“望子成龙,望女成凤”英文怎么说?
“望子成龙”英语是“Expect one's son to be talent ”或者:<hope one's son will turn out a dragon> 望子成龙,望女成凤,这都是每一位父母的心愿 :)~~
"望子成龙"翻译成英文
Wederlion 没必要固定要这个名字的意思 我是做广告的呵呵 随便想一个接近的就可以了
望子成龙用英语怎么说?
望子成龙 wàngzǐ-chénglóng [expect one's son to be talent;hope one's son will turn out a dragon]盼望儿子成长为有出息、有作为的人
望子成龙的英语怎么读
望子成龙的英语 hope one's children will have a bright future 1释义 望子成龙[wàng zǐ chéng lóng][同义词]望女成凤 [解释]希望自己的子女能在学业和事业上有成就。[例句]家长要有望子成龙的愿望,更要有培养和教育孩子成材的行动。[语法]动宾式;作谓语、定语;含褒义 2例句 To hope ...
望子成龙英语怎么样
可以哇,同学们都在望子成龙学校补习,上次英语考级大赛,偶们大都得了一等奖耶。
望子成龙 望女成凤 用英语怎么说
千万不要直接翻译,因为“龙”在英文中是一种邪恶的动物。采用意译比较好,比如可以这么说:“I have a high hope to my son \/ daughter."(我对我的儿子\/女儿寄予厚望。)
龙的英语谚语
龙头蛇尾:dragon head, snake tail.望子成龙:Hoping one's will become a dragon.画龙点睛:make the finishing point 龙飞凤舞:lively and vigorous in calligraphy.龙的英语谚语 2 1, Longyou bank was shrimp, depressed by the dog.2, long droughts, many people.3, Si Hailong: if the ...
望子成龙,望女成凤英语怎么说
phoenix(In chinese traditional culture,dragon is stand peace and powerful,also the is super king of all animals;Phoenix is stand for beauty and sacred,also is the Queen of all kinds of birds)但是楼主 用注释就会显得很累赘了 所以除非一定要这样 否则最好别用 希望能对你有所帮助 ...
"望子成龙,望女成凤"的英语释义是什么?
every parent expect their kids to be successful
望子成龙的解释
繁体写法: 朢子成龙 注音: ㄨㄤˋ ㄗㄧˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄙˊ 望子成龙的近义词: 望女成凤 成语语法: 动宾式;作谓语、定语;含褒义 常用程度: 常用成语 感情.色彩: 中性成语 成语结构: 动宾式成语 产生年代: 当代成语 英语翻译: expect one's son to be talent <hope one's son w...