翻译一些关于进出口贸易的英语句子。O(∩_∩)O谢谢

We shall thank you very much if you will quote us the lowest prices CIFC5% Singapore and indicate the respective quantites you can suppy for prompt shipment.
Please send us some representative samples.
We would like to know if you can guarantee delivery within one month after receipt of the order.
We are pleased to infrom you that there is a steady demand for your leather goods in this market.
We shall appreciate it if you will quote us for 200metric tons steel on CIF basis and infrom us of the specifications in detail.
We are interested in your products and feel sure that your leather handbags will sell well in our market.
Now we are in urgent need of large quantities of machine parts stated in our attached enquiry sheet. Please let us have your lowest quotation for the goods.
We are one of the largest importers of Electrical Appliances in Europe and are trying to import newly developed VCRs from China.
We read with interest your advertisement in The Global Economy of the November issue and know that you deal in table-cloth.
We thank you for your letter of July 1 and the illustrated catalogue telling the various products available for export at present.
We'd like to know the supply position of your products.

We shall thank you very much if you will quote us the lowest prices CIFC5% Singapore and indicate the respective quantites you can suppy for prompt shipment.
Please send us some representative samples.
我们会十分感谢如果您能给我们一个最低报价 CIF新加坡另加5%佣金,并且表明个别产品即期装运的数量。请寄一些代表性的样品给我们。

We would like to know if you can guarantee delivery within one month after receipt of the order.
我们想知道您是否能担保收到订单后在一个月内交货。

We are pleased to infrom you that there is a steady demand for your leather goods in this market.
们很高兴地告知您,贵公司的皮革产品在我们这里的市场有很稳定的需求。

We shall appreciate it if you will quote us for 200metric tons steel on CIF basis and infrom us of the specifications in detail.
我们需要200吨钢铁,请您以CIF报价并提供详细的规格

We are interested in your products and feel sure that your leather handbags will sell well in our market.
我们对您的产品很感兴趣,而且确信您的皮革手提袋能在我们的市场畅销。

Now we are in urgent need of large quantities of machine parts stated in our attached enquiry sheet. Please let us have your lowest quotation for the goods.
我们现在急需大量列在附件询价单上的机械零部件;请想我们提供最低的报价。

We are one of the largest importers of Electrical Appliances in Europe and are trying to import newly developed VCRs from China.
我们是欧洲最大的家电进口商之一,现想从中国进口最新款的VCR。

We read with interest your advertisement in The Global Economy of the November issue and know that you deal in table-cloth.
我们对您在11月份的【环球经济】所刊登的广告产生浓厚的兴趣,并且知道您经销餐桌布。

We thank you for your letter of July 1 and the illustrated catalogue telling the various products available for export at present.
We'd like to know the supply position of your products.
十分感谢您7月1日的来信,以及目前可以出口的产品附图目录。
我们想知道您目前的产品供应情况。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-04-14
如果你愿意报出最低的成本加运保费价格至新加坡并且表明双方各自满意的供应即期装运数量。我们将非常感谢。
请寄给我们一些代表性样本。
我们想知道是否你能保证我们在订单后一个月内交货。
我们很乐意的告诉你,在皮革制品市场有一个稳定的需求。
,我们将不胜感激如果你会报CIF基础上200吨钢铁,以及通知我们详细细节。
我们对你的产品感兴趣,相信你的皮革手袋将在我们的市场销路很好。
好的,现在我们急需大量的机器零件所附询价单。请让我们接受你的货物的最低报价。
我们是欧洲最大的电器进口商之一,我们目前正试图从中国进口新开发的录像机。
我们饶有兴趣地读过你的广告在11月全球经济问题,所以知道你在纺织品
方面的贸易情况。
感谢贵公司7月1日的来信以及图解目录告诉目前可供出口的各种产品。
我们很想知道你们产品的供应情况。

翻译一些关于进出口贸易的英语句子。O(∩_∩)O谢谢
We shall thank you very much if you will quote us the lowest prices CIFC5% Singapore and indicate the respective quantites you can suppy for prompt shipment.Please send us some representative samples.我们会十分感谢如果您能给我们一个最低报价 CIF新加坡另加5%佣金,并且表明个别产品即期...

英语翻译,谢谢!
2.We are very honor to be your agent in China area on the basis of commission term.3. Anytime you need the quotation from us, we will submit it to you soon.4.Please advise the best deliver date for the below goods under DEQ奥登赛船.(这里不是很明白是不是这个意思,因为船...

国际贸易术语翻译麻烦了O(∩_∩)O谢谢
海运费:ocean freight 集卡运费、短驳费:Drayage 订舱费:booking charge 报关费:customs clearance fee 操作劳务费:labour fee or handling charge 商检换单费:exchange fee for CIP 换单费:D\/O fee 拆箱费:De-vanning charge 港杂费:port sur-charge 电放费:B\/L surrender fee 冲关费:emerge...

英语句子翻译急求!!!贸易
原句是:我们是竖着把纸箱放在托盘上的,虽然外面用塑料包住,但用叉车一碰的话估计就会倾斜。集装箱里的托盘都是层层摞放的,如果当托盘压在纸箱上的时候,里面的货就都会压坏。翻译后:We are vertical the carton on pallets, although outside with plastic cover, but with forklift a touch ...

国际贸易术语翻译 麻烦了O(∩_∩)O谢谢
海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D\/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B\/L surrender fee 冲关费 emergent de...

商务英语句子翻译,高人进。谢谢各位了
(2)In consideration on our long business relationship,we’ll allow you a discount of 5% if your order is more than 100 items for one time.(3) , I hope you could reduce the price by 20%,or there seems no possibility of the bussines.(4), Please quote us the lowest price...

有人会外贸函电英语的嘛?帮我翻译翻译~谢谢啦·~句子要通顺哈~~不是网...
但很遗憾,你们的价格约为5%高于其他的为类似的质量的供应商。8.我们允许一个3%的特别折扣的订单但是得等于或超过2000件 9.我们很高兴收到您的订单,并且确定接受。10.我们很遗憾这种物品现在卖光了。一旦有新货我们将让你知道 大概翻译了一下 希望对你有帮助O(∩_∩)O~...

求翻译(论文摘要翻译,中译英),翻译软件的算了,采纳送50分(只有这么多了...
explore the development of Hainan's economy during this period a new change? 本人认为这非常有研究考察价值。 I think this is the value of a study visit.关键词:民国时期海南岛海南经济进出口贸易 Keywords: Republic of China Hainan Island, Hainan's economic import and export trade ...

关于商务英语,请帮忙翻译一下以下的话,非常感谢。
手工翻译,希望对你有帮助,欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈!祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!Dear Amy,As our company production date is urgent and could you please inform us if you have the current stocked goods? Could you deliver the part of goods you produced ? Thank you very much.Your ...

英语翻译 O(∩_∩)O谢谢
clear theme cosmetics exhibition space. The reception area on some of the more gentle Irish music, will listen to the people into the nothingness ethereal dream.Products : 1 : integrity of business set up a good reputation and corporate image. Ensure that genuine goods, strengthen se...

相似回答