求nichkhun唱的泰语we become one中文译音歌词！

Question

麻烦哪位朋友可以发上来````拜脱了！
要中文译音```而不是歌词翻译```
``````急
谢谢了````

Answer 1

　　World still turns around for I can meet someone.
　　为了我能遇见某人，世界仍旧转动
　　Is that you?
　　（那个人）是你吗？
　　That's today we meet, today that I've found you.
　　就是今天我们相遇，今天我终于找到你
　　I never thought of it before.
　　我从未想过
　　Today, your way ends with mine,
　　今日，你的旅程（译为路也行）与我一同结束
　　two hearts have been found.
　　两颗心偶然被发现
　　It's such a great story today,
　　今天是个绝美的故事（童话）
　　It's the greatest thing.
　　这是好的事。
　　two become one, (we become one).
　　两个人在一起，（我们在一起）
　　A day I meet you,
　　有一天我遇见了你
　　I give you my heart,
　　我把我的心给你
　　entwine it with yours,
　　让它缠绕着你的心
　　for we can be with the one that been dreaming of.
　　因为我们可以成为我们梦想中的那个人
　　two become one, we become one.
　　两个人在一起,(我们在一起)
　　You and me and one world, love.
　　你和我和这个世界，爱.
　　Then tomorrow will be fine, no sorrow.
　　在这之后，明天会变好，没有悲伤
　　There will always be us.
　　那里永远会是我们的
　　Only I have your heart and you have mine.
　　只是我拥有你的心你也拥有我的心
　　If today is too lonely, no one to hug,
　　如果今天太孤独，以至于没有人可以拥抱
　　lean on my shoulder.
　　那么靠在我的肩膀上吧
　　If today is fine and you want to go for a walk with someone,
　　如果今天天气很好，你很想跟某人一起出去走走
　　would you allow me?
　　你会允许我一起去吗？
　　If today you don't know who likes you,
　　如果今天你还不知道谁喜欢你
　　just look into my eyes.
　　那么只需要看着我的眼睛
　　If today I can't help my heart falling in love with you,
　　如果今天我不能让自己爱上你
　　would you mind?
　　你会介意吗？
　　two become one, (we become one).
　　两个人在一起，（我们在一起）
　　A day I meet you,
　　有一天我遇见了你
　　I give you my heart,
　　我把我的心给你
　　entwine it with yours,
　　让它缠绕着你的心
　　for we can be with the one that been dreaming of.
　　因为我们可以成为我们梦想中的那个人
　　two become one, we become one.
　　两个人在一起,(我们在一起)
　　You and me and one world, love.
　　你和我和这个世界，爱.
　　Then tomorrow will be fine, no sorrow.
　　在这之后，明天会变好，没有悲伤
　　There will always be us.
　　那里永远会是我们的
　　Only I have your heart and you have mine.
　　只是我拥有你的心你也拥有我的心
　　(I give my heart to you,
　　you give your heart to me.
　　And now we'll be in love,
　　Forever in love ,you and me.)
　　two become one, (we become one).
　　两个人在一起，（我们在一起）
　　A day I meet you,
　　有一天我遇见了你
　　I give you my heart,
　　我把我的心给你
　　entwine it with yours,
　　让它缠绕着你的心
　　for we can be with the one that been dreaming of.
　　因为我们可以成为我们梦想中的那个人
　　two become one, we become one.
　　两个人在一起,(我们在一起)
　　You and me and one world, love.
　　你和我和这个世界，爱.
　　Then tomorrow will be fine, no sorrow.
　　在这之后，明天会变好，没有悲伤
　　There will always be us.
　　那里永远会是我们的
　　Only I have your heart and you have mine.
　　只是我拥有你的心你也拥有我的心
　　(end)

Answer 2

歌名: วี บีคัม วัน (We Become One)
专辑: Love Sparks
歌手：nichkhun นิชคุณ หรเวชกุล

Pa de da pa de da pa de da de dao
巴里啦 巴里啦 巴里啦里啦
โลกยังหมุนยังวนไป
洛央模央窝掰
ให้ฉันพบกับใครเป็นเธอรึเปล่า
害蚕破嘎开奔特路吧
ที่วันนี้เราพบเจอ ที่วันนี้เจอเธอไม่เคยคิดไว้
替湾逆捞破遮替湾逆遮特麦科气外
แค่วันนี้เส้นทางเดิมเชื่อมเราสองให้มา มาเจอหัวใจ
客湾逆胜汤棱寸捞耸害妈 妈遮华栽
เรื่องวันนี้ช่างยิ่งใหญ่ เรื่องวันนี้อย่างดี ดูดีที่สุด
论湾逆灿硬雅 论湾逆养哩 噜哩替俗

สองรวมเป็นหนึ่ง we be come one
耸栾奔努 we be come one
ฉันเธอวันหนึ่งได้พบเจอกัน
蚕特湾努赖破遮甘
ให้ใจฉันอยู่กับเธอผูกและพันเข้าไว้ด้วยกัน
害栽蚕与嘎特普类潘靠外略甘
ให้เราได้ไปกับใครที่ฝัน
害捞赖掰嘎开替凡

สองเราเป็นหนึ่ง we be come one
耸捞奔努 we become one
ฉันเธอคำหนึ่งแค่รักๆ กัน
蚕特刊努客辣辣甘
