颐和园长廊上的画简短导游词

Answer 1

容提要
The Summer Palace Of Beijing，the largest and best preserved of all Chinese imperial gardens ，boasts many features-a lake that occupies three-fourths of its 290 hectares ，a traditional seventeem-arched bridge ， ahill with palatial buildings as weell as quiet spots dotted by rustic pavilions and cottages ， a 36-metre Marble Boat to remind visitors that the garden was built by the despotic Empress Dowager of the Qing Dynasty with funds earmarked for a Chinese navy……

目录
PART Ⅰ
I.ANCIENT LEGENDS，FAIRY TALES AND FABLES
Mother of Sericulture
嫘祖养蚕
The King Calls on a Young Farmer
尧王访舜
Yaowang Fang Shun
娥皇和女英
Ehuang He Nuying jiang Ziya the Peculiar Angler
姜太公钓鱼
Jiang Taigong Diaoyu
King Wen Visits a Wise Man
王文访贤
Winwang Fang Xian
Thousand League Eye and Wind Borne Ear
千里眼和顺风耳
Qianlian He Shunfeng'er
chenxiang Rescues His Mother
劈山救母
Pi Shan Jiu Mu
Han River Nymphs
江妃
Jiang fei
……
Ⅱ.THE EASTERN ZHOU DYNASTY（770 B.C-221 B.C）
Ⅲ.THE HAN DYNASTY(206 B.C-220 A.D)
Ⅳ.THE THREE KINGDOMS PERIOD(220-265)
Ⅴ.THE JIN(265-420)AND THE SOUTHERN AND NORTHERN DYNASTIES(420-589)
Ⅵ.THE TANG KYNASTY(618-907)
Ⅶ.THE FIVE DYNASTIES(907-960)
Ⅷ.THE SONG DYNASTY(960-1279)
Ⅸ.THE YUAN DYNASTY(1279-1368)
Ⅹ.THE MING DYNASTY(1368-1644)
PARY Ⅱ
Ⅺ.THE STORY OF THE WHITE SNAKE
Ⅻ.PILGRIMAGE TO THE WEST
XⅣ.THE RED CHAMBER DREAM
XV.THE ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS
XVⅡ.THE YANG FAMILY OF GENGRALS
……

颐和园长廊，发现长廊上187幅人物故事画中有5幅水浒人物故事画，其中包括“林冲风雪山神庙”、“三碗不过岗”、“鲁智深大闹野猪林”、“鲁智深倒拔垂杨柳”和“武松打虎”等。
公园管理处文物部。秦主任出示了正在编撰过程中的《北京志•文化遗产卷•颐和园志》，其中资料显示：始建于清乾隆十五年（1750年）的颐和园长廊被英法联军烧毁后，清光绪十二年（1886年）重建。光绪二十八年，在遭受八国联军破坏后，又进行了整修，当时的人物画记载就不详细。他认为，光绪二十九年（1903年），慈禧大寿，应该会按照慈禧个人爱好重新绘制人物画。当时，戏曲里面均有水浒故事，爱看戏的慈禧很有可能对水浒人物有所青睐而将它们加入长廊。所以，可能这些画在清末就已经存在。但是，也有另一种可能，即这些画是1959年颐和园建国后第一次大整修时加进去的。当时，各间枋上的彩画不太清晰，人物画也少。同时，民间盛传“三国”、“水浒”等各种小人书，所以画工们多按照小人书上的故事画出来，水浒人物自然不可缺少。此后的几次整修，画面基本没改动过。但颐和园总工程师耿刘同对此有不同看法。耿工认为，很有可能在乾隆年间长廊上的水浒人物画就已经有了。当时提倡“忠、孝、节、义”，武松“三碗不过岗”等等民间流传的故事就是典型。他认为，长廊苏式彩画应该作为一种民间艺术来看待，不必把彩画人物看成是禁书《水浒》的人物，而应该把他们看成是民间故事里的人物。这样就不会与朝廷的统治相违背了，跟“造反”自然也搭不上边。他也同意秦主任的两种推测，他认为，三种可能性都有。
由于长廊上的画没有相关史料可供查寻，因此现有长廊上的水浒人物究竟是什么时候才有的？到底该不该有？水浒人物的出现是否有它深层的背景？有关专家和研究部门正积极考证。同时，笔者在长廊画上还发现了“贵妃出浴华清池”的画面，画中的杨贵妃香肩裸露。在封建王朝如此的“秽淫秽色”的画面竟能堂而皇之地进入皇家园林？看来长廊画还有许多耐人寻味的地方。
大家不妨有空仔细看看。