日语翻译:小李不在,等会我们这边打给你。

如题所述

李さんは今、席をはずしております。后でこちらから电话させていただきます。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-14
李さんは席(せき)にいないので、あとでこっちからかけます。

哪个是小李 日语
小李的日语表达是「小李」。日语中的名字并没有特定的翻译规则,通常直接采用音译的方式。因此,"小李"在日语中的表达与其在中文中的称呼一致,即为「小李」。在日语环境中,人们会直接使用「小李」来称呼这位个体。这种表达方式简洁明了,能够准确传达出指代对象的信息。另外,需要注意的是,在正式的场合...

(日语)翻译几个句子
1. 小森さん、今回は握手を忘れないでね。2.今日は寒いから、ストーブを付けましょう。3.お爷さんが私にくれた腕时计は壊れました。4.私は东京の“世田谷”と言うところに住んでいます。5.李さんは老人に荷物を持ってあげました。6.本来は中国に帰ろうと思ったが、テストはあ...

...听小李说您这边还有文件等要发过来,我们这边没有收到,想跟您再...
李さんにより、XXさんがファイルなど送付いただきますが、いままでこちらでは受け取っておりませんので、ご确认させていただきます。

请日语高手帮忙翻译一下一段对话~不要机器翻译~~
小李:我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。山田:あなたを崇拝する必要がないのですか?アラン:、私た...

请日语高手帮忙翻译一段对话..不要翻译器的
小李:我々は、大晦日の离散家族の再会ディナーで、家族と食事をします。どんなに远くその夜、亲戚が集まる、非常には、昼と贴り付け対句の间に饺子と夕方には活気が集まっている。饺子と。新年のパーティーで见てください。山田:あなたを崇拝する必要がないのですか?アラン:、私た...

求日语达人帮忙翻译下
1,あなたは日本人ですか?はい、そうです。2、机の上に本や铅笔などがあります。3、教室に谁かいますか?います。4、谁が教室にいますか?学生がいます。5、李さんは今北京にいますか?いいえ、彼は今东京にいます。6、机の上に何かありますか?7、すみません、今は何时ですか...

火影人物的中文意思
可是疾风在日文里有强劲的速度的意思,AB给他这个名字大概是指他的速度很快的意思,我想要不是被那个沙忍抓住动弹不得的话,那个沙忍大概也杀不了他... 相反,月光有转瞬即逝的意思~日语有句古话叫月光无常.(我这里打不了日文,就不拽了~嘻~) 自来也,大蛇丸和纲手 这3个人做为传说中的3忍,是在火影问世之前就...

很简单的5个日语小问问(续集)
3 你可以理解为固定搭配 会社を休む就是不上班,也可以说休息 学校を休む就是没来学校,也可以说是休息~~ 没有什么直译不直译的 翻译这个东西很微妙的 我们专业的翻译课 就教我们 什么时候该直译 什么时候该意译 都直译的话未免太生硬了~~每个国家都有词汇相当强大的地方,这个...

日语对话翻译(需要罗马文也写出来)
1.你好,我是小李,因为刚刚学习的日语,还有许多不足的地方,请多关照はじめまして、李ともします、日本语を勉强したばかりので、不足のところはよろしくお愿いします。ha ji me ma si te、ri to mo si ma su、ni honn go wo bennkyou si ta ba ka ri no de、fu so ku no to...

我爱罗的经典台词
20.快点给我滚下来 (在小李和阿凯还在做无用的战术探讨时,爱爱等不下去了。) 21.就这些了吗 再来点让我更快乐的 这些不够啊 比如血 就只有这种程度吗 快点来吧 (爱爱怎么总是那么的勇敢呢。) 22.没用的 虽然不知道你想干什么 但你在这里必死 (够拽的,完全摸不透小李还有勇气这样讲,偶真敬佩死了,倘若...

相似回答
大家正在搜