汉语是元朝的官方语言之一吗?元朝的皇帝跟清朝的皇帝一样精通汉语还是要通过翻译?

如题所述

元代的官方语言是蒙古语。官吏普遍不懂当时的汉语,这也就成就了一批衙门里的翻译官。

在汉人的所有北方邻居和征服者当中,蒙古人受定居文明的影响最小,不管在中国还是在欧亚大陆的其他地方,他们与定居民族接触时都是如此。

在中国,他们几乎没有表现出契丹人那样的对精英文化的适应,更没有表现出女真人那样的全面汉化。这使得他们在某些方面是强大的,但也使他们更加依靠色目人的帮助来使自己与其汉人属民沟通,执行日常管理工作。在成吉思汗以后的将近一个世纪中,很少有蒙古官员学习说汉语,学习读写的就更少了,虽然在元朝末年学习的人数有所增加,但元末在中国做官的蒙古人和色目人仍有人不识汉字。元仁宗(1311—1320 年在位)以后的四个蒙古皇帝中有三个懂一些汉文,但并没有成为他们人民的榜。对蒙古文化的自信和对草原生活价值观的深深依恋,导致他们远离汉文明的诱惑,而并非他们缺乏学习的能力。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-14
元朝皇帝的汉语大多一般般。不过,官员们绝大多数都是会汉语的,因为不会汉语,国家的行政和政令根本无法传达。其实早在元太祖时期,他周围就出现了一些汉族的大臣和部将。而元世祖更是靠汉人起家,在争夺汗位的过程,汉人的政治和军事力量成为支持他的中坚,使得他在与阿里不哥的对决中占据了压倒性的优势。
第2个回答  2010-09-14
元朝和清朝一样都是满语,我觉得应该是通过翻译才能懂汉语,要是个个精通汉语,那还需要说满语吗?
第3个回答  2010-09-22
汉语不是官方语言,蒙语才是官方语言,但有一些喜欢汉文化的皇帝懂汉语,元朝官员文化普遍偏低,官员中的很大比例是蒙人和色目人,大都文盲,只能用一些花押印来代替签名。少数民族的领袖来当中原皇帝,是否懂汉语要看他们对於汉文化是否尊重喜欢,是否愿意汉化,或是在汉化的基础上创造本民族的文化,如契丹大字,小字,女真文字(早期,不是你说的满语)西夏字(参考番汉合时掌中珠)
第4个回答  2010-09-14
古代的官方话是分地区的,例如山西陕西一带的是西北官话,南京一带是江淮官话,蒙古人的皇帝是从来不学汉话的,所以胡人无百年之运

汉语是元朝的官方语言之一吗?元朝的皇帝跟清朝的皇帝一样精通汉语还是要...
元代的官方语言是蒙古语。官吏普遍不懂当时的汉语,这也就成就了一批衙门里的翻译官。在汉人的所有北方邻居和征服者当中,蒙古人受定居文明的影响最小,不管在中国还是在欧亚大陆的其他地方,他们与定居民族接触时都是如此。在中国,他们几乎没有表现出契丹人那样的对精英文化的适应,更没有表现出女真人那...

古代皇帝说的话是普通话还是方言?
各有各的土话,外族皇帝有需要翻译的,比如元朝皇帝很多不会说汉语,清朝到顺治都不大会说汉语。不会说满语的大臣进不了上书房的。后来的皇帝在幼年时期就加强教育,需要学习汉语、满语和蒙古语,雍正乾隆时不会满语的满大臣进不了军机处的。至于秦、唐时期的口音与现在地方口音差别很大,完全不是一回事...

清朝皇帝是满人,他们上早朝的时候,皇帝是说普通话还是说满语_百度知 ...
而且清朝皇帝基本都是通满蒙汉三族语言的,对皇子在民族语言方面的考核是十分严格的,不合格者是没有资格继承皇位的。所以,入关前汉语会是会的,只是会的程度和普及度较低。

普通话发源于哪里?
现代普通话的主要来源是元朝时期以大都(北京)话为基础所编制的《中原音韵》,前身是明清官话,到了雍正年间,清朝正式确立北京话为标准官话。现代普通话跟东南地区方言相比,保留的古音比较少,并且消失了“入声”。1909年清政府将北平语音命名为国语。民国时多次制定标准,1918年北洋政府公布了第一套国家认...

清朝皇室是说汉语还是满语?
清朝入关之后,由于他们的语言系统比较凌乱,也有讲蒙古语的,也有讲满语的,也有学会汉语的,所以到了北京索性都与北京官话融合。这便成了后来清朝皇室们所通用的语言——北京官话。虽然这种语言并没有获得“国语”的名义,但是实际上却是他们用得最多的语言,溥仪也是说这种语言为主。至于满语、满文,...

古代上朝的时候全是方言,皇帝能听懂吗?
从西周到南宋的2000多年,尽管朝代更迭,国都变换,但是主要还是以长安洛阳的语音为基础。到了元朝主要是以北平,也就是现在北京的标准应为基础,而到明朝之后,主要以江淮地区的中原之音也就是南京官话作为基础。清朝时期南京官话仍然是汉语的主流标准音到了清朝的中后期,北京官话逐渐取代了南京官话,得到...

清朝人写历史用汉语吗
不同的民族所使用的语言也不一样,语言的差异必然会带来交流上的障碍。清人入关后,朝廷官员基本上都是满族人,所以在清朝早期,满语是官方语言,少数进入朝廷的汉臣也必须学习满语。清朝皇帝从小就开始接受满汉两种教育,既有满族师父,又有汉族师父,满族师父主要教武功骑射,汉族师父教文化课,语言也是既...

请问清朝皇帝和皇室成员说的是什么语言
所以清皇帝要想和百姓沟通就要学习汉语,所以汉人较多也就汉化了。太祖皇帝入关后,准许满汉通婚和重用汉臣,也是满人要统治汉人的另一个原因。所以说:对于清朝的皇帝和皇室成员来说,都会满语的,汉语就是他们的第二语言。就像现在中国人崇拜英语一样,唯一不同的是:清王朝学汉语是为统治汉人,现在中国...

历史上,几乎所有的清朝皇帝都要精通满蒙汉三种语言,这是为何?
清朝皇帝为满族人,精通满语自不必说,精通蒙语很大程度上,源自“满蒙通婚”这一习俗。学习汉语则是为了更好统治汉人,毕竟汉人数量,占据了全国人口绝大多数。作为一名皇帝,如果不会汉语,统治国家会很不方便。精通语言,只为了更好统治国家作为少数民族统治的王朝,清朝也会面临内忧外患。内部...

清宫剧中满清皇室都说汉语,真实历史是这样的吗?
不是,是从乾隆帝开始才全面汉化,日常使用汉语,在乾隆帝以前,交流可能更多的是满语。清朝自从入关之后成为统治汉族的少数民族政权。清朝做得比较好的一方面就是接纳了汉族的文化和语言。为了能与汉族大臣沟通,皇帝也要慢慢学习汉语。但是,一开始打江山的那些满族统治者,对汉语的熟悉程度是很低的。比如...

相似回答