● 此卡为阁下尊贵身份的象征,请妥善保管;
This card is your exclusive status symbol, please take good care of;
● 请于结账时出示此卡;
Please present the card at the checkout;
● 此卡仅限本酒店范围内使用;
This card is limited to use within the hotel;
● 此卡可储值、积分、签单、打折,请在服务中心办理;
This card can be stored-value, integration, signing, discount, please apply in the service center;
● 遗失本卡请在服务中心办理挂失及补卡,未及时办理造成损失自行负责;
Loss of the card at the Service Center reported the loss and make up card, not in time be responsible for handling losses;
● 本酒店保留此卡最终解释权;
The hotel reserves the final interpretation of this card;
以上是用翻译器翻译的,应该不准确,请教高手给翻译一下,非常感谢!
请教以下中文正确的英文翻译,谢谢!
1.This card is your symbol of noble status, please take good care of;2.Please present this card at the checkout;3.This card is only used within the hotel;4.This card can be stored-value, integral, List, discount, in the Service Centre for processing;5.Lost in the service...
请教以下中文标语的英文翻译
1,危险!当心触电。 DANGER! BEWARE OF ELECTRIC SHOCK!2,危险!小心开口处。 DANGER! BEWARE OF OPENNINGS!3,禁止跨越线体。 NO STEPPING ON THE LINES!4,请遵守操作规程。 PLEASE OBSERVE OPERATING INSTRUCTIONS.5,注意安全。 KEEP SAFE!6,当心伤手。 BEWARE OF HAND INJURY.7,禁止合闸。
英文翻译 成中文 谢谢
你的信息我收到了,谢谢你发来它。你收到了这封邮是因为建立了一个自动收件方式。
请教英文翻译
2. 看样子是全勤的意思。(看来说话这人对12%这个比例很满意。)
请把以下英文翻译成中文,谢谢.
你好 大家都好吗?我想往学校送点东西,你能给我地址么?如果你不知道,也没关系,可以问问老师:“你能告诉我学校的地址么?Corey 想知道。”那么老师就会帮你。我希望快点见到你们-也许我这个秋天就会回来,也许明年夏天。学的努力,玩得高兴!Corey ...
请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
Open and bright, the work is careful, handles matters steady, the good communication and the power of expression, the organization and the coordinated ability, is good at studying, the greatly strengthened adaptive faculty and the team spirit, the willpower is firm, dares to accept ...
帮忙翻译以下中文为英文意思,要求语法要正确,急需,谢谢。 1、从小我...
I was weak in speaking English.But I like English Very much and I enjoyed communicate with others in English,but I was very shy,So I never communicate with others in English.
恳请英语高手帮我 将下面的中文翻译成英文,谢谢。在线等 只要准确就...
2.Staff wear protective equipment 3.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.2.Burns staff wear labour protection.1.Staff wear protective equipment.2.Employees go through security training,examination of qualified mount guard.3.Standardized operations,effectively...
请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢.
希望以下翻译对您有帮助 Nice to know you!I knew your e-mail address from Mr.Lin.I would like to introduce myself,and I am Lily from Mr.Wei office.My colleague Mr.Lin had been dismission,and there are still the below two things which I need to confirm with you:-Airline ...
请教英文翻译
1.回忆就像一个花园。总是细心浇灌美好的花蕾,并且渐渐抹去那些有伤害性的种子 2.我不能清楚地知道人们真实的感受,但大部分我所遇到的人都好得不能再好了。当每次有人攻击我的时候,我的策略并不是攻击回去。