谁可以指点一二翻译成文言文

Answer 1

1. 谁能帮我把一段白话文翻译成古文~~~

1.初，安息贾人之驼队遭风沙而失途于大漠。

2.九色鹿忽现，示路于彼。

3.九色鹿与诸兽融融于林焉。

4.九色鹿于林闻呼救之音。乃一舞蛇者采药而不慎入水。鹿亟载之登岸。舞蛇者甚感念，鹿求彼毋以此间事语外人，舞蛇者诺而复誓之。

5.安息贾人至皇宫，以漠中所遇语王，后闻之，欲衣九色鹿之皮。

6.后寝梦。

7.王无奈，发榜悬金而欲擒九色鹿。舞蛇者见利而忘义，密报于王，复设计引九色鹿入网罗。

8.其佯复坠水，神鹿闻讯而救之，众军乃万矢齐发。

9.孰料九色鹿发神光，镞皆化为灰。

10.九色鹿以舞蛇者负恩之劣行语王，王大惭。

11.舞蛇者大恐，亟退，坠潭而溺，恶人终得其报矣。

2. 请高人指点 古文翻译

黓然而雷击之，如墙厌之 。‘黭然’，卒至之貌。《说文》云：“黑色犹黓然。‘黭’，乌感反。‘厌’，读为‘压’ 。郝懿行曰：”‘黭’与‘奄’同，奄然，猝乍之貌，‘而’与“如”古通用。奄然如雷击之，如墙压之，皆言曓察之威所劫”。《韩诗外传·六》‘黭’作‘如’。刘台拱《韩诗外传》作“如雷击”。这些而字义亦作如王念孙曰：“古书多以‘而’‘如’互用，‘而’其义则皆为‘如’。《小雅·都 人士篇》：“彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。”；《大戴记·卫将军·文子篇》：“满而为满，实如虚见，善如不及。”；《孟子·离娄篇》：“文王视民，如伤望道，而未之见。”，皆其证。（《荀子强国》王先谦集解）

“黭”，奄然；突然。黭，通“ 奄 ”。杨倞 注：“黭然，卒至之貌。” 郝懿行 补注：“黭与奄同。奄然，猝乍之貌。”

3. 哪个人才帮我翻译一下这段古文

为人忠厚正直，心性仁慈但是性情浮躁，深谋远虑不用我翻译了吧，经常劳心，也就是说需要操心的事情很多，为别人办事反而得不到好，六亲冰炭不好翻，可能是说，你的亲戚要么对你十分热心，要么对你十分冷淡，或者是说你的亲戚之间水火不容。

青年的时候不成事，中年的时候形式会好转，名利双收，刚柔并济不用翻译了吧。29岁开始会交好运，生活很顺利，在东北方向可以找到一生的伴侣，并且一直生活到六十一二岁，突然大风应该没有什么意义吧，麒麟应该指麒麟儿吧~也就是说会有非常好的儿子给你养老送终，你可以活到八十五岁，冬天的时候过世。

4. 谁帮忙翻译下这篇文言文

公元二零零五年，予有幸转至成交。

2005年.有幸考上成都交通大学 家父以为 此事当以 宴请群邻， 爸爸觉得应该请客吃饭， 故 在下 深感荣幸于 发暨之年。 自己感到很荣幸.在这个时候， 余 本自桂 而幼年受父托于老爷，孤僻之至，冷言于世久矣。

我本来是桂林 小时候爸爸把我托付给外公， 孤僻的少言， 初次识颖乃零五年， 第一次见颖是05年， 予以为此人之容貌，盖天地之微光，斗星月之灿烂， 我感觉此人的长相，遮盖天地的光芒.正过星星月亮的灿烂. 余之同窗闻此人无不侧目仰望，毫不怠慢，恐其正视一二乃为足。 我的同学听说这个人，没有一个不偷偷看的，不敢怠慢.能正视的一两个都非常满足咯. 予虽不言于众人，亦窥之于操，观之于园， 我虽然不爱说话，但是也在做操时，公园里偷偷观察/ 予恐其揪而每每略有收敛，从不越限，适可而止。

怕被发现，总是小心翼翼，不敢有大的动作. 零五年下，幸于学有余力，分至四班，颖亦在此。 05年下半学期. 学习好而被分在4班，颖刚好也在. 然遥遥而心已舒染，每日观之以笑待人，渐生好意。

远远地看看都感觉很舒服.每天看她以笑待人.渐渐产生好感， 只望其知晓，不想天地之光，日月之明又怎会亮及蝼蚁之耻、鼠辈之流？ 只想她知道，不想被大家知道. 她呢么漂亮.这么会看上我呢， 予常笑云：“余无德无能，何以识此泰山之重，长河之险以见群芳？” 我常常笑自己.无德无能.怎么认识这么漂亮的她，冒险面对大家. 今当搁笔，深表祝贺，愿姐快乐，若疑吾意，来电咨询。 今天写这么多，深深的表示祝贺，愿姐快乐.如果有疑问，给我电话. 山虽变沙，水虽干涸，日虽陨落，月虽缺失，星虽暗淡，唯汝之容颜不改； 山.会变成沙，水，会干涸，日，会陨落，月，会缺失，星，会暗淡，只有你的容颜不改； 禽有无力，木有枯萎，花有萎谢，鱼有残生，草有枯荣，唯汝之岁月常青。

鸟会没有力，树会枯萎，花会枯萎凋谢，鱼有残生，草有枯荣，只有你的岁月常青。 己丑年 李某 09年李某人。