璞 咨五才之并用,寔水德之灵长。
惟岷山之导江,初发源乎滥觞。聿经始于洛沬,拢万川乎巴梁。
冲巫峡以迅激,跻江津而起涨。极泓量而海运,状滔天以淼茫。
总括汉泗,兼包淮湘。并吞沅澧,汲引沮漳。
源二分于崌崃,流九派乎浔阳。鼓洪涛于赤岸,沦余波乎柴桑。
纲络群流,商搉涓浍表神委于江都,混流宗而东会。注五湖以漫漭,灌三江而漰沛滈汗六州之域,经营炎景之外。
所以作限于华裔,壮天地之崄介。 呼吸万里,吐纳灵潮。
自然往复,或夕或朝。激逸势以前驱,乃鼓怒而作涛。
峨嵋为泉阳之揭,玉垒作东别之标。衡霍磊落以连镇,巫庐嵬塂而比峤。
协灵通气,濆薄相陶。流风蒸雷,腾虹扬霄。
出信阳而长迈,淙大壑与沃焦。 若乃巴东之峡,夏后疏凿。
绝岸万丈,壁立赮驳。虎牙嵥竖以屹崒,荆门阙竦而磐礴。
圆渊九回以悬腾,湓流雷呴而电激。骇浪暴洒,惊波飞薄。
迅澓增浇,涌湍叠跃。砯岩鼓作,漰湱泶灂。
□,溃濩渎漷。 潏湟淴泱,瀹。
漩澴荥瀯,渨濆瀑。淢浕涓,龙鳞结络。
碧沙瀢而往来,巨石硉矹以前却。潜演之所汩淈,奔溜之所磢错。
煹隒为之泐嵃,崎岭为之喦崿。幽积岨,礐硞谣礭。
若乃曾潭之府,灵湖之渊。澄澹汪洸,瀇滉疡泫。
泓汯浻澋,涒邻渊潾。混澣灦涣,流映扬焆。
溟漭渺湎,汗汗沺沺。察之无象,寻之无边。
气滃渤以雾杳,时郁律其如烟。类苎浑之未凝,象太极之构天。
长波浃渫,峻湍崔嵬。盘涡谷转,淩涛山颓。
阳侯砐硪以岸起,洪澜涴演而云回。沦溛瀤,乍邑乍堆。
豃如地裂,豁若天开。触曲煹以萦绕,骇崩浪而相礧。
鼓窟以漰渤,乃湓涌而驾隈。 鱼则江豚海狶,叔鲔王鳣鷉鰊鮋,鲮鳐鯩鲢。
或鹿觡象鼻,或虎状龙颜。鳞甲鏙错,焕烂锦斑。
扬鳍掉尾,喷浪飞唌排流呼哈,随波游延。或爆采以晃渊,或吓鳃乎岩间。
介鲸乘涛以出入,鮆顺时而往还。 尔其水物怪错,则有潜鹄鱼牛,虎蛟钩蛇。
蜦鲎蝞,。王珧海月,土肉石华。
三蝬江,鹦螺蜁蜗,璅蛣腹蟹,水母目虾。紫蚢如渠,洪蚶专车。
琼蚌晞曜以莹珠,石砝应节而扬葩。蜛蝫森衰以垂翘,玄蛎磈磥而碨,或泛潋于潮波,或混沦乎泥沙。
若乃龙鲤一角,奇鸧九头。有鳖三足,有龟六眸。
赪蟞胏跃而吐玑,文魮磬鸣以孕璆。拂翼而掣耀,神蜧蝹蜦以沉游。
马腾波以嘘蹀,水兕雷咆乎阳侯。渊客筑室于岩底,鲛人构馆于悬流。
雹布余粮,星离沙镜。青纶竞纠,缛组争映。
紫菜荧晔以丛被,绿苔鬖髿乎研上。石帆蒙笼以盖屿,蓱实时出而漂泳。
其下则金矿丹砾,云精魿银。珋璿瑰,水碧潜,鸣石列于阳渚,浮磬肆乎阴滨。
或炯彩轻涟,或焆曜崖邻。 林无不溽,岸无不津。
其羽族也,则有晨鹄天鸡,鴢□鸥□。阳鸟爰翔,于以玄月。
千类万声,自相喧聒。濯翮疏风,鼓翅挥弄洒珠,拊拂瀑沫。
集若霞布,散如云豁。产毻积羽,往来勃碣。
橉杞稹薄于浔涘,梿森岭而罗峰。桃枝筼筜,实繁有丛。
葭蒲云蔓,蛳以兰红。 扬皜毦,擢紫茸。
荫潭隩,被长江。繁蔚芳蓠,隐蔼水松。
涯灌芊萰,潜荟葱茏。 鲮鯥跼于垠隒,□獭瞲乎铽空。
迅蜼临虚以骋巧,孤玃登危而雍容。夔翘踛于夕阳,鸳雏弄翮乎山东。
因岐成渚,触涧开渠。漱壑生浦,区别作湖。
磴之以瀿瀷,渫之以尾闾。标之以翠蘙,泛之以游菰。
播匪艺之芒种,挺自然之嘉蔬。鳞被菱荷,攒布水蓏。
