么意思
“鸡肶”在粤语中指的是“鸡腿”。粤语作为汉语的方言之一,拥有自己独特的词汇和表达方式。其中,“鸡肶”就是粤语中常用的一个词汇,用于指代鸡的腿部。这个词汇的发音与普通话中的“鸡腿”相近,但在粤语中更为常用。在日常生活中,人们常常使用“鸡...

粤语里面的:照田鸡。汤(宰)四牛。汤白鹅。分别是什么意思?
照田鸡。---田鸡即青蛙,粤人喜吃,晚上用手电筒照着它的眼睛,它就不动了,任你抓。以前电影院有工作人员那手电筒带位的,比喻照田鸡。汤(宰)四牛。---应为【劏死牛】。宰死了的牛,意思是尽管你强大无比,还不是任宰割?汤白鹅---应为【劏白鹤】。宰杀白鹤时,白鹤会把胃里的东西全部...

杀鸡是粤语吗?
“劏鸡”才是杀鸡,注意“劏”单独在粤语中不等于“杀”,指“切开”或“宰”,读音跟”汤“字同音。示例:点条生劏大王蛇好吗?翻译:点条活宰大王蛇好吗?劏鸡拼音:tong1 gai1 tong1声母:t,韵母:ong,声调:1声。gai1声母:g,韵母:ai,声调:1声。劏鸡:宰杀鸡、把鸡切开。1、倒装...

粤语捺鸡是什么意思?
「捺鸡」一词在粤语可以指捉住鸡,也可以指山鸡,但在某些场合下会有辱骂之意。在广东乡村,捉住鸡是一种常见的生活场景,因此「捺鸡」一词在当地人的日常用语中不算罕见。不过,要注意使用方式,以免因为使用不当而造成不必要的误会。如果把「捺鸡」翻译过来,可以理解为压住鸡,也就是控制了鸡的...

相似回答
大家正在搜