身为泰国人，让我说句老实话吧，这句话不怎么适合写在身上，感觉好像这个 “我”是怕太阳的鬼一样。原文就真的只是 “让我回到黑处" 这么简单的用词水平，并不是什么充满诗意、语文艺术的词。写在身上很怪，很莫名其妙。本回答被网友采纳
有没有哪位大神晓得图片中的泰文是什么意思
让我回到黑暗之地
图上的泰文是什么意思啊,急死我了,大神们帮帮忙啊。
图片中的泰文是：ผลิต โดย พลายชาติ สเป็คพิเศษ意思是：由Plaichad制造 特别款式 注：Plaichad(拍差)，是一...
那些泰文是什么意思?哪位大神帮帮忙!
左边佛像下面的泰文：สวัสดีค่ะ =你好的意思 右边泰汇果下面的泰文：อ่างล้างมือผลไม้ไทย...
泰国护照下面的手写泰文什么意思
看不出是什么字母，又没上下文
谁能帮翻译一下图片上的泰语(泰文)!
“音乐家”在国外很受尊敬，作为受尊敬的“音乐家”必须对他的工作负责并且在工作中不掺杂任何幽默成分。但是在泰国我们不得不承认那么自称是“音乐家”的人在工作中掺杂了“幽默和轻松不严谨”的成分，而这就是我们泰国的音乐家和他国音乐家的不同之处。
求这几张图片中的泰文翻译:D
意思：第一学期结束了：）第二张图片的内容是：เจนจิรา ไชโยJanjira（女生的名字）Chaiyo（姓）注：由于图片不是很清晰，不敢百分百确定字母没有拼错。第三张图片的内容是：พ.ม. ๑๑&#...
哪位大神认识这行泰文啥意思啊?
这行泰文是ฉันรักเธอ，但是最后一个单词เธอ并不完整，少了一个字母อ，这行泰文翻译成中文的意思是“我爱你”
求大神翻译图片里的泰文,早上有个人打了我2个电话没接到,他就发了这 ...
图片上的不是泰文。看样子像是梵文或是阿拉伯文。
泰文翻译,我姐去泰国玩给我老爸买的胃药,上面写的泰文,有没有哪位
早中晚三餐前, 三到四粒
这个标签成分翻译成中文?哪位大神懂泰文
亲其实也可以使用泰文转换器：泰文翻译器app，除了支持中文翻译以外，TA还支持英语、法语、德语、俄语等全球107种语言，无论你是用于学习或者是生活、工作，都能帮你轻松搞定！泰语翻译器app，配备强大的语音翻译和拍照翻译功能；语音翻译，身在国外畅通无阻，是身边的随行翻译；拍照翻译，动动手拍文档、...
