《东周列国志》有白话版本的吗?

这个问题其实问得很可笑。

《东周列国志》本身就是白话文的,四大名著也是白话文的,只不过古代白话文和今天的白话文在遣词用语方面还有些细节的差异,使得我们阅读时有些困难。

今天我们看到的所谓白话***名著,其实全是改编过的低幼读物,已经失去了原著的韵味,价值不大,只是方便小孩阅读理解而已。

所以前几天还有网友(估计是小学生)认为古代文言小说的压卷之作是《红楼梦》,结果被老师打了个大叉,这就是教训了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-29
专就《东周列国志》这一部书来说,我还没有见到过白话本的,前面的MM白素贞那位朋友已经指明了,这部书它“本身就是白话文的”。如果你对东周列国的那一段历史或者故事感兴趣的话,又想看通俗一些的文本,那么我倒愿意向你再推荐一部《东周列国故事新编》编写者为林汉达,也算得上是部相当有水平且行文严谨的好书了。最早的版本是中华书局1962年11月的初版,后在1980年7月又重排出过第2版。
第2个回答  2009-06-18
《东周列国志》本身就是白话本的。如果觉得有点难,可以先看《水浒》,个人认为其情节非常动人,艺术性很高,能让人有兴趣一直读下去。熟悉了这种白话形式,你再去看《东周列国志》。
第3个回答  2009-06-19
有啊

《东周列国志》有白话版本的吗?
《东周列国志》本身就是白话文的,四大名著也是白话文的,只不过古代白话文和今天的白话文在遣词用语方面还有些细节的差异,使得我们阅读时有些困难。今天我们看到的所谓白话***名著,其实全是改编过的低幼读物,已经失去了原著的韵味,价值不大,只是方便小孩阅读理解而已。所以前几天还有网友(估计是小...

东周列国志 哪个版本好
白话的现代语文版《东周列国志》好。东周列国志,这本书尽管接近白话文,但是难度还是在三国演义之上,很多古词古语和典故,没有一定的国学背景很难确切的知道本意,大家古文功底不行的,还是看白话文的,目前市面上这类书太少了,只有时事出版社,刘国辉主持翻译的《现代语文版*东周列国志》做的不错,...

谁看过东周列国志
内容预览:为了增加自己小孩的阅读兴趣、感受我国的古代经典,我以人民文学出版社1979年12月出版的繁体竖排版《东周列国志》为蓝本,改写成了通俗易懂的白话文版,边改写边供自家小孩阅读,不知不觉中积累了多篇,自己也越来越喜欢这本书,所以发表在这儿供大家闲暇时阅读,吸收其中的思想,用以分析国内国...

东周列国志内容梗概
在中国古典文学的瑰宝中,《东周列国志》是一部著名的长篇历史小说。这部作品的演变历程始于元代,最初出现了一些讲述“列国”故事的白话本。明代的余邵鱼,字畏斋,在嘉靖、隆庆时期撰辑了《列国志传》,以烽火戏诸侯为开端。到了明末,冯梦龙对《列国志传》进行修订,订正史实,艺术加工,使之成为《新...

《东周列国志》是白话文的还是文言文
文言文的。不过因为是演义小说,也不像正规文言文那么难懂就是了,稍微有点文言基础就能读懂。

东周列国志和三国演义哪个偏文言
东周列国志。《东周列国志》虽然属于白话文小说,但因为参考了大量的正史元素,所以在叙事上较《三国演义》、《水浒传》一类的作品更具有文言特色。

《东周列国志》原著是文言文吗
是古白话。。。和四大名著一样 《东周列国志》是中国古代的一部历史演义小说,作者是明末小说家冯梦龙。这部小说由古白话写成,主要描写了从西周宣王时期直到秦始皇统一六国这五百多年的历史。

下战国历史的小说
一、想看春秋战国的历史小说(白话文版本) 东周列国志 《东周列国志》为明代长篇白话历史演义小说。当周宣王轻易见杀,当褒姒巧遇得活,《东周列国志》拉开了它那长达数百年史事的序幕。这是古今中外时间跨越最长,人物最多的一部小说,描写春秋战国时代“列国”故事。关于 “列国”故事的平话,...

东周列国志和三国演义哪个偏文言
东周列国志和三国演义都是白话文,相比较,东周列国志更偏向文言文,因为它要夯实历史,三国演义是在三国志的基础上演义虚构。

冯梦龙的《东周列国志》写了什么内容
早在元代,民间就流传一些关于“列国”故事的白话本。到了明代嘉靖、隆庆年间,学者余邵鱼编纂了一部《列国志传》。冯梦龙根据各种史书对《列国志传》进行了改正修订,于是便有了一百零八回的《新列国志》。清朝乾隆年间,蔡元放对《新列国志》再次进行修改,并正式定名为《东周列国志》。《东周列国志...

相似回答