翘茎瀵橤,濯颖散裹。随风猗萎,与波潭遝。
流光潜映,景炎霞火。 其旁则有云梦雷池,彭蠡青草,具区洮滆,朱浐丹漅。
极望数百,沆漾皛溔。爰有包山洞庭,巴陵地道。
潜逵傍通,幽岫窈窕。金精玉英瑱其里,瑶珠怪石琗其表。
骊虬摎其址,梢云冠其啮。海童之所巡游,琴高之所灵矫。
冰夷倚浪以傲睨,江妃含嚬而矊眇。抚淩波而凫跃,吸翠霞而夭矫。
若乃宇宙澄寂,八风不翔。舟子于是搦棹,涉人于是榜。
漂飞云,运艅艎。舳舻相属,万里连樯。
溯洄沿流,或渔或商。赴交益,投幽浪。
竭南极,穷东荒。 尔乃雰祲于清旭,觇五两之动静。
长风颹以增扇,广莫而气整。徐而不,疾而不猛。
鼓帆迅越,涨截泂。淩波纵柂,电往杳溟。
□如晨霞孤征,眇若云翼绝岭。倏忽数百,千里俄顷。
飞廉无以睎其踪,渠黄不能企其景。 于是芦人渔子,摈落江山,衣则羽褐,食惟蔬钚。
栫淀为涔,夹潨罗筌。 筩洒连锋,罾比船。
或挥轮于悬崎,或中濑而横旋。忽忘夕而宵归,咏采菱以叩舷。
傲自足于一呕,寻风波以穷年。 尔乃域之以盘岩,豁之以洞壑,疏之以遝汜,鼓之以朝夕。
川流之所归凑,云雾之所蒸液。珍怪之所化产,傀奇之所窟宅。
纳隐沦之列真,挺异人乎精魄。 播灵润于千里,越岱宗之触石。
及其谲变儵怳,符祥非一。动应无方,感事而出。
经纪天地,错综人术。妙不可尽之于言,事不可穷之于笔。
若乃岷精垂曜于东井,阳侯遯形乎 *** 。奇相得道而宅神,乃协灵爽于湘娥。
骇黄龙之负舟,识伯禹之仰嗟。壮荆飞之擒蛟,终成气乎太阿。
悍要离之图庆,在中流而推戈。悲灵均之任石,叹渔父之棹歌。
想周穆之济师,驱八骏于鼋鼍。感交甫之丧佩,愍神使之婴罗。
焕大块之流形,混万尽于一科。保不亏而永固,禀元气于灵和。
考川渎而妙观,实莫著于江河。
原文:钟嵘《诗品》:初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭.梦一美丈夫,自称郭璞.谓淹曰:‘我有笔在卿处多年矣,可以见还.’淹探怀中,得五色笔授之.而后为诗,不复成语,故世传江淹才尽.《南史·江淹传》:“淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.”
译文:南朝的江淹,字文通,他年轻的时候,就成为一个鼎鼎有名的文学家,他的诗和文章在当时获得极高的评价.可是,当他年纪渐渐大了以后,他的文章不但没有以前写得好了,而且退步不少.他的诗写出来平淡无奇;而且提笔吟握好久,依旧写不出一个字来,偶尔灵感来了;诗写出来了,但文句枯涩,内容 平淡得一无可取.于是就有人传说,有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边,梦见一 个自称叫张景阳的人;向他讨还一匹绸缎,他就从怀中拘出几尺绸缎还他.因此,他的文章以后便不精彩了.又有人传说;有一次江淹在冶亭中睡午觉;梦见一个自称郭璞 的人,走到他的身边,向他索笔,对他说:“文通兄,我有一支笔在你那儿已经很久了,现在应该可以还给我了吧!” 江淹听了,就顺手从怀里取出一支五色笔来还他.据说从此以后,江淹就文思枯竭,再也写不出什么好的文章了.
