Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓

如题所述

第1个回答  2017-07-10
Last Name = Family Name = 姓;
First Name = Given Name = 名

中国人在国外,填任何表格的时候当然应该严格按照上面的规矩来填写,完全不必考虑题主说的那“后一种”、完全错误的说法。
第2个回答  2017-07-10
国外跟我们是反的 所以 我们是姓+名
国外是 名+姓 依次翻译为: First name + Last name
这样就知道姓是哪个了
第3个回答  2017-07-10
英语名字放前面,后面放姓氏,如陈大鱼,英语写法,大鱼,陈追答

first name是名字,last name 是姓氏

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
Last name 是姓 n. (欧美人放在名字后面的)姓 First name: 西方人名的第一个字

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
Last name (最后的名字)是姓,因为英语中姓在最后,也叫做:family name

中文名字写成英语,哪一个是first name?哪一个是last name?
姓氏是last name 名字是first name 例如你叫王明 王是你的last name 明是你的first name

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
last name是姓(family name),first name是名字(given name)这个和中国人刚好是相反的 希望能帮到你,如有疑问,可继续追问

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
first name 是名字(由牧师或亲戚朋友取的),,last name 是姓(家族的姓氏),中间名(自取名,一般为纪念某人)

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
last name是姓 last最后面的意思,英语里把姓写在后面,与汉语相反,这样记容易些。

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
帮助楼主怎样记住这两个的区别:欧美国家的姓名形式跟咱们亚洲国家都是反着来的,名在前,姓在后。First和last楼主应该知道哪个在前面吧。所以First就对应名,last就对应姓。花一点功夫记是完全不成问题的。

英语姓名问题, last name和first name的区别?
last name和first name简介 英文姓名的一般结构为:名+中间名+姓。因此,last name就是family name,是姓氏。baifirst name就是given name,是名字。比如William.Jafferson.Clinton。不过,在很多场合中间名往往省略不写,即William.Clinton,那么,该名字中last name为Clinton,first name为William。last ...

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
国外习惯跟我们不一样,一般名在前姓在后,故Last name是姓,First name是名

Last name 和 First name 到底哪个是名哪个是姓
last name是姓,也叫family name first name 是名 欧美人把命放前头,姓放后头,所以有first、last

相似回答