谁能帮我翻译以下这几个日语句子

1。下画面の彼に触れてください
2。タツチしてください
3。Aポタンでコンタクトハ-トを终了します
4. スプミメル
5。 縦か横にスライドしてください

谢谢大家
还有3个
6。スキツプ
7。オプシヨン
8。オートゼしイ

谢谢了 好的话我会 追加分数的

这些 是我玩的游戏上的 如果放在游戏里因该怎么理解???

第1个回答  2009-06-20
1.请触碰画面下方的他
2.请触碰
3.用按键A结束心型接触画面
4.(应该是你没有写对,请查证后重新提问)
5.横着或者竖着在屏幕上滑动
6.左右脚交替着轻轻的跳着走.
7.从中选择
8.オート是自动的意思(后面的应该你是打错了,请查证后重新提问)
第2个回答  2009-06-20
1.请点(触摸)一下画面中的他

2.碰(点)一下

3.按(点)A键结束触摸画面

4.?

5.纵向或横向滑动(拖动)一下(鼠标?)

6.SKIP 跳过,网页的话就是跳到下一页的意思

7.选项

8.オート是自动,ゼしい是什么就不知道了

不知道上下文,很难说本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-06-20
1.感受荧屏里的他
2.请触碰
3.被这个电钮伤害到就完了
4.这个词好像还真么见过
5.(滑盖。滑雪等)縦或者横着滑

6.蹦,跳或者读书时候不按顺序读

7.选择权,买卖的选择权

8.比较新的外来语,没接触过
第4个回答  2009-06-20
1.请碰下画面的他
2................
3..............
4.................
5.请纵或者横(侧)滑
第5个回答  2009-06-20
1 请触摸在画面中的他
2 请触碰
3 按A键结束连接
4 ......
5 请纵向或者横向滑行
6 skip跳跃
7 option设置
8 ......

谁能帮我翻译下下列几句句子啊 日语翻译成中文
いいえ、いませんです。たぶん図书馆にいるでしょう。いいえ、図书馆にもいません。今日は休日ですから、図书馆に谁もいません。そうですか、彼はいつ図书馆にいますか?自习の时はほとんどあそこにいます。

请帮忙把以下几个句子翻译成日语 谢谢
1、私の前で泣かないで、2、结婚後に彼氏の家族と一绪に住んでくださいと私が彼氏に言われていました 3、できないことは无理しないで、4、先生はたまに怒鸣っていたりが、一般的に楽しんでくれる人です。这句有些意译,不是完全直译。

请帮我用日语翻译以下几个句子。很急。。考试翻译。请各位日语高手务必...
9.我星期天踢足球。日曜日はサッカーをします。

各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
11.嘛。。。好吧(或者算了)。。虽然有点没睡醒(有点不会。。。或是起床气?)不过就特别配合你一下吧 12.要感谢我的温柔阿(这句话稍微有点女王气势。。。虽然用的是敬语但完全不是尊敬的意思。。。那种感觉,能明白么?辞穷了对不起。。。= =)...

大家谁能帮忙翻译几个日语句子。不要软件翻译的。谢谢
19 .私は我慢が足りず、小この花を呼んできた。20 .私は恐れているのかどうかではなく、やってくれないのだ。21 .皆さんを恐れず分かれよう 22 .困难が怖くない、あなたが恐れて。23 .私はファーガソン?マンチェスター?ユナイテッドだったということだ。24 .こんな雨、私...

求日语达人翻译一下以下几个句子(来自二级词汇练习书的)
1、上の子はデートに明け暮れている一方、下の子は勉强に梦中になっている。比较大的那个孩子整天就知道约会,相对地,小的那个孩子连睡觉做梦都在学习 2、このお菓子(かし)はほんのお近(ちか)づきの印(いん)です。どうぞお受(う)け取(と)りください。这盒点心是作为友谊象征的一点...

帮我翻译这几个句子吧 日语。(日常)(想要和日本的朋友聊聊天啊)_百 ...
我是日语的初学者哦,所以还不太会说日语呢,请多关照了。私は日本语初心者ですから、まだまだちゃんとしゃべることができていなくて、どうぞよろしくお愿いします。你住在哪里?あなたはどこに住んでいますか?我住在一个小镇里。私はある小さな町に住んでいます。你的兴趣是什么?...

谁能用日语帮我翻译一下这几句话 ~
疲れったすきまで作り笑いをすることが惯れて、たくさんの寂しい隅でにぎやかなふりをすることが惯れた。

请日语能人帮忙翻译以下几个句子!
1,因此、持有土地的人和没有土地的人之间的差距变得越来越大。2,虽然如此,但是也不能否定这其中有一些机械还是很让人挠头(头疼,麻烦)的。3,能让这变得富饶的技术是最被期盼的。4,如果很难(比较口语化了而已)5,有一些年轻人会很本能的只和朋友们聚在一起。6,首先需要没客人都能用自己...

谁能帮我翻译以下这段话?日语的
柯南、小哀、步美、元太和光彦在阿笠博士的带领下一起去回转寿司店。在那里,他们遭遇了美食鉴赏家的我妻留造被人毒杀身亡事件。嫌疑犯被锁定在对我妻怀恨在心的三个人(相园修、武村咲子、并木段児)当中。但是没有证据证明毒是谁下的,只让我妻一个人拿到有毒的盘子的作案手法也不明。柯南...

相似回答
大家正在搜