求英语造句的基础教程，求高手教我怎么用英语造句？

Question

例如：Thanks for the photo of your family 这句英语，翻译成中文后是谢谢你的家人的照片，但是为什么photo也就是“照片”为什么是放在of your family（属于你的家庭）的前面，照片这个单词不是应该在“属于你的家庭”这句话的后面的吗？我第一次接触英语，想自学，实在是不懂，请高手帮帮我，谢谢！

Answer 1

你要注意这个句子里的一个介词of，of
是表示从属关系的介词，所有物放在of前，所有者跟在of后，所以这个句子里的photo要在your
family前面。你认为的那种逻辑顺序也是可以造句的，但是句子里没有of，这个句子调整后应为：thanks
for
your
family's
photo。这样就可以了，解决了你photo不应该放在family后的疑问。