求高手帮忙修改日语作文

Question

明天需要用的一篇文章
自己写的很不好，麻烦帮我修改一下。有加分
截止到明天中午

だれかにっとて自分の父亲は大切な人であります。私とクラスメートの张さんはそうおもっています。私たちの家では、父たちも一生悬命に働き、一家の大黒柱とも言うべき存在です。
私の家族は3人がいます。私は一人娘。父に一番かわいがられています。いままで私をあまりなぐりませんでした。私はいたずらや嫌がらせをすると、いつも父は 「きりにおまえは男の子だったら、私はぜひなぐるぞ。」としかたなく言います。ですから私の子ども时は母より父と亲しいです。张さんは弟がいます。彼女の小さいの时は、父は女の子より男の子のほうが大好きだと思いました。いつも弟とけんかした时父は弟を责めずに、彼女のことを先に声高に叱りました。彼女は悔しさのあまり涙を流しました。しかし、彼女は四年生の重病があった时、父は毎日薬を煎じてくれました。その时、彼女は父の爱はがわかりました。
私の父は若そうに见えるが来年は50歳になります。父はもともと子供っぽいところがあって、いつも私と冗谈を言います。父の冗谈好きは谁でも知っています。どんなときでも、父を见て、笑い颜を见えります。自分が笑みを浮かべれば、他人が见ると、必ず喜んでいる笑颜をしてくれる。すると、自分も本当にうれしくなります。父は私にとっては本当の友达のような人でありました。私が寂しい时や困っている时には、いつでも安心感になってくれました。私はそうしてきた父亲のことがずっと尊敬しています。この点で、张さんの父は同じです。彼女の父は见るのがちょっと厳しいですが 、実は日常の生活中に 时々人に笑われることをします。ある时、妻をからかっています。ほんどうかわいい人でありです。
父たちは性格が异なっているので、自分の子供に対して爱の表现方法も异なっています。でも、父たちは子供に爱が同じ深いです。私たちも父を爱しています。

文章大意：写的我的爸爸和同学爸爸的比较.

Answer 1

だれにとっても自分の父亲は大切な人であります。私とクラスメートの张さんはそうおもっています。私たちの家では、父は一生悬命に働き、一家の大黒柱とも言うべき存在です。
私の家族は3人います。私は一人娘です。父に一番かわいがられています。いままで私をあまりなぐりませんでした。私はいたずらや嫌がらせをすると、いつも父は 「あなたは男の子だったら、私は必ずなぐるぞ。」としかたなく言います。ですから私の子どもの时は母より父と亲しいです。张さんは弟がいます。彼女の小さいの时は、彼女のお父さんは女の子より男の子のほうが好きでした。いつも弟とけんかした时父は弟を责めずに、彼女のことを先に声高に叱りました。彼女は悔しさのあまり涙を流しました。しかし、彼女は四年生の时、重病にかかっていた顷、彼女のお父さんは毎日薬を煎じてくれました。その时、彼女は父の爱をわかりました。
私の父は若そうに见えますが、来年は50歳になります。父はもともと子供っぽいところがあって、いつも私と笑い话を言っています。父の冗谈好きは谁でも知っています。どんなときでも、父の颜は微笑んでいます。笑っていると相手も必ず喜んでいて、笑颜をしてくれる。すると、自分も本当にうれしくなると父はいつも言っています。父は私にとっては本当の友达のような存在でした。私が寂しい时や困っている时には、いつでも安心させてくれました。私はそうしてきた父亲のことがずっと尊敬しています。この点で、张さんのお父さんも同じです。彼女のお父さんは见た目がちょっと厳しいですが 、実は日常生活の中、 时々人を笑わせたりします。ほんとうにやさしい人です。
父たちは性格が异なっているので、自分の子供に対して爱の表现方法も异なっています。でも、父たちは子供への爱が同じく深いです。私たちも父亲を爱しています。