“您什么时候有时间的话，请让我去拜访您” 日语怎么说

Answer 1

あなたのお时间になりましたら、一度伺うつもりですがよろしいでしょうか。

Answer 2

「あなたが何时に时间があったら、あなたを访ねてさせていただきます」

Answer 3

いつかお暇だったら、访れさせていただきます。

Answer 4

いつかよろしいでしたら、访ねさせていただけないでしょうか。

Answer 5

いつかお时间が有るとき、お邪魔（じゃま）したいと思いますが、

いつかお时间が许（ゆる）す时、お邪魔させていただけませんか