参考资料：百分之八十五是粤语.百分之十九点五是英语.剩下的是普通话和其它语言……
TVB的所有电视剧都有广东话版本吗?
一般都要经过删减，经广电总局批过后才可以在内地进行播出，所以内地往往会晚很多播出。在内地播出的剧集不一，然后都是国语配音的，你注意那个嘴型就知道啦。原版的都是粤语的。。所以我说看粤语的比较有味道。。你这个问题应该问。TVB所有电视剧都有国语版本吗？才符合一些，因为，TVB剧绝对所有原来都...
tvb电视台几个问题问下
TVB不放国语电视剧的，就算是内地的电视也配音成广东话采放的 国语的是在内地播放的的 网上国语的会和广东话版一起出来，但会比电视上放晚两到三个小时 如果lZ想看国语版的话，就在网上看比较方便 因为等内地上映要好久，而且可能会删
TVB是什么
电视广播有限公司，常用名“无线电视”，英文简称TVB。旗下包括9间电视台——地面电视：翡翠台（粤语）、明珠台（英语），卫星电视：TVB8（国语）、TVB星河（国语）、TVBS（国语）、TVBS-G（国语）、TVBS-N（国语）、TVBS-ASIA（国语）、翡翠卫星台、无线卫星台。而我们平时常说的TVB指的就是香港的翡...
为什么tvb的连续剧国语出得比粤语要快?
我觉得是这样的，一般tvb的剧在大陆出的DVD都是国语的。然后在tvb台播的是粤语的。tvb在电视上是首播没有错，但是dvd已经出来了。所以网上国语dvd比录电视的粤语版要出的快，但是可能怕影响收视，所以放国语dvd的下载也是一天出一集这样。。。个人理解。。。
香港TVB的电视剧说的是什么地方的话
当然是粤语，有的台词会用普通话和英语说。但是是根据剧情需要，极为个别~
TVB是什么意思啊
1、TVB是香港TVB电视台制作和播出的电视剧总称。电视广播有限公司（又称「无线电视」或「TVB」），于香港交易所主版挂牌，股票代码「00511」，一九六七年十一月十九日正式启播，是全港首间商营无线电视台。2、无线电视总部设于香港，每日全天候二十四小时为全香港超过七百万观众提供娱乐及新闻频道，无线...
TVB的演员拍戏时都说广东话的吗?
大部分的人都是讲广东话，因为一些前期的演员都没怎么学国语，所以只能说广东话！不过现在几年才出道的一些艺人都有一些国语基础，基本能讲普通话！而一些前期的艺人也有在学普通话，也能讲！不过香港的电影和电视剧现在形成一种本地文化，所以基本上讲广东话，而对于不同地区的需求，会后期陪上不同的...
TVB拍的电视剧 到大陆播放是国语的,是把粤语音轨转换之后的效果吗!还是...
粤语音轨，国语音轨都是不同的配音团队配的。很少会用演员自己的声音来配的，像三哥苗侨伟，在TVB拍的戏，他的角色基本都是由TVB的配音团队中的杜燕歌给配的粤语。
翡翠台是什么台
翡翠台是香港电视广播有限公司（TVB）拥有的一条以广东话（粤语）广播为主的综合娱乐频道。翡翠台自1967年11月19日起一直播放至今，已有五十多年的历史，是香港开台最早的无线电视频道。多年来，翡翠台一直稳占香港电视收视市场领导位置，深受香港观众的喜爱。翡翠台播放的节目种类繁多，包括新闻、电视剧、...
大家看港剧喜欢普通话配音还是粤语原声?
你好，我是妮子特大，很高兴回答你的问题。看港剧喜欢普通话还是粤语，对于我来说，小时候是挺普通话，长大后无条件粤语，不是粤语的还不看。小时候对于很多老一点的TVB电视剧，基本上都是国语，配音也经常就是那么几个人，听起来很熟悉， 有亲切感，字正腔圆 ，看画面就知道讲什么，对于不会粤语的...
