急求韩国七公主《妈妈的树》《给天使》《睡美人的悲伤童话》中韩对照歌词。是中韩对照的。有点多，麻烦了

Question

是一句对一句的翻译的，谢谢

Answer 1

03.엄마의 나무
내 등 뒤에 있는지 내 맘속에 들어오는지
늘 나만 바라보고 내 맘 알고 있네요

늘 바람만 불어도 날 품에 꼭 안아주네요
어디서라도 내 천사처럼 나를 지켜준 사람

눈에는 보이지 않죠 손으로 만질 수 없죠
아무리 귀 기울여도 들을 수는 없지만
나는 알고 있어요 언제나 내 곁에 그 사랑이 있어
난 항상 행복한 거죠 엄마

깊은 어둠이 내리면 내 손을 꼭 잡아주어요
길을 잃을까 늘 촛불처럼 나를 비춰준 사람

눈에는 보이지 않죠 손으로 만질 수 없죠
아무리 귀 기울여도 들을 수는 없지만
나는 알고 있어요 언제나 내 곁에 그 사랑이 있어
난 항상 행복한 거죠

(내가 슬퍼할 때도) 늘 그곳에
(내가 웃음 질 때도) 커다란 나무처럼 내 곁에 있어

그 사랑에 난 숨쉬고 그 사랑에 난 기대어 저 담장 넘어 낯선 세상 속으로
더 나갈 수 있게 (사랑해요)

눈에는 보이지 않죠 손으로 만질 수 없죠
아무리 귀 기울여도 들을 수는 없지만
나는 알고 있어요
언제나 내 곁에 그 사랑이 있어
난 항상 행복한 거죠 엄마

妈妈的树
在我的背后还是在我的心里
总是在看着我，知道我的心

刮风的话把我抱在怀里
无论在哪里都像我的天使一样守护着我的爱
虽然看不见，模不着
也听不到
我知道，总是在我身旁有那个爱
我总是幸福

夜幕降临的话抓住我的手
怕我迷路总是照着我

虽然看不见，模不着
也听不到
我知道，总是在我身旁有那个爱
我总是幸福

（在我笑的时候）像大树一样在我身旁

依靠那种爱我呼吸依靠那种爱我可以向前进

虽然看不见，模不着
也听不到
我知道，总是在我身旁有那个爱
我总是幸福，那个爱总是在我身旁

睡美人的悲伤童话
잠자는 숲속공주의 슬픈 사랑 이야기
7 공주(7 Princess)

모두 잠든 밤 깊은 숲속에
단꿈을 잃어버린 차가워진 유리 성을 보았죠
보이지 않는 어둠에 가려
가녀린 불빛아래 흐르는 눈물 닦는 날 보았죠
가을빛 편지 그대에게 닿을까
내 맘을 담아 살짝 끼워논 그 낙엽만 바라보다 눈물 닦죠

어디 있나요 날 지킨 사랑 돌아온다던 약속
그대만 깨워주는 잠이 들어요 깊은 꿈에서 그댈 찾아
돌아와줘요 나만의 사랑 영원하자던 약속
깊은 잠에서 나 깨어 났을 때 그대가 나를 안고 있기를

빛 바랜 사진 하나 남은 추억
가을을 담은 이곳 향기도 나 그대에게 전할 수 없는가요

어디 있나요 날 지킨 사랑 돌아온다던 약속
그대만 깨워주는 잠이 들어요 깊은 꿈에서 그댈 찾아
돌아와줘요 나만의 사랑 영원하자던 약속
깊은 잠에서 나 깨어 났을 때 그대가 나를 안고 있기를
白雪公主和巫婆玩游戏
三只小猪帮大野狼看病
笨驴将大力水手当马骑
小红帽保护唐僧上西天去
白马王子喜欢做二等兵
阿里巴巴最爱吃沙西米
楚留香和蓝波在比腕力
看我把阿诺变成美人鱼
许一个小小的愿望 祝福所有朋友
美丽世界有你有我
何不将所有的悲伤都抛在脑后
童话的故事 自己做英雄

蝙蝠侠在我家里养小鸡
睡美人为了减肥爬楼梯
爱丽丝梦游不在仙境里
和小木偶在美国唱平剧

许一个小小的愿望 祝福所有朋友
美丽世界有你有我
何不将所有的悲伤都抛在脑后
童话的故事 自己做英雄

许一个小小的愿望 祝福所有朋友
美丽世界有你有我
何不将所有的悲伤都抛在脑后
童话的故事 自己做英雄

白雪公主和巫婆玩游戏
三只小猪帮大野狼看病
笨驴将大力水手当马骑
小红帽保护唐僧上西天去
白马王子喜欢做二等兵
阿里巴巴最爱吃沙西米
楚留香和蓝波在比腕力
看我把阿诺变成美人鱼