日语初级翻译 求解答
1.王不是日本人 2.あの人は谁ですか 3.田中不是学生 4.那里是日语教室
初学日语。求解答。
1.可以换做いいえ、ちがいます。但是礼貌上没有わたしのではありません好。ちがいます有种为自己辩解的语气,好像是在说,“才不是我的呢。”可以对晚辈和同辈这么说,但是对长辈这么说的话不合适。2.可以省略为これは。之前已经问了是伞,所以这么说对方也听得懂。口语也经常这么使用。用问...
日语新手求助,求解答~非常感谢~~~ように~
ように 表示意向。 主语是店员。 那么这句话里,表达了店员想让你试穿的意向。勧めた就是劝导了 。 完整理解就是 店员(主语)劝导(勧め)我穿上这个大衣试试看(コートを试着してみるように 意向)
日语的初级问题~~~求大神解答~~~谢谢~~~
と言っても过言ではありません。→要说是……也不为过 这句话直译出来的意思是:要说是因为有山田才有现在这样的我也不为过。(有山田才有我。)のも不是一个词,是:今の私がある【の】(は)→我之所以能成为现在这样的我 山田あってのことだ(から、今の私【も】ある)→是因为有...
请日语高手帮忙,新手上路求详细语法解答!
1.より表示比较,比起昨天,今天更加热 2.ます要接续在动词连用形之後,なる连用形是なり 3.でも接在疑问词後面表示全盤肯定,"不管...都..."的意思 4.ことができる接在动词连体形之後表示能够做某事,可以做某事 5.・・・と・・・と、どちらが...
日语苦手求助,日语初级句子解析~~~求好心人帮忙解答~~~
なければならな 不得不,必须 そこまで 这里面是到那种(程度)的意思 ”你一定要提高能力“你要是这么告诉他,孩子的眼睛里一定会开始闪光。
求日常的日语口语的中文翻译
=== 晚安 【日语】おやすみ 【罗马发音】O Ya Su Mi 【汉语谐音】哦呀私密。 === 晚上好 【日语】 こんばんは 【罗马发音】Kon Ban Wa 【汉语谐音】空帮挖 === 由问问教育区最专业的团队为您解答。保证正确 如果有什么不懂的地方欢迎追问喔~ 觉得满意别忘了采纳哦。。
问个日语的初级问题~~求好心人解答~~谢谢~~
1にして、2おく、3と这样分,1表示:作为……,当作……来作或处理。2前接动词て形,与ています含义相近。3……と在这里是“……的话”,即表示假设条件 连起来整句话翻译为:水污染问题如果就这样下去的话……
几个日语基础问题求解答,莫笑
1、一般来说,我是应翻译成“私は”可为什么看动漫他们会读成:“私わ”呢?は在这种情况下就读做わ 2、一句话可不可同时存在平假名、片假名、日文汉字3种写法?可以 3、请解释一下さようなら和また的区别,为什么动漫里很少用さようなら?また是非常口语的表达,好朋友之间,同学之间经常用また...
求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦!
1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい\/にがい)です。不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦。属于感情上的痛苦。两者区别:つらい 属于感情上的痛苦。にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦。2、もうすこしで手をきるところだった。\/ 手をきらない...