杜拉拉升职记两个版本

Question

为什么两个版本不大一样？比如电影中david的女友是rose，但电视剧中David的老婆是nancy，而rose的老公在新加坡，还有，电影中有杜拉拉的弟弟，但电视剧中有李鸿明，哪一个更接近原著？
那原著中和海伦谈恋爱的是谁？有没有Eva这个角色？

Answer 1

原著里面王伟原来的女朋友不是rose，应该是nancy，原著上说nancy是大客户部东区小区经理，向东大区经理报告。另外原著上没有怎么提过拉拉的家人，也就没有那个弟弟，至于李鸿明我也没什么印象了，应该是没这个人。

Answer 2

两个都有改篇的成分在里面，建议看原著。在小说里，rose与杜拉拉都不是情敌，rose早就有老公了，而且出现了几章就移民了。而且小说中杜拉拉没有弟弟

海伦的男朋友没有什么印象，反正到第一部的末尾，海伦都没有被炒鱿鱼，反而因为杜拉拉的升迁而升职了。Eva这个角色没有太多印象

Answer 3

电视版更加贴近原著
不过人物性格完全改了
电视剧里面的杜拉拉好浮躁好单纯

Answer 4

哪个都不接近原著

电影电视剧 都是 娱乐大众的，很多东西表达不出来的