于园整篇文言文翻译

如题所述

于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之。园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽乌啾唧,如深山茂林。坐其中,颓然碧窈。瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎千石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-04-21
In step five shop Park in Guazhou, rich in five garden. The person who does not show the thorn, then the door key does not come to the. Baosheng TERT Tongzhi melon, articles more than to a master everywhere.No He Qi Qi in the garden, Lei shi. Foreroom Shipo school Zhang, planting fruit pine tree, margin slope planting peony, not constant, odd. The hall after the pool, the pool is Qifeng gully, steep steep, walk up the bottom of the pool, lotus in the sky, with empty odd. The bedroom sill, and a rotary as snail wrapped, with shady deep qi. After Shuige, long as Tingzi, Cross Creek, round shrubs Meng Cong, birds chirp, such as Maolin mountains, sit among them, self effacing Bi Yao. Gua Zhou Zhu Yuanting, Ju to rockery, (fetal in stone, pregnancy in the hands of Leishi, male and female in pondering the master of the search tick) as for the park can be no regrets Yi.于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之。
园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。瓜洲诸园亭,俱以假山显,(胎于石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,)至于园可无憾矣。追答

请采纳,谢谢

我以为是英文

《于园》文言文翻译注释是什么?
译文:于园中没有其他的奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。堂屋前有两丈高的石头假山,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能到上面去,因为这里没有空隙、满满当当而奇特。后厅临近池塘,池塘里有奇异的山峰和陡峭的山沟,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬起头来看莲花,反而...

翻译文言文: 《于园》
《于园》译文 于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子。如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我们。这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆成...

于园文言文翻译
白话译文:于园在瓜洲码头五里铺,是富人于五所建的园子。不是显贵者递上名帖,是进不去的。葆生叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人殷勤地招待我们。这座园子除了用石块堆积的假山之外并没有什么奇特的地方。大堂前面有用石块皇成的两丈高的斜坡,人上不去,沿坡栽种了牡丹、芍药,坡上栽种...

《于园》文言文翻译注释是什么?
《于园》文言文翻译注释是:于园在瓜洲的步行街里面,它的主人是姓于的。瓜洲在镇江的对面。这个园子没有奇特新颖的景色可以吸引游人前来观赏,只是主人利用园中的空地,种上翠竹,盖起幽静的亭台楼阁,使园林显得深邃美丽。游人来到这里,仿佛进入了苏州的园林。瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名...

于园文言文翻译和解释
【《于园》文言文翻译】 于园在瓜洲停船五里铺的地方,是名叫于五的富人所建的园子。不是有地位的人投下名帖,主人是不会打开门锁,开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们。 这座园子没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。前屋前面有用石块垒成的斜坡...

于园文言文翻译
于园文言文翻译:译文是:于园是苏州的名胜园林之一。园内建筑奇特,有高耸的甃石,形态各异,仿佛天然生成一般。园内的水池也极为巧妙,穿池引水,用石头间隔水池,将大水池和小水池相互连接,高低错落有致。园中各种花草树木,随意自然种植,无一棵杂乱无章。游览这座园林的人都有身处山林的感受。...

于园文言文翻译字词
于园文言文字词翻译如下:1. “于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。”翻译为:于园在瓜洲停船的地方,距离五里铺大约一里多路,是名叫于五的富人所建的园子。2. “非显者刺,则门钥不得出。”翻译为:不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开...

于园文言文翻译 150
于园在瓜洲停船的地方,叫做五里铺,它是富人于五所建筑的园子。不是有地位的人投下名帖,那么门上的钥匙就不会拿出打开门上的锁来迎接客人。葆生叔在瓜洲任同知,带我前往于园,于园的主人处处殷勤招待我们。于园中没有其他的奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。堂屋前有两丈高的用石头堆砌的...

于园文言文
注:“至于园可无憾矣”一句可以翻译为:1、至\/于园\/可无憾矣(这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了);2、至于\/园\/可无憾矣(这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了);3、至于园\/可无憾矣(游玩瓜洲,到于园之中就不会使人不满意了)。整体译文 于园在瓜洲停船五里铺...

于园文言文翻译
于园,位于瓜洲五里铺,是一位富商于五所建,非达官贵人难以入内,葆生叔父因瓜洲同知的职位,得以带我造访。尽管园子整体以石堆假山为主,但其特色却在于巧妙的设计和别具一格的布局。园内有一两丈高的石坡,看似难以攀登,却种植着牡丹、芍药,坡上还有几棵果松,形成了一道独特的风景线,这体现...

相似回答
大家正在搜