重金悬赏文言文翻译，你敢翻译，我就敢赏

Question

德宗在奉天时，事无大小，皆咨谋于陆贽，后又简命为相，眷倚甚隆。贽感德宗知遇之厚，矢心图报，凡德宗所行事稍有不当，即力谏之无所避讳。其亲友或劝贽稍自隐默，不宜直强如此。答说：“吾受朝廷之恩，若雷同不言，岂不负了天子。读圣贤之书，若忍默苟容，岂不负了所学。吾所为正言不阿者，期上不负天子，下不负所学，以尽吾责而已，他如死生荣辱，原非所恤也。”是时，裴延龄因贽指陈他罪恶，心甚恨之，日在德宗前言贽之短。又赵憬之入相，本由贽所引用，其后因事恨贽，反将贽所讥弹延龄的事密告延龄，使延龄得以预为弥缝，多方营解，故德宗反信延龄而不以贽言为是矣。方贽未上本时，与憬约至德宗前极论延龄奸邪，期共斥之，憬已许诺。及至上前，见德宗嗔怪陆贽，怒形于色，憬即默然无言，竟背其约，所以贽势益孤，而德宗之猜疑益甚，遂罢贽相为太子宾客。按陆贽事德宗，前后论谏数十百篇，讥陈时病，切中事情，可谓不遗余力。德宗在危难时则能听之，及祸乱已平，宠信谗邪，逐之若弃梗。贽诚不负德宗，德宗负贽矣。然则任贤勿二，去邪勿疑，固愿治者所当时时加意也。

Answer 1

唐德宗在奉天（此处奉天应该是陕西凤翔）时，事无大小都要向陆贽商量，请他谋划。后来又简单地任命他为宰相（唐德宗此时因朱泚事变出逃至奉天，所以可能礼仪方面顾不上那么多了，故这样翻译），对他非常倚重和信任。

陆贽很感激皇帝的知遇之恩，发誓图报。凡是皇上的行为有一点不妥，就极力规劝，毫不避讳。他的亲友都劝他稍微容忍一下，不应该这么强硬。他回答说：“我受到朝廷的恩荣，假如和其他人一样有话不说，那岂不是辜负了天子（对我的信任）？我苦读圣贤的文章，假如抱着容忍默言的态度，岂不是辜负了我学的东西？我之所以刚直不阿，是希望上不负天子，下不负所学（这句不用翻译吧？），尽到自己的职责而已。其他生死荣辱，都不是我关心的了。”（恤，忧也，本应作担忧，此处意译）。

当时，裴延龄因为陆贽曾经弹劾指责过他，心里一直很恨陆贽，经常在唐德宗面前说他的坏话。又因为赵憬入朝为宰相，本来他是陆贽推荐的，后来因为某事而恼恨陆贽，就把陆贽在皇上面前弹劾指责延龄的事情秘密地告诉了裴延龄。裴延龄因此可以预先做好准备和补救措施，所以德宗开始相信延龄而不再相信陆贽了。

一开始陆贽还没准备奏本上朝的时候，先约好赵憬到德宗面前的时候一起指责延龄的奸小行为，希望可以一起弹劾他。赵憬也答应了。（可是）到了上朝的时候，发现德宗却责怪陆贽，显得很愤怒的样子。赵憬也不说话，背弃了和陆贽的约定。因此陆贽在朝中的势力益发孤立，而德宗也越来越猜疑他，后来干脆罢黜了他，贬为太子宾客。

我看陆贽在德宗任职期间（事本翻译为服侍，此处意译），前前后后规劝的奏章有数十百篇，指责时政弊病，切中要害，可谓不遗余力。德宗在危难的时候可以听进去，等到祸乱平息了，就开始听信谗言和奸小之人，不再把忠言当成一回事了（逐之若弃梗，像无用物一样驱逐掉）。陆贽真的没有辜负德宗对他的宠遇，是德宗辜负了陆贽啊！那么任用贤人，就不要猜嫌疑忌，要果断地远离奸邪，这也是（我）一直希望当政者时时刻刻留心的一点啊。

PS，呼，逐字翻译，算起来，我还真是第一次。有些地方，采取了意译，逐字翻译很生硬。欢迎批评指正。