一封简短的英文信,请求翻译

内容就是通知对方,以前的MAIL 地址不用,更改为现在的新地址,给您带来的不方便,请多原谅。希望合作愉快之类。。。。英文

第1个回答  2006-12-18
Dear xxx

I wish to inform you that the mail address I gave you last time was incorrect.Please change it into the new mail address.
I apologise for causing you any inconvenience.

Best wishes

Thank YOu

YOur sincerely

xxx本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-12-18
Please be informed that my e-mail address has been changed from XX to ZZ, please forgive the inconvenience and hope to further cooperate with you.
第3个回答  2006-12-18
hi XXX,
It is sorry to say that my e-mail address has been changed, and the new one is XXXXXXXXX, wish we'll be glad to work together.
Thanks!
yours XXX

写信给他人的英语信带翻译
写给他人的英文信篇1 Dear Jim,亲爱的吉姆,Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.上周日我和我的同学去了香山公园.We met at 7 o'clock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 o'clock, we arrived at Xiangshan Park. There is...

给朋友的一封信英文翻译满分范文
给朋友的一封信英文翻译 范文 篇一 Dear Robert,亲爱的罗伯特:I'm glad to receive your letter. Now I will tell you something about my plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I think driving can be useful. Secondly, I will take some E...

英语写一封信50字带翻译
Dear sir :亲爱的先生:I am very glad that you are my teacher,You are one of the best teachers who I know .我很高兴你是我的老师,你是我认识的最好的老师之一。there are many good points what we should learn from you,such as kindness,patience,humor and so on.我们应该从你身...

英语写信50字带翻译
英语写一封信50字带翻译 My name is peter.I am six years old.I am from Taiwan.Many people ask meabout my Chinese name because they think the meaning of it is veryinteresting.But I hope myfriends can remember my English name rather than myChinese one.My hobby is playing basketb...

英语写一封信50字带翻译怎么写?
Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high school in my hometown. You know that it is my dream school.I am so excited to share this good news with you. ...

英文信件求翻译
翻译说明:抬头提到的chap一词,原意为信友或小伙伴,这里译为“老朋友”。请考虑你的接受程度来选择真实含义;信中第一句原文系指你周边的世界如何,我译为“你一切都好吗”,请根据你们之间的交往实际考虑重新配词;信中用了“telegram”一词,原意是电报(估计你这封信有年代了),我译为“电文”...

求职信英文翻译
Dear Sir\/Madam,I am Li Ming,a university graduate.(自我介绍)I'mwriting this letter for the purpose of applying for the mangerassistant(职位名称) in your company.(写信目的)Not only do I have the qualifications for this job,but my personality is well suited to work as a manager...

英语写一封信50字带翻译是什么
Dear Tom:How are things going? I always wonder if you are used to life in China? I hope you're used to it.Let me tell you a good news: I will participate in the English speech contest for middle school students in July. But I have some difficulties in using appropriate ...

这封英文信谁能帮我翻译?
如果没有电子邮箱,就写信给我:300 deerpthclr(也有可能是deerpthdr)winthcop Harbr, IL.Is hello kitty your favorite? I think she's cool,but tinkecbell is my favorite. Keep Anna and we will always be friends.你最喜欢hello kitty 吗?我认为她很酷,但tinkecbell是我的最爱.保佑Anna,...

求一篇英文信翻译~~
向你问候,我知道这封信将怪你。它来自一个年轻的21年举行的一场战争的国家,象牙海岸岁女孩。我一直在祈祷上帝给我这样的人谁可以帮助我与我现在的状态,因为我已经决定,并提出了我的心从这里迁往留在你的国家,你开始了,你帮我再次收到此我的生活框是包含在您的国家这一基金。我是我已故的父亲...

相似回答