小题1:①属于 ②对……感到奇怪 ③相当 ④给 ⑤曾经(5分,各1分)小题1:①动词,题写②用 ③代词,仲永题诗这件事 ④担任 ⑤动词用,把(5分,各1分)小题1:①同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗。
②他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育。③江淹于是伸手入怀,摸到了一只五色笔,并把笔归还(郭璞)。
小题1:今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?小题1:方仲永的结局是:“泯然众人矣”,江淹的结局是“时人谓之才尽” 。二人的共同点:开始都是文思泉涌,天赋过人,后来都归于平庸。
小题1:此题考查学生对文言实词的理解能力,结合具体语境理解词义即可,有时还要注意词语的特殊用法。小题1:此题考查学生对文言虚词的理解能力,结合具体语境理解词义即可,有时还要注意词语的特殊用法。
小题1:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力,不能遗漏,同时要与上下文连贯,有时还要补出省略的主语,同时要抓住其中的关键字。
小题1:本题考查理解文章的能力。结合对文章的理解来找出表明作者写作此文的目的即可。
小题1:本题考查分析人物形象的能力。结合两文对人物的具体描写来分析人物的共同点即可。
郭璞救马文言文翻译
王敦将要叛乱,温峤、庾亮让郭璞占卜,郭璞回答说不能判定。温峤、庾亮又让为他们占凶吉,郭璞说:“大吉。”郭璞走后,和庾亮议论说:“郭璞说不明白,是他不敢明言,或许上天要夺王敦之魄。今天我们为国家办大事,郭璞说大吉,是说明举事必定会成功。”于是劝帝讨伐王敦。当初,郭璞常说:“杀我的人是山宗。”到这时...
郭璞传文言文
2. 《江良才尽》文言文翻译 原文:钟嵘《诗品》:初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭.梦一美丈夫,自称郭璞.谓淹曰:‘我有笔在卿处多年矣,可以见还.’淹探怀中,得五色笔授之.而后为诗,不复成语,故世传江淹才尽.《南史·江淹传》:“淹乃探怀中得五色笔一以授之.尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽.” 译文:南朝的...
羲风楼记翻译
宋代郭璞所作的《羲风楼记》,篇幅较长,部分翻译如下:1、我的书斋虽然深邃幽静,但足够容纳我这不成材的身躯。我可以靠着梧桐树打坐、弯起手臂睡觉,都感到舒适自在。只是环境稍显狭小了些,无法让我尽情游玩和行走。偶尔郁闷时,我会叫上随从跑到几十步外的城墙上天王台那一带,抬头向南望去。2、...
求郭璞文言文翻译
正在埋怨,见丘迟(当时一文人)站在旁边,张景阳便对丘迟说,“剩下这几尺,也做不成什么了,就送给你吧。” 还有一次,江淹住在冶亭,又梦见一人,自称郭璞,对江淹说:“我的笔在你那里多年,现在可以还给我吧?”江淹随即向怀中一摸,竟真的有一支五彩笔,也只好归还郭璞。 经过这两个奇特的梦境以后,江淹写起诗文来...
《江良才尽》文言文翻译
《江郎才尽》原文:初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭。梦一美丈夫,自称郭璞。谓淹曰:‘我有笔在卿处多年矣,可以见还。’淹探怀中,得五色笔授之。而后为诗,不复成语,故世传江淹才尽。——钟嵘《诗品》译文:在当初,江淹被罢免了宣城的官职,就在冶亭中睡午觉。梦见一个自称郭璞的美男子,对他说...
郭璞传文言文
《郭璞传》是晋代干宝创作的一篇传记文言文,收录于《晋纪》中,后由唐代房玄龄等编写的《晋书》收录。郭璞是东晋时期的文学家、训诂学家和风水学者,被誉为“风水学鼻祖”。他的著作《葬经》是中国风水文化之宗,对后世的风水学有着深远的影响。在《郭璞传》这篇文言文中,干宝详细记述了...
神人“郭璞”
《晋书》中有郭璞的传记,而且在惜字如金的文言文时代,长达六千字的,可以说很不寻常。因为郭璞一生未做高官,始终沉沦下僚。但凭借料事如神,具有很高的预测能力,在东晋初年的政治舞台上,“存在感”太强,有太多故事可说。有超能力的神人 让死马复活—— “永嘉之乱”北方士族南迁时,郭璞一家...
文言文版<<江郎才尽>>
尝宿守冶亭,梦一丈夫,自称郭璞谓淹曰:“吾有笔在卿处多年。 可以见还。”淹乃探怀中,得玉色彩笔以授之;尔后为诗,绝无美句, 时人谓之才尽。释义“江郎”,指南朝文学家江淹,年轻时很有才气,到晚年文思 渐渐衰退。“尽”,完,没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。故事 江淹,字文通...
介绍郭璞的文言文
郭璞(276年—324年),字景纯,河东郡闻喜县(今山西省闻喜县)人1,建平太守郭瑗之子,两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者,好古文、奇字,精天文、历算、卜筮,擅诗赋,是游仙诗的祖师。郭璞除家传易学外,还承袭了道教的术数学,是两晋时代最著名的方术士,传说他擅长预卜先知和诸多奇异的方术。西晋末为宣城太守殷...
众鸟衔薪而至文言文
1. 翻译文言文 1漆园有傲吏,莱氏有逸妻 ——东晋 郭璞 《游仙诗》 庄子决心遁隐,不愿为官;老莱子的妻子有超逸之志。 漆园吏: 指庄子决心遁隐,不愿为官。 2众鸟欣有托,吾亦爱吾庐 ——晋末宋初 陶渊明《读山海经 孟夏草木长》 众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。 3微雨从东来,好风雨之俱...