~ことではないでしょう 后面少了个か，语气坚定点，不是很委婉。追问
没有で
できることはないでしょうか。是什么意思?
ではないのでしょうか 就是推测并表达自己的想法（有的时候还含有一些征求听话方肯定的语感，这要看语境了）整体上表达的是肯定推测。（注意：并不是否定）
できることはないでしょうか。是什么意思?
~ことではない 就是“并不是…”的意思。 后面加了でしょうか只是语气更加委婉点，可翻译为：并非…吧！~ことではないでしょう 后面少了个か，语气坚定点，不是很委婉。
でしょうか是什么意思
でしょう？语气词，没实际意义，相当於“不是吗？不正是这样吗？”的意思。如：今天天气真好，不是吗？今は天気が良い、でしょう～
...ことはすべて自然に顺顺にしなさい。是什么意思?
题主你好，这句话的意思是“对你自己完全不擅长的事务，那就请顺其自然”这句为包孕句，用缩扩句法提取主谓语：主语→「こと」谓语→「しなさい」「ことのない」是主语「こと」的连体修饰语(定语)，「自然に顺々に」是谓语「しなさい」的连用修饰语，这里比较复杂的是连体修饰语里的中心词「...
いつか、この木は大きくなるでしょう。 这句话什么意思,なるでしょ...
う、よう是推量助动词，基本含义是表达推测的含义，也有意志、劝诱等其他含义。う、よう本来直接接在动词或形容词未然型的后面就可以表达推量的含义。比如“なる”变成“なろう”，“食べる”变成“食べよう”，“ない”变成“なかろう”，是比较正规的用法。但是在实际应用过程中，日本人逐渐习惯...
ではなかろうか?是什么的变形?或者是一种什么表达?
ではなかろうか就是ではないでしょうか 的书面体，或称文言体、论文体、である体，语意比较硬。意思表示不确定的推断。是不是呢；难道不是吗
请问划红线的「できる」的意志型「できよう」在句子中该怎么意译_百度...
死ぬ 死のう 呼ぶ 呼ぼう 読む 読もう 作る 作ろう 洗う 洗おう 美しい 美しかろう 静かだ 静かだろう ない なかろう たい たかろう だ だろう ようだ ようだろう そうだ そうだろう た たろう ます ましょう です でしょう 助动词よう接在一段动词、サ变...
日语せいぜい和できるだけ有什么区别?
【せいぜい】【精精】 用汉语可以翻译成尽最大可能，顶多，最多，充其量也就，等意思。1 多用于比较被动和比较负面的地方。表示这就是最大的极限了。比如说：今回のパーティにはせいぜい10人ぐらいくるでしょうか。（这次的晚会，顶多来10个人吧。）2.用于自谦，特别是用于自己的能力等...
...例如:见逃される恐れが出てきはしないでしょうか
やしない，语感上比...はしない的情绪要强一点。そうすると、（现在を本当に大切に生きることが见逃される）恐れが出てきはしないでしょうか。首先分析这个句子，恐れ才是主语，括号里是连体修饰语。所以翻译应该是：那样的话，错过认真活在当下的机会的这种可能性就真的不会出现吗？
日本语:どころではない 这个语法何解?
意思：表示因为受到前项的影响，目前不能进行某项事情或不是进行某项事情的最佳时机。在对话中，也可以用（それどころではない）的形式。。“哪儿...谈得上... ”、“根本不是...时候...”。例子：1、先周、试験勉强ができましたか。上周你做了考前复习吗？2、先周は毎日送别会や歓迎...
