could和may有什么区别？

Answer 1

区别：
could是can的过去式形式，can是could的现在式形式，意思为：可以、能够。could表示过去发生的事，而can表示现在发生的事。
示例1：Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
翻译：票可在麦德斯通剧院售票处买到。
示例2：I could see that something was terribly wrong.
翻译：我能看出有很大麻烦了。
二、May和Might的区别：
Might是May的过去式形式，May是Might的现在式形式，意思为：可以、能够。Might表示过去发生的事，而May表示现在发生的事。
示例1：We may have some rain today.
翻译：今天可能会下点雨。
示例2：There's a report today that smoking might be banned in most buildings.
翻译：今日有报道说大多数建筑里有可能要禁止吸烟。
三、can和may的区别：
1、语气不同：在两者在通用的情况下，may比can显得客气一些。
例句：
Can you speak clearly? 你能说的清楚些么？
This may not be true. 这也许不正确。
2、应用场景不同： 在征求对方的意见时，使用may；在询问客观上是否"可以"时， 用can更好一些。
例：
Team A can win this match. 翻译：A队能赢得这场比赛。
May we go outside? 翻译：我们可以出去么？