长太息以掩涕兮 “长太息以掩涕,哀民生之多艰”这两句是什么意思?

如题所述

第1个回答  2019-08-26
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.出自(屈原(离骚》)
“我长叹一声不禁流下热泪啊,哀叹人民的生活是这样的多灾多难.”
太——叹(可能通叹)
说实话,真的找了十分钟,理解加网上资料.
第2个回答  2021-04-03
我长叹一声不禁流下热泪啊,哀叹人民的生活是这样的多灾多难.

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰 是什么意思?
太息,叹息之意.掩涕,掩面哭泣之状.哀,哀伤之感.民生,人民生活.全句译为我长声叹息,掩面而泣,哀叹人民生活之艰辛.此句出自屈原《离骚》,是诗人面对民生疾苦而发出的深沉感叹.他以自己的痛苦经历和对人民命运的深切关注,表达了对社会不公的愤懑与无奈.在诗人看来,人民的生活充满了艰辛与苦难,他无法忽...

“长太息以掩泣兮,哀民生之多艰”的出处,释义?
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!”出自屈原的《离骚》

长太息以掩涕兮哀什么之多艰
完整诗句是:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。一、释义:我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!二、赏析:屈原的《离骚》。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心,表达要求革新政治的愿望,和坚持理想、虽逢灾厄...

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰这几句的译文.急!!!
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的译文是:深深地叹息着,掩面哭泣啊,哀叹人民的生活是如此地艰难。详细解释如下:一、关于“长太息以掩涕兮”“长太息”可以理解为深深地叹息。在古代文学中,叹息往往表达了一种无奈、哀伤的情感。“掩涕”则是掩面哭泣,表现了内心的悲痛和情感的流露。二、关于“...

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——屈原《离骚》
《离骚》屈原:长太息以掩涕兮哀民生之多艰

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰是什么意思?
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思是: 发出长长的叹息声并流下眼泪,哀叹人民生活极其艰难困苦。这句话通常用来形容某人对民众困苦境况的深切同情和悲悯。反映了诗人或说话者对时局的不满和对人民的深切关怀。具体来说:一、这句诗的基本解释:该句中的关键词语如“长太息”表示深沉的叹息,“掩...

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰 是什么意思?
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”这句话出自《离骚》。在《离骚》中,屈原表达了他对人民生活的担忧和同情。长太息指的是他长时间深沉的叹息,掩涕则是掩面哭泣。哀代表了他的哀伤情绪,民生指的是人民的生活和命运。整句的大意是,屈原常常长时间地叹息,同时掩面哭泣,是因为他哀伤于人民生活和...

长太息以掩气兮,哀民生之多艰什么意思
长太息以掩气兮,哀民生之多艰 译文:我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛。

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰是什么意思?
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思是:深深地叹息着,眼泪不停地簌簌落下,哀叹人民的生活是如此艰难。这句话表达了一种深沉的哀伤和对民间艰难生活的同情。在中国古代文学中,这样的表达方式往往反映了作者对社会现实的关注和不满。具体来说:长太息以掩涕兮:这句话描述了一个人的情绪反应。“...

请问“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”是什么意思?
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”的意思是:“我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。”这句诗出自《离骚》,作者佚名。离骚是一首“屈原的政治生涯传记”诗。以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。赋、比、兴三种修辞手法灵活穿插转换是其语言运用上的最大特点。表达了要使楚国强大就必须...

相似回答