葡萄牙盛产葡萄,所以葡萄牙和葡萄有关系,而不是葡萄牙盛产葡萄,所以...
葡萄牙,PORTUGAL,拉丁文的原意是“温暖的港口”的意思,与葡萄没有什么关系。葡萄牙全称“葡萄牙共和国”,位于欧洲伊比利亚半岛西南部。东面和北面与西班牙毗邻,西面和南面濒临大西洋。中文采用音译。至于和盛产葡萄,也许是一个巧合吧。也许我们的上辈在翻译时考虑了这个因素,现在无从考证。
葡萄牙跟葡萄有什么联系吗?
应该是没有关系的
为什么葡萄牙和葡萄有关系,但葡萄牙的国名和葡萄本身没有关系?
不过,葡萄牙的名字虽然跟葡萄没关系,但葡萄牙的确是盛产葡萄,尤其是所生产的葡萄酒,享誉海内外,多次荣获国际大奖。
葡萄牙跟葡萄有关系吗?
葡萄牙和葡萄一点关系也没有,由于翻译不同,加上人们都喜欢把事物简单化,所以他的真名Portugal,被不懂北方官话的人用闽南话翻译成了葡萄牙,一直沿用至今
葡萄牙跟葡萄有什么关系呐?
呵呵,有点意思啊。葡萄牙跟葡萄一点关系也没有,葡萄牙是由“Portugal”音译过来的,或许是因为葡萄牙是一个盛产葡萄的国家。
葡萄牙和葡萄是什么关系?
葡萄牙PORTUGAL音译葡萄谷。所以就跟葡萄有关了
为什么葡萄牙这个国家叫做“葡萄牙”?这和葡萄真的没什么关系
葡萄牙和葡萄真的没什么关系,葡萄牙也不是你现在看到的葡萄牙齿的牙,这三个字只是我们中国人翻译过来,是这三个字发音就听着像葡萄牙而已,要是用另外的葡萄三亚三个字也可以。
葡萄牙跟葡萄有什么关系呐?
事实上,葡萄牙和葡萄是有关系的。葡萄牙是世界上主要的葡萄酒产国之一,北部的波尔图是著名的葡萄酒基地。但很遗憾,或许葡萄牙的葡萄还不如吐鲁番,够深刻地进入人们的记忆。葡萄牙的葡萄和葡萄牙的球队一样。据说,葡萄牙的葡萄在罗马帝国时期就已经开始出口,甚至与罗马的酒神有密切的联系。但是走到今天呢...
哪个袖珍小国足球实力最强(要说明理由)
很多人会以为葡萄牙这个国家之所以叫“葡萄牙”是因为它盛产葡萄,其实这完全属于顾名思义,葡萄牙的国名“Portugal”在葡萄牙语中实际上是“温暖的港湾” 的意思,14世纪初在葡萄牙人远涉重洋来到澳门时,广东人根据粤语的发音将它翻译成了“葡萄牙”。不过葡萄牙倒确实盛产葡萄,尤其是波尔图。杜罗河给波尔图创造了种植葡萄的...
葡萄牙为什么被称为花园之国
因为葡萄亦果亦花,而该国恰恰盛产葡萄,所以被称为“花园之国”