2. 唐朝时，日本人发明了假名，这种文字最初主要在女性之间使用。
3. 同时，古代汉语，也就是文言文，在官方场合得到广泛应用。
4. 因此，现代日本语在很大程度上受到了古代汉语的影响。
5. 以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，日本语的词汇中，和语占36.6%，汉语占53.6%。
6. 昭和39年（1964年）的日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查，结果显示和语占36.7%，汉语占47.5%，西洋语占大约10%。
为什么日本字里会混合中国字?
1. 日本古代没有自己的文字系统，而是采用结绳记事的方式，这被称为绳文文化。2. 在汉字传入日本之前，日本人的记录方式非常有限。3. 汉字传入日本后，日本人开始借用这些汉字来记录自己的语言。4. 汉字的使用在日本有两种方式：一种是吏读，即根据汉字的意思和发音直接使用；另一种是训读，即只借用汉...
日本字里面为什么还有汉字?
1. 在古代，日本缺乏自己的文字系统，语言表达主要依靠口头传递。2. 随着与中国文化的交流，日本在隋唐时期引入了大量汉字。3. 这些汉字逐渐被日本接纳并用作书写自己语言的符号，标志着日本文字的诞生。4. 为了更便捷地记录语言，日本人基于汉字创造了两种表音的假名：平假名和片假名。5. 平假名借鉴了...
为什么日语里有那么多中文字?
1. 日语中存在大量中文字符，这是由于日语的书写系统受到汉字的影响。在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是从中国引进了汉字。2. 最初，日本人民使用汉字来表音，即根据日语的音节选择相应的汉字。这些汉字被称为“假名”。它们仅借用汉字的发音和外形，而不采用其意义。3. 随着时间的推移，日本人民...
在日文中,为何会夹杂着很多的中国汉字?
6. 随着时间的推移，日本的发音体系也在不断演变，与古老的中文读音有了明显的差异。7. 尽管如此，许多汉字在日语中的意思仍然保留了中国古代的含义，这使得一些基本的沟通可以在不精通日语的情况下也能理解。8. 因此，在日语环境中，即使不懂当地语言，也能通过汉字获取关键信息。9. 文化的交流与融合...
我想问问为什么日本字很多都是汉字
1. 早期日本并未发展出自己的文字系统。2. 在隋唐时期，日本借鉴中国文化，通过留学生引进了许多元素，包括文字。3. 日本人对中国汉字进行了吸收和改革，形成了平假名和片假名。4. 尽管日本对汉字进行了本土化改造，但许多汉字仍保持原样，因其难以变更。5. 日语，或称日本语，是世界第三大使用人数的...
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
4. 中日之间的文化交流在唐宋时期达到顶峰，这期间遣唐使的到访使得日语发音中融入了唐音和宋音的元素。5. 随着日本明治维新的兴起，日本开始寻求独立于中国文字的发展道路，但最终为了保留历史文化，决定保留中文成分。6. 日语中的许多中文字汇已经发生了意义的转变，例如“主人”对应日语中的“丈夫”，...
日本文字为什么有汉字为什么日本的文字里面会有中文
1、历史记录和日本考古发现表明，汉字早在公元前1世纪就通过辽东和朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字中的小篆和隶书体多出现在铜镜上，这些象征性的文字和图案被日本人视为庄重、神圣和吉祥的象征。因此，日本人在仿制铜镜时，也开始模仿这些汉字铭文。2、汉字传入日本后，随着时间的推移，到了八世纪...
在日本为什么会有我们国家的汉字?``
1. 日本古代并无自己的文字体系，汉字的传入对其产生了深远影响。早期，汉字被作为正式书写文字使用，被称为“真名”。2. 随着时间的推移，日本发展出了两种主要的表记法：平假名和片假名。平假名起源于汉字的草书形式，而片假名则来源于汉字的部首。3. 初始阶段，女性宫廷官员（棚卜女官）主要使用片...
为什么日本文字有那么多中国字?
1. 汉字在古代传入日本，日本在此基础上创造了自己的文字。2. 汉字作为汉文化的重要组成部分，自公元前后开始，伴随着冶金、纺织、农耕等文明，传播到朝鲜半岛和日本列岛，形成了一个连续的汉字文化区。3. 公元前1世纪，汉字已通过辽东、朝鲜传入日本的九州、福冈等地。汉字的小篆体和隶书体多以运源...
日本的文字为什么有很多中国字?
1. 日本的文字体系深受中国文化的影响，因为在日本发展自己的文字系统（即假名）之前，他们接触到了中国的汉字。2. 由于早期日本没有自己的书写系统，日本人在学习中国文化时，采用了汉字来记录自己的语言。3. 随着时间的推移，日本对汉字进行了适当的调整和简化，使其更适合日语的发音和语法结构。这些...
