贷す与借りる的区别(关于句子中的使用)

例题(两人对话):A:携帯を忘れました。B:じゃあ、贷しましょう。A:すみません、じゃあ(   )。答案给的是:贷してください 请问:借りてください能否也可以呢?

借りてください的意思是请你(找别人)借来给我,因而是错误的。追问

如果换成:借りさせてください是不是就成立了呢?

追答

借りさせてください表示请让我借,可以这么说。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

贷す与借りる的区别(关于句子中的使用)
借りてください的意思是请你(找别人)借来给我,因而是错误的。

...贷す和借りる区吗?,分别造俩个句子,并解释俩个词用法上的区别。_百...
借りる是自己向别人借,动作的发出人是自己。贷す是别人借给自己,动作的发出人是别人。A.借りる:借,即借入。例:私は银行から金を借りました。我从银行借(入)了钱。主语是我,动作是借入。B.贷す:贷,也就是借出。例:银行は私に金を贷しました。银行把钱贷给我了\/银行把钱借(出...

日语词义辨析「借りる」&「贷す」
在日语中,「借りる」与「贷す」是两个基本且至关重要的动词,分别代表“借入”和“借出”两种截然不同的概念。让我们通过实例来逐一探讨。「借りる」的探索读音为「かりる」的「借りる」,核心含义是借入。举个例子:「借りた物は返さなければならない。」(借来的东西必须还),强调借入后必须...

贷します和借ります有什么差别?
1、意思不同 贷します和借ります虽然都有借的意思,但贷します表示借出,而借ります表示借进。比如:私はAさんに本を贷しました。我把书借给了A。私はAさんに/から本を借りました。我向A借了书。2、发生动作的主体不同 从发生动作的主体上看,当东西是借给对方时用“贷す”,当东西...

借りる和贷す有啥区别
两个词的意思是一样的,都是“借”,区别就是动作的主体不同。 贷します我借(给别人) 借ります(别人)借(给)我 比如:A的书借给B 主语是A:「私はBさんに本を贷しました。」 我(A)把书借给了B。 主语是B:「私はAさんに/から本を借りました。」我(B)向A借了书。 也...

日语“借りる”和“贷す”这两个词有什么区别?
1、甲が 乙に ~を 贷す \\r\\n2、甲が 乙に\/から ~を 借りる\\r\\n\\r\\n这里 贷す 表示借出去,而 借りる 表示借进来。如:\\r\\n王さんが张さんに本を借りた\/小王从小张那里借了一本书(小王得到书)\\r\\n王さんが张さんに本を贷した\/小王借了一本书给小张(小王失去书)\\r\\n...

借りる和贷す,在文法上的时候,该怎么使用啊?它们之间的区别是什么啊...
借りる借别人的,贷す借给别人

贷す与借りる的区别(牵扯到授受动词),请教
1.贷す:借出 2.借りる:借入 最后再分析句子:1.森さんは 自転车を 谁に 贷して もらいましたか A:先分析句子的主语,森さんは,主语是小森。B:然后再分析谁和谁是一组的 “自転车を”和“贷して”是一组的,を的意思是“把”,“自転车を贷して”,把自行车借出来(...

日语里,借りる和贷す的区别是?
答案是2 借りる是自己向别人借,动作的发出人是自己。贷す是别人借给自己,动作的发出人是别人。在这句话里,用もらう表示请求的话,请求的是别人能否将这个笔记借给自己,因此用贷してもらえる。

[贷します]和[借ります]的用法?
1、意思不同 贷します和借ります虽然都有借的意思,但贷します表示借出,而借ります表示借进。比如:私はAさんに本を贷しました。我把书借给了A。私はAさんに/から本を借りました。我向A借了书。2、发生动作的主体不同 从发生动作的主体上看,当东西是借给对方时用“贷す”,当东西...

相似回答