求这两首诗翻译

如题所述

第1个回答  2017-01-23
直接打出来好吗?图片看不清追问

终日看山不厌山,买山终待老山间
山花落尽山长在,山水空流山自闲

避地淹留已自悲,况逢寒食欲战衣
浓春孤馆人愁坐,斜日空园花乱飞
路远渐忧知己少,时危又与赏心违
一名所系无穷事,争敢当年便息机

追答

每天都看山却看不厌,买下这座山,在这里待到终老。山上的花落尽了,山却依旧还在,山上的水流干了,山却还很悠闲。这首诗应该是赞颂某个人的吧。

追问

我刚才又提了一个新问题,也是一首诗,一会你可以帮我解答那个吗

追答

你得等一下了,我打字速度有点慢

追问

没关系

我最新的那个问题,我自己找到了

你随便在那个问题下面回点什么话,我就把最佳答案给你

追答

要躲避留在这里已经很悲哀了和我,更何况遇上灾荒想要去打仗。深春时候孤独的院舍只有我一个人坐着发愁,夕阳下没有人的院子里的花一片片地落下。去打仗的路上担心知己越来越少了,这个时候的危险又和赏玩的心思相违背。

追问

最后一句呢

追答

不说找到了吗?

追问

不是😂

不是这个

追答

这个名利所带来的很多事,如果当年敢争一下的话就没有了。

呃,呵呵,我理解错了。呵呵

追问

没事

我要是有不会的翻译就找你好不好

追答

好,但是我不敢保证翻译出来的全对啊。

本回答被提问者采纳

秦观的《秋词二首》翻译
秦观《秋词二首》其一:云惹低空不肯飞,班班红叶欲辞枝。秋光未老仍微暖,恰似梅花结子时。翻译:为云在低空中停住不再随风乱飞了啊 斑斑的枫叶在秋风中想要离开树, 秋还没有完全的过去还有一点温暖,冬天未来梅花为开花蕾就像果实般。其二:无数青莎绕玉阶,夕阳红浅过墙来。西风莫道无情思,未...

《秋江送别》王勃翻译赏析是什么?
在依依不舍的离别时刻,谁能说这波涛汹涌的大江仅仅是一条水流呢,由于被江水隔断,早觉得两岸的山川已属不同人的家乡。【作品鉴赏】这两首诗都有趣地运用重复的词语,表现一种回旋反复的美:第一首开头两句的第一字和第六字相同,第二首开头两句的第一字与第三字相同。王勃将陆与水相对,是其最...

郭沫若诗两首翻译!急急急
青沈沈的大海,波涛汹涌着,潮向东方。光芒万丈地,将要出现了哟---新生的太阳!天海中的云岛都已笑得来火一样地鲜明!我恨不得,把我眼前的障碍一概划平!出现了哟!出现了哟!耿晶晶地白灼的圆光!从我两眸中有无限道的金丝向着太阳飞放。太阳哟!我背立在大海边头紧觑着你。太阳哟!你不...

春种一粒粟,秋收万颗子是什么古诗
《古风二首 \/ 悯农二首》【作者】李绅 【朝代】唐 春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。译文 :春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在...

【英语诗歌译吧】原创诗歌翻译两首,多谢指点!谢谢!
Love is a game for the brave,不能怕被伤害,Don't fear that you might be hurt,必须接受痛苦。You must accept pain.就象参加“爱情的世界杯”Just like going to a "World Cup for Love"进入决赛,The one who enters the finals,就没有失败者。Is not a loser.冠军只有一个,Winner is...

李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译
一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下:1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)...

晚春翻译赏析
《晚春二首》是唐代文学家、哲学家、思想家韩愈的诗作。这两首诗的译文及鉴赏如下:【译文】其一 花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。其二 是谁将要把这春景收回去,红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了...

出塞这两首古诗的作者及翻译
1、出塞二首·其一 唐代:王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。2、出塞二首·其二 唐代:王昌龄 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

《杜甫诗选 绝句二首》(杜甫)诗篇全文翻译
【译文】 江水碧绿,水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子。【赏析】 这首诗以色彩鲜明,清新怡人的美好风光反衬诗人强烈盼望归家的心情,抒发了作者长久旅居他乡的感慨。此诗为杜甫入蜀后所作,写于暮春之时。抒发了羁旅...

...二十年。一声何满子,双泪落君前。这首古诗的翻译是什么?
翻译:故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。出自:唐 张祜《宫词二首》原诗:宫词二首 其一 故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。其二 自倚能歌日,先皇掌上怜。新声何处唱,肠断李延年。意思:其一 故乡和亲人远在...

相似回答