请高手帮忙翻译一下这段文字

谢了,貌似是和信贷有关的
1.bebeficiary manually singed commercial invoice in octuplicate in english certifying merchandise to be of china origin.
2.detailed packing list in 6 folds
3.full set of clean shipped on board ocean bill of lading of a regular liner vessel drawn or endorsed to the order of al-arafah islamibank LTD.nawabpur road branch,dhaka-1100,bangladesh.showing freight prepaid notify applicant and us.
4.certificate of origin issued by chamber of commerce or similar organisation.
5.separate shipment advice must be sent by the beneficiary immediately after shipment directly to m/s islami commercial insurance co,.ltd.,b.b.avnue branch,15,b.b.avenue,dhkak,bangladesh.applicant and us mentioning cover note no.ici/bab/mc-133/05/09 dtd 06.05.2009 a copy of this l/c to accompany each set of documents.
6.courier receipt evidencing dispatch of one set non-negotiable documents including detailed packing list under this l/c to applicant within 7 days after shipments.

和信贷无关,是外贸单证方面的,信用证条款

1.受益人手签商业发票(英文)一式octuplicate??份, 注明产品原产于中国。
2.详细的装箱单一式六份。
3.出具固定航线船只的全套(一式三份)清洁已装船海运提单,提单背书al-arafah islamibank LTD.nawabpur road branch,dhaka-1100,bangladesh,注明运费已付并通知信用证申请人和我们。
4.由中国商会或相关单位出具原产地证
5.受益人需在装船后将分船装运通知直接发给m/s islami 商业保险有限公司,b.b.街支部,15,b.b. 街dhkak,bangladesh.信用证申请人和我们,承保通知书注明合同号码ici/bab/mc-133/05/09,日期06.05.2009,随附本信用证复印件一份和各套单据。
6.在装船后七天内,将能证明已发出一套包括该信用证下详细装箱单的不可转让单据的收据发给信用证申请人
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-15
我给你译,bebeficiary 错了吧,先改了吧
第2个回答  2019-12-03
Holds
the
Olympic
Games
to
be
possible
to
enhance
the
popularity
internationally,
the
development
country
synthesis
strength,
manifests
a
national
promotion
of
cultural
and
ethical
progress
and
the
material
civilization
construction
achievement
.
The
Olympic
Games
will
bring
various
countries
athlete,
with
its
national
audience,
but
may
also
make
the
tourist
to
increase,
these
person's
arrival
can
stimulate
the
productive
forces
the
development,
the
expanded
domestic
demand,
will
enable
the
expense
to
obtain
the
growth,
the
drawing
state
economy
development.
The
Olympic
Games
can
make
the
business
income
to
grow,
simultaneously
this
also
means
the
national
tax
revenue
the
growth.
May
say
that
the
Olympic
Games
is
in
itself
a
very
good
billboard
,
it
may
attract
each
national
the
manufacturer
to
come
the
host
country
to
invest,
moreover
as
a
result
of
Olympic
Games'
profound
influence
,
holds
the
Olympic
Games
to
be
possible
to
enable
the
host
country
to
obtain
the
long-term
benefit.

请高手帮我翻译一下这段文字是什么意思啊??急求。。
这个汉字有两层意思:第一是在不够清晰的经营环境中要准确把握周围的状况,迅速作出好的判断。而这是比正常时期更重要的(在经济危机时期)可以预料,能够做出正确判断的公司与做出错误判断的公司在数年之后必然出现巨大差异。务必看清各种各样的风险,全方位地考虑,做出大家认可度最高的决定。第二是说跟...

请高手帮我翻译下面这段文字,非常感谢:
翻译如下:By then,the country's "green agriculture" centering on water and land will reach its full capacity,imposing the grim challenge of supplying a population of more than 1 billion with food.到那时,这个国家注重“水上种植”以及“土壤种植”的绿色农业将会满负荷运作,十亿人口的粮...

请高手帮忙翻译一下这段话啊~跪谢~需要人工的
父母的手轻轻抚摸宝宝,可以帮助与宝宝交流。段中有两句话放在这里不通,所以未译出。

请高手帮我翻译一下这段文字
译文:Vessel from 1 anchorage or 2 anchorage make port,first from entering by 5 water course as 4 island 3,and until " 6 water areas definitely line last " separate take the east not to be opened up to navigation there aren't lane for three times ", head lean towards to 7...

请高手帮忙翻译一下这段文言文,谢谢啊!
眼前的困难不必要忧心,你的愿望都可以实现,就好像猿猴挣脱了束缚,回到大山的怀抱一样自在!不要事事强求,放宽心,看淡结果。等到时机到了,一切都会走上正途,这个签寓意是猿猴挣脱束缚,也就是说你的人生路上凡事都是开始艰难随后都会迎刃而解。不是严格逐字翻译,重在理解含义。

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....

请英语高手帮忙翻译一下这段文字。
will be satisfied with the me. I am able to make your hotel and your guest satisfaction.I hope you can give me a chance to hotel. I will pay back your kindness with great appreciation.Looking forward to your interview.这是我自己写的初稿,你可以在加以润色,希望能帮到你 ...

烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。_百度知...
烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。 Since the ancient times was plutus cat Japan as the mascots are lucky recruit. Yellow plutus cat have luck, in Paul gas, e together to the implication. Plutus cat hanging in the chest, also have good luck are lucky, recruit f...

请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业,我看前面几位高手都没翻好,最后第三段我也有点疑问,但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝,因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银(说明:silver只有此...

请高手帮忙翻译一下这段英文
我从不对你的家庭做nothin 任意行动地使你贫穷向猎获物一年轻人ni**er平息下来 你想要向发生作用生活上帝交向自我送信它后退向他表兄弟姐妹你ain't a飘动向自我引起惊慌的埋怨用a枪那ain't a男人向自我那's一动物一f**king食人生番我是Duranimo(?)和汉尼巴尔我们国际比赛Gangsta做证券投机生意我...

相似回答
大家正在搜