และพรุ่งนี้ มันจะดี ไม่มีเศร้า
类瀑逆 嫚咋哩 麦眯臊
จะมีเรา เป็นอย่างเดิม
咋眯捞奔养棱
ก็เพียงแค่ใจของเราให้กัน
个篇克栽孔捞害甘

ถ้าวันนี้ไม่เหงาเกิน ถ้าไม่รู้กอดใครเอียงมาที่ไหล่
踏湾逆麦摇根 踏麦路格开秧妈替来
ถ้าวันนี้น่ะอากาศ น่าเดินเล่นกับใครชวนกันได้ไหม
踏湾逆那阿嘎 那棱类嘎开川甘赖埋
ถ้าวันนี้เดาไม่ออกว่าใครชอบกับเธอ มองตาแล้วกัน
踏湾逆捞麦哦 袜开错嘎特 蒙搭聊甘
ถ้าวันนี้จะรักกัน ห้ามใจไว้ไม่ทันจะเคืองรึเปล่า
踏湾逆咋辣甘 行栽外麦滩咋昆路宝

สองรวมเป็นหนึ่ง we be come one
耸栾奔努 we be come one
ฉันเธอวันหนึ่งได้พบเจอกัน
蚕特湾努赖破遮甘
ให้ใจฉันอยู่กับเธอผูกและพันเข้าไว้ด้วยกัน
害栽蚕与嘎特普类潘靠外略甘
ให้เราได้ไปกับใครที่ฝัน
害捞赖掰嘎开替凡

สองเราเป็นหนึ่ง we be come one
耸捞奔努 we become one
ฉันเธอคำหนึ่งแค่รักๆ กัน
蚕特刊努客辣辣甘
และพรุ่งนี้ มันจะดี ไม่มีเศร้า
类瀑逆 嫚咋哩 麦眯臊
จะมีเรา เป็นอย่างเดิม
咋眯捞奔养棱
ก็เพียงแค่ใจของเราให้กัน
个篇克栽孔捞害甘

Pa de da pa de da pa de da de dao
巴里啦 巴里啦 巴里啦里啦

I get my heart to you
You get your heart to me
And now well be love
Forever wish love
You and me

สองรวมเป็นหนึ่ง we be come one
耸栾奔努 we be come one
ฉันเธอวันหนึ่งได้พบเจอกัน
蚕特湾努赖破遮甘
ให้ใจฉันอยู่กับเธอผูกและพันเข้าไว้ด้วยกัน
害栽蚕与嘎特普类潘靠外略甘
ให้เราได้ไปกับใครที่ฝัน
害捞赖掰嘎开替凡

สองเราเป็นหนึ่ง we be come one
耸捞奔努 we become one
ฉันเธอคำหนึ่งแค่รักๆ กัน
蚕特刊努客辣辣甘
และพรุ่งนี้ มันจะดี ไม่มีเศร้า
类瀑逆 嫚咋哩 麦眯臊
จะมีเรา เป็นอย่างเดิม
咋眯捞奔养棱
ก็เพียงแค่ใจของเราให้กัน
个篇克栽孔捞害甘

Pa de da pa de da pa de da de dao
巴里啦 巴里啦 巴里啦里啦

注：1，第一行是泰文歌词，第二行是我做的中文译音。
2，由于泰语拼音中，有些发音中文里没有，所以，能做到的也就只是尽量的相近。

Answer 3

We Become One - Nichkhun

Verse:1
Law ti neung na wun bpai
Hai chun pob gub krai
Bpen tur de plao
Ti wun nee naw pob jur
Ti wun nee jur tur mai koey kit wai

Verse:2
Kae wun nee sa paang derm
Chueum la saung mai ma
Ma jur way jai
Reuem wun nee chur ning yaai
Reuem wun nee a dee dool dee ti soot uun

Chorus
Saung rool bpen neung
We become one
Chun tur wun neung
Thae pob jur gun
Hai jai chun yoo gub tur
Pood gub pun dool wai dee gun
Hai rao leap bpai gub krai ti fun
Saung rao bpen neung
We become one
Chun tur kum neung
Kae rak rak gun
Yahk poogni mun ja dee
Mai mee saoww
Ja mai mee row bpen na derm
Goo ping get jai kow row hai gun

Verse:3
Ta wun nee ma milk gurn
Ta mai roo gaud krai
Hen ma ti lai
Ta wun nee na ahk gan
Na da lin gub krai
Chuan gun de mai

Verse:4
Ta wun nee del mai auk
Wa krai chaub ah jur
Mong tha lup gun ~ho oh~
Ta wun nee ja rak gun
Haam jai wai mai taan
Ja keun reu plao

Chorus
Saung rool bpen neung
We become one
Chun tur wun neung
Thae pob jur gun
Hai jai chun yoo gub tur
Pood gub pun dool wai dee gun
Hai rao leap bpai gub krai ti fun
Saung rao bpen neung
We become one
Chun tur kum neung
Kae rak rak gun
Yahk poogni mun ja dee
Mai mee saoww
Ja mai mee row bpen na derm
Goo ping get jai kow row hai gun

Bridge
I give my heart to you
You give your heart to me
And now we'll be in love
Forever in love
You and me

Chorus
Saung rool bpen neung
We become one
Chun tur wun neung
Thae pob jur gun
Hai jai chun yoo gub tur
Pood gub pun dool wai dee gun
Hai rao leap bpai gub krai ti fun
Saung rao bpen neung
We become one
Chun tur kum neung
Kae rak rak gun
Yahk poogni mun ja dee
Mai mee saoww
Ja mai mee row bpen na derm
Goo ping get jai kow row hai gun

（这是另外一位亲写的 ）
不是拼音 但是完全可以看懂 ！！
我一直用的这个 还不错

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/99750555.html?si=2