帮我翻译一下文章吧.谢谢好心人士啦

Question

Break your time into periods that you can control. If you have more than an hour's work,give yourself a break after an hour. On the other hand don't break it up so much that you can't get anything done. You should be able to work at least half an hour at a tiome without stopping.

Don't put it off until the last minute. If you put off doing your homework, you will have it on your mind, and you won't enjoy your free time so much. If you put it off unti the end of the week or until right before a test, you will have too much catching up to do for you really to learn. A little bit each night, enough to keep up with what is happening each day at school, will take the fear out of tests and keep you on top of it all.

Do your homework at the same time every day. This will help you make it a habit-part of your daily work. It will make it easier to do, and it will make your free time more enjoyable as well.
请不要用翻译网站.

Answer 1

Break your time into periods that you can control. If you have more than an hour's work,give yourself a break after an hour. On the other hand don't break it up so much that you can't get anything done. You should be able to work at least half an hour at a tiome without stopping.

Don't put it off until the last minute. If you put off doing your homework, you will have it on your mind, and you won't enjoy your free time so much. If you put it off unti the end of the week or until right before a test, you will have too much catching up to do for you really to learn. A little bit each night, enough to keep up with what is happening each day at school, will take the fear out of tests and keep you on top of it all.

Do your homework at the same time every day. This will help you make it a habit-part of your daily work. It will make it easier to do, and it will make your free time more enjoyable as well.

休息的时间到期间，您可以控制。如果你有一个多小时的工作，给自己休息一小时后。另一方面不分手，所以你不能让任何事情。您应该能够工作，至少在一个半小时的时间没有停止。

不要把它关闭，直至最后一分钟。如果你把你的功课做了，你必须在你的头脑，您将无法享受您的自由时间很多。如果你把它关闭unti到本周末，或者直到前一个测试，您将有太多赶上为你做真正的学习。有一点每个晚上，跟不上正在发生的事情每天都在学校，将采取恐惧的试验，并让你最重要的是。

你的功课，同时每天。这将帮助您成为一个习惯，您的部分日常工作。它将更容易做的，它将使您的闲暇时间更愉快的。

Answer 2

休息的时间到期间，您可以控制。如果你有一个多小时的工作，给自己休息一小时后。另一方面不分手，所以你不能让任何事情。您应该能够工作，至少在一个半小时的时间没有停止。

不要把它关闭，直至最后一分钟。如果你把你的功课做了，你必须在你的头脑，您将无法享受您的自由时间很多。如果你把它关闭unti到本周末，或者直到前一个测试，您将有太多赶上为你做真正的学习。有一点每个晚上，跟不上正在发生的事情每天都在学校，将采取恐惧的试验，并让你最重要的是。

你的功课，同时每天。这将帮助您成为一个习惯，您的部分日常工作。它将更容易做的，它将使您的闲暇时间更愉快的。

Answer 3

打破你的时间,你可以控制。期间,如果你有一个多小时的工作,给自己一个休息一小时后。另一方面别闹了如此多,以至于你无法有所作为。你应该能够工作至少半个小时不停地在tiome。

不要把它拖到最后一刻。如果你把你的家庭作业忘掉,它就会在你的头脑,你不会喜欢你的空闲时间这么多。如果你将它掉unti这周结束前或直到考试,你会有太多的赶上去帮你去认真学习。每天晚上,一点赶不上所发生的每一天,将在学校的忧虑测试,让你在它之上。

每天在同一时间做你的家庭作业。这将帮助你使你的日常工作habit-part。这将使它更容易做,它会使你的空闲时间更愉快。

Answer 4

将你的时间分成你可以控制的几小段时间。如果你有超过一小时的工作，过一小时的时候请让自己休息一下。另一方面不要把时间分的太细，以至于在这一小段时间内你什么都不能完成。你一次起码要连续工作半个小时。
不要把事情拖到最后一刻才做。如果你把做家庭作业的时间推迟，这件事会一直在你脑海里，这样你就不能更好的享受你的自由时间。如果你把它推迟到周末或测验之前，你会有太多的学习内容要补上。每晚的一点时间，就足以应付每天在学校的学习内容了，还可以让你不再惧怕测验，同时保持成绩靠前。
每天定时完成家庭作业，这会让你把它变成每天的日常习惯的一部分。这会让你学习得更加轻松，也会让你更好的享受课余时间。

有一两处为了连贯，没有逐字翻译，用的是意译，不过意思不变啦，呵呵