百变小樱魔术卡国语的和不是国语的有什么区别

那种比较好!

国语版删了好几集。、

比如有一集小狼(小明)发现自己喜欢小樱后打电话给莓玲想取消婚约,莓玲就直接跑来日本了。

其他的我记得好像还有几集,

日本原版的是完整的。

具体的百变小樱魔术卡的百度百科里有详细的。

祝你好运。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-03
都一样,不是国语至少有汉字是国语,还是有汉字
第2个回答  2010-07-03
日语版比较好

国语的会把一些敏感的词卡掉的

而且国语版经常会出现一个人说好几个人的话

感觉像自问自答的
第3个回答  2010-07-03
当然是原汁原味的比较好啦!而且国语版的删了几集的
第4个回答  2010-07-03
原声的吧,听起来比较协调一些。
但是国语的配音就可以不看字幕了,这个比较方便。
第5个回答  2010-07-03
日语版 配的比较搭配些 栩栩如生的感觉 很和谐
国语版听的比较呆板 没有那种感觉
相比的话日语版比较好 反正有字幕 看起来不费劲啊

百变小樱魔术卡国语版是童年,日语版是什么
百变小樱魔术卡国语版是童年,日语版是少年。根据查询相关公开信息显示,《百变小樱魔术卡》是有国语版和日语版两个版本的,日语版是原创版本,国语版的更加受到小孩子的喜爱。

百变小樱国语版问题
配音版本不一样 强烈建议看原版~~中文配音的太恶心了 1.中文日文的句子长短不一样,弄的好多话听着别扭,明明几个字能说明白的,偏要拽半天文..恶心 2.配音演员感情投入不足,魔杖变形的咒语没有气势 3.大陆配音版为了适应低龄儿童观看,将重要的感情戏份删去~将最后的"表白"改成"感谢"(吐血中...)...

中国引进的《百变小樱魔术卡》和在外面卖的DVD版的怎么会有的集不一...
那肯定的。应为。中国引进的。是正版的。。而。在外面买的就是翻版的。。所以集数是不同的。。

百变小樱魔术卡里,我记得以前有一种国语版,那里面小樱声音超可爱,现 ...
亲。那是一点电视台播的京译版本。现在已经绝版了、现在电台和网上都是辽艺的了。要是补的话建议还是看台版配音的

百变小樱魔术卡国语是不是有两个版本?一个是02年的,另一个是我在08年...
这部动漫不叫“百变小樱魔术卡”这是我们伟大天朝的广电总局起的名字而日文原版名字叫做 魔卡少女樱 请叫这个名字,不然你会被樱迷们喷的~(比如说我) 至于国语版本有三个,分别是大陆国语版,其余两个是台湾的。大陆国语版与日文原版有很大的不同。1:我们伟大的天朝广电总局将里面的男主角 李小狼 改成了王小明。

《魔卡少女樱》动画开播24年了, 这部动漫是哪代人的记忆?
《魔卡少女樱》在中国的名字叫做《百变小樱魔术卡》,这部动画是根据同名的漫画进行改编的,主要分为三季。第1季是在1998年的时候,进行全网首播的,一共有35集,第2季的版本是在99年的4月份开播的,一共11集,第3季版本是在1999年的9月份播出的,一共24集,所以这三季连下来,合计70集。国语版...

百变小樱魔术卡中文版为什么会有不一样的第一部
日本与中国比起来是一个比较开放的国家,所以在日本动画中常常有一些关于恋爱的情结。动画片当然是小孩看的了,于是为了防止他们学坏,从日本转到中国时,中间有恋爱情结的就把能删的都删了。这也是为什么魔卡少女樱在日本有70集,而在中国只有62集的原因。

百变小樱几个版本版本
百变小樱:官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。日文版70集,很好看~中文版62集,省略的很多内容,翻译也有问题。剧场版:1《香港之旅》2《被封印的卡片》加映《小可特典》还有3...

《百变小樱魔术卡》国语版 目录全62集
《百变小樱魔术卡》国语版的目录全62集包括了从小樱首次遇到库洛牌到最终成功封印所有库洛牌的完整故事线。该动画的故事围绕主角小樱展开,她是一名小学四年级的学生,偶然间发现了自己拥有可以变成不同身份并使用魔法的能力。这些能力来源于她的母亲留下的库洛牌,这些牌拥有各种神奇的力量。小樱的任务是...

百变小樱魔术卡第二部有国语版的吗?
我看过魔卡少女樱(百变小樱)的国语版,完全没有日语版的那种感觉,而且声优也没日本的好,日文版里的樱的声优的声音真的很好听的哦,是配音界非常有名的!她在里面让小樱发挥得淋漓尽致,中文版的真的不能相比的!!!

相似回答