这段就是说刘备破黄巾有功却不得受功名，闲逛遇张钧，张钧把刘备推荐给灵帝。而十常侍从中作梗，玄德只做了个小官。刘备遣散乡勇，携关张，带少数人前去赴任，刘备清廉，民众都很感激他。三兄弟情同骨肉
三国演义原文译文对照
三国演义原文译文对照如下：1、原文：话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。译文：纵观历史，国家的统一是长久的历史趋势，但长时间的分裂也会导致新的统一。就像...
求三国演义全篇文言文附带翻译
没有几天，四方百姓，头裹黄巾，跟随张角三兄弟杀向官府，声 势非常浩大。汉灵帝得到各地报告，连忙下令各地官军防备。又派中 郎将卢植、皇甫嵩、朱隽率领精兵，分路攻打张角兄弟的黄巾军。张角领军攻打幽州地界，幽州太守连忙召校尉邹靖商议，邹靖说 幽州兵少不能抵挡。建议写榜文到各县招募兵马。榜文行...
三国演义原文翻译及赏析
译文：建安十八年（213年），曹操率领大军进攻濡须口，与孙权相持一月有余，孙权用水军包围曹军，抓获三千余人，淹死的曹军也有几千人。后来孙权几度挑战，曹操坚守不出。于是孙权亲自驾船从濡须口进入曹营。诸将都以为是挑战者来了，准备攻击，曹操说：“这一定是孙权想要亲自见识我的军队。”命令严整军...
三国演义文言文版意思
1. 三国演义文言文版翻译 (刘备、关羽、张飞)三人在街上郁闷地闲逛,正好碰上郎中(汉代官制)张钧的车马前来。刘备见过张钧,自己吧剿杀黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊,就到朝堂上求见(汉灵)帝,说:“当时黄巾军造反,究其根源,都是因为十常侍买官卖官,只要是亲人就重用,只要是仇人就诛杀,导致天下大乱。
关于三国演义书里的古文字翻译
中涓自此愈横。意思是：当时有宦官曹节等玩弄权术，窦武、陈蕃密谋诛杀他们，因为事情考虑不周密，反而被曹节一伙所害，因此曹节那些宦官就更加骄横。中涓 ：官名，亦作涓人。后世一般用作宦官之代称。 所以这里的中涓是指曹节那些宦官,指的是宦官等奸佞小人当道，形容汉朝从此越来越倾颓的意思。
三国演义文言文十一回
1. 三国演义第十一回的白话文翻译：东海朐县人糜竺，因途中遇到美貌妇人，得知家中将被火焚，遂速返家救出财物。后糜竺被陶谦聘为别驾从事，建议向北海孔融和青州田楷求援。孔融与刘备素有交情，派太史慈向刘备求助。刘备遂率关张等前往北海，解救孔融。2. 《三国演义》第十一回翻译，急：陶谦向北海...
三国演义 古文翻译
若预走泄，于中有变。’法正乃秘而不言。……却说玄德归到寨中。庞统入见曰：‘……季玉虽善，其臣刘璝 、张任等皆有不平之色，其间吉凶未可保也。以统之计，莫若来日设宴，请季玉赴席；于壁衣中埋伏刀斧手一百人，主公掷杯为号，就筵上杀之；一拥入成都，刀不出鞘，弓不上弦，可坐而定也...
赤壁之战原文及翻译 三国演义赤壁之战原文及翻译
1、赤壁之战原文如下：初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：“荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中诸将，各有彼此。刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安，与结盟好；如有离违，...
文言文版三国
4. 三国演义文言文版翻译 (刘备、关羽、张飞)三人在街上郁闷地闲逛,正好碰上郎中(汉代官制)张钧的车马前来。刘备见过张钧,自己吧剿杀黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊,就到朝堂上求见(汉灵)帝,说:“当时黄巾军造反,究其根源,都是因为十常侍买官卖官,只要是亲人就重用,只要是仇人就诛杀,导致天下大乱...
三国演义精彩片段翻译摘抄及赏析
1 关羽 原文：操曰：“河北人马，如此雄壮！” 关公曰：“以吾关之如土鸡瓦犬尔。”操又指曰：“麾盖之下，绣袍金甲，持刀立马者，乃颜良也。”关公举目一望，谓操曰：“吾观颜良，如插标卖首耳！”操曰：“未可轻视。”关公起身曰：“某虽不才，愿去万军中取其首级，来献丞相。”评论：这...
