原材料：透明质酸含有骨胶原-480mg、菲什骨胶原-780mg、维他命E-18mg、维他命C-60mg、软骨素硫代硫酸-6mg
本品作为健康食品，1日以6~7粒为基准，以冷水或温开水服用，共360粒约60日服完。
打开以后，避免日光直射和高温潮湿的环境，请保管在阴凉才场所。请放在幼儿无法接触到的地方。
上面那部分没照完看得也不是很清楚，大致内容似乎是介绍这产品有什么好效果的。追问
说个大致意思吧……首先第一段是大概介绍透明质酸是什么东东，详细你可以百度一下。
然后第二段说透明质酸会随着年龄的增长而减少，各年龄段减少多少个百分比相信只是看汉字部分你也看得懂的，于是就需要从外补充。
最后一段是这个保健品以肌肤的美容和健康为目标，通过各营养成分相互配合可以更有效率地补充和保持水分，让您的肌肤焕发年轻光彩。
如满意，请采纳~(*´∀｀*)
没写副作用
（注：内容只说了每日的用量，没有说每日几次。一般情况下可以把每日6--7粒分成2次或3次分开来服用）
请帮忙翻译一下这个药的使用说明(日语)
大人 一天一次 一次2个； 睡觉前或是排便的几个小时前 用水或温水服用 【用法建议】：出现下述情况的，1小时内请“不要”吃药 吃完饭后；喝完牛奶；服用含有制酸剂的胃药（百度了一下：制酸剂，英文名Antacids，内含铝或（及）镁之化合物为主，主要利用其中和胃酸的能力，用以缓解或预防因为胃酸...
请日语达人帮忙翻译一下这个药的说明书,看看怎么服用就行。或者能帮忙...
通常，成年人非布索坦开始服用剂量为一日10毫克，一日一次剂量口服。之后根据检查血液中的尿酸值，必要时逐渐增量。通常维持量是一日一次40毫克，根据患者的病情酌情增减，最大剂量是一日一次60毫克。用法和用量相关的使用上注意：服药治疗初期，由于血液中的尿酸值急剧下降或许会诱发痛风关节炎（痛风发作）...
日语!日语!求翻译日文药品说明书!谢谢! 是一款宠物止泻药的说明书 想...
1日2次 根据猫狗的重量来服用 表格是汉字应该看的懂啊 锭是粒的意思
再请您帮我翻译一下日语说明书,只翻译吃法和用量就可以了,
一日十粒分2-3次服用，请和白开水等一起服用。不能一次性大量服用，请分开。初次服用者可以从少量开始服用。以上 服用方法
麻烦翻译一下日语,我想知道一日吃几粒,一日几次。
不要一次吃过多，分多次吃，刚开始可以少吃一点，渐渐的到正常量。住院中的病人，孕妇，以及哺乳中的人需和医生商谈服用。请在正常吃饭，保持营养均衡的条件下服用。高温和湿度过高会使药品黏在一起，所以服用完毕后请好好合上盖子。开封之后的本品差不多可以服用一个月左右。请放在小孩子够不到的...
我买日本药品说明书日语不懂,请帮忙翻译,感谢!每日几次口服几粒
食用方法：每日大致4粒，与凉水或温水等一起食用。
麻烦懂日语的朋友翻译下,谢谢
C），可以让口腔黏膜的机能正常工作。并不会导致“嗜睡”。所以，工作，驾驶，考试的人，也可以服用。服用年齢，必须7歳以上。有上述症状的时候服用。饭后服用。7歳以上---不满15歳未満， 1次1片，1日3次服用。（15歳以上的，1回2片，1日3次数，服用）---主要内容，就是这些！
这个药是日本的,懂日语的帮忙翻译一下,谢谢! (全部都要哦)
グルコサミン葡萄糖胺 Glucosamine 32000日元这个这么贵？你要买这个牌子能吃两年了。
日语药品吃法及用量说明书看不懂,请帮忙翻译
首先需要纠正的是，这不是药品，是营养保健品。根据图片上方框外的文字，翻译如下：【食用方法】作为营养辅助食品，请将其溶解于常温水或温水（不超过70摄氏度）中，每天饮用的标准量为随品附送的汤匙一勺（约3.3克）。※每次使用该汤匙前，请务必清洗干净，日常确保其清洁。【敬请注意】·由于本品...
