请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
ジェロニモ-特撮
パティー・サワディー-特撮
ティンジャーラ-神谷千寻
ファイティングポーズはダテじゃない!-Berryz工房
ブーゲンビレア-大山百合香
HITOと言うもの-金筑卓也
负けないチカラ-Hachikin Girls
梦を繋いで-WEAVER
マナザシ-Cyclamen
ダイヤモンド~世界で一番固いイシ~-ONE☆DRAFT
きゅらうた-里安娜
ひつじのショーン-石井竜也
でいご-ji ma ma
Shangri-La~Poison ポワゾン~-COOLON
你好，小馅饼(patty sawadee)(sawadee就是sawadeekaa,即泰语中的你好,patty是小馅饼的意思,非要翻成中文的话,应该是“你好，小馅饼”)-特摄
银河(这个日文是冲绳的方言)-神谷千寻
战斗姿势(fighting pose)不是夸张做作-Berryz工房
三角梅-大山百合香
称为"人"的东西-金筑卓也
不能输的力量-Hachikin Girls
系着梦-WEAVER
眼神-Cyclamen
钻石~世界上最坚硬的石头~-ONE☆DRAFT
美丽的歌(きゅら是奄美岛的方言,意为美しい)-里安娜
小羊肖恩-石井竜也
刺桐-ji ma ma
香格里拉~毒药 原罪~-COOLON
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢绝机译。
风のテレフォン・コール -宝生樱子 == 来自风的电话呼叫 禁じられたヒロイン-清水香织 == 被禁的女主人公 ウィンディ･ウィンク感じて…-佐和里美 == 感受windy·wink 横浜ウィスパー-大井裕子 == 横滨低语 ぷするんしゅわあ-竹田惠里 == Pusurun手语 じゃじゃ马...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
hurry up (这首歌是 即使是普通的每日也要踏实地过好与未来紧密相连的意思。老实说没查到单词，但是应该是英文的缩写或简写。。。）ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里 po ki qi .pekiqi. pakiqi 这个没有特殊的意义，只是因为觉得读音比较顺口生造出来的单词，日本人喜欢搞这...
请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
ファッシネイション：迷恋 别れてそして： 离别之后 空と游んでるのさ： 天空游戏 Born Free -自分の梦ぐらい： 生来自由--自己的梦想 My Love Your Love(たったひとりしかいない あなたへ) ：我的爱你的爱（给一个人的人）恋してはじめて知った君：恋爱后才知道的你 キミトベ...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢绝机译。
オレンヂ バナナ-KUSU KUSU（橘子 香蕉）むすめミンミン~がんばれ女の子~-HI-ME（女儿敏敏，女孩加油）好きと言わないで-熊谷幸子（别说爱）二人で描こう夜空いっぱいのハート -宝吉伊早子（两个人把夜空描绘成满满的心空）今でも…今なら…-大神泉(即便现在,如果现在)いちばん好きと...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢绝机译。
むすめミンミン~がんばれ女の子~-HI-ME （女儿敏敏，加油女孩）ライブがはねたら-NOKKO （如果生命跃起）雪になりたい~ギヴ・ユー・ホワイト・パッション-三井由里（想成为雪~给你白色激情）月がきっと见ているから-熊谷幸子（月亮肯定在看）ブラジル人・...
请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
“リニア”=线性，“ブルー”=Blue，这里直译的话会觉得有点莫名其妙，所以这里解释一下：这是作者自己造出来的词，作者的原话是“〈 リニア〉には〈真っ直ぐ〉という意味があって、ブルーには悲しみという…”，译：“リニア”是“直接”的意思，Blue是悲伤的意思…）请参考~...
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢了。
忧虑 涂鸦 Baby I make a motion 细微的差别 邂逅浪漫 夏日天空 迷恋上 心跳 崩坠 你是最爱 纯正东京气质 只要燃烧的人还在
请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
哀しくて哀しくて-菅沢恵子===悲哀的悲哀的-菅泽惠子 キッスは目にして!-The Venus===吻是看!- The Venus 完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完全无缺席的摇滚舞曲- Aladdin辊 爱はルフラン-高桥真梨子===爱是无限抱拥-高桥真梨子 山口さんちのツトム君-斉藤こず恵===山口先...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
杰罗尼莫(Geronimo)-特摄 你好，小馅饼(patty sawadee)(sawadee就是sawadeekaa,即泰语中的你好,patty是小馅饼的意思,非要翻成中文的话,应该是“你好，小馅饼”)-特摄 银河(这个日文是冲绳的方言)-神谷千寻 战斗姿势(fighting pose)不是夸张做作-Berryz工房 三角梅-大山百合香 称为"人"的东西-金筑卓也...
请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,麻烦了。
テテ-近藤晃央——你的手我的手（テテ＝てて＝手手）フルール-近藤晃央——Fleur（法语）花，花饰，花季 ワンツースマイル-臼泽岬——1,2，笑一笑 爱しくて-LEO——爱 糸しきひと-Jam9——这个歌名有两层意思，一个是【糸を领（し）く人】=牵绳的人，另外因为发音与【爱（いと）...
