动手煮一下试试吧
1 米的测量
首先，用附带的量杯装进米，米要满成一个小山丘一样。用木棒之类的东西，从表面刮过。这样就可以正确地计量米的份量了。（ピッタリ 刚好）
2 洗的方法
...不好意思，看不太清楚。追问
你好，麻烦你给我个邮箱，我把原图发给你。
日语说明书我看不懂,求翻译。日文输入不太好,大致意思
大致意思就是作为营养辅助食品 用带着的勺子一日一勺约3.3g直接服用或者用70度一下的水冲着喝 勺子每次使用都必须洗净 保持干净 你还不如拍张照片发上来呢 差不多就这个意思很简单
速度啊啊啊,求翻译!日文 【说明书】
必要な时だけスイッチを入れれば、かじかむ指先をじんわり温めてくれると大人気のハンティウォーマー。→只有必要的时候才把开关打开，冻僵的指尖就会慢慢缓和起来，这是一款极具人气的暖手宝。充电式だから最大约500回も缲り返し使えます。→因为是充电式的，最多可以反复使用500次。温度は...
求大神帮忙翻译一段日文说明书。医药类的
乳糖，羟丙基纤维素（Hydroxypropyl Cellulose），羟丙甲纤维素（Hypromellose），硅镁铝（magnesium aluminometasilicate），硬脂酸镁（magnesium stearate），柠檬酸三乙酯（triethyl citrate），二氧化硅（silicon dioxide），氧化钛，棕榈蜡（Copernicia Cerifera Wax），柠檬黄（Food Yellow No. 5）淡黄赤色（颜色...
高分求解翻译日文说明书
左1接着をするところ：需粘合的地方 左2シールの番号：贴纸的号码 左3デカールの番号：彩影（贴纸）的号码 下面三幅图，从左到右 左1切り取るところ：需剪切的地方 左2部品を数値の个数を作ります：按给出的数值制作零部件的数量 左3先に组み立てます：先进行组装 图怎么变了。。&#...
求翻译一句日语
中文意思是：对不起，对不起 冗谈だよ，的完整说法是：冗谈だよ。冗谈ですよ。\/ 中文意思是：开玩笑的。=== 以上是根据楼主日文的中文分析和翻译，这些都是日本动漫和日常生活中常见的，希望楼主能记住说法。如有问题请追问。
两句日文励志格言,求高手翻译及文法说明
shuuinotikaraniyotte ikasareteiru。文法：も……も……～によって～られる 客观陈述的一种说法 无论在逆境还是顺境周围的力量都在帮助着任何人。努力を积むべきは明日ではない今である。Doryokuwotumubekiwa asudehanai imadearu。文法：动词原型+べき 应该趁现在积累努力而不是明天 ...
求日文说明书翻译~
一天5粒为宜，就着水或者茶吞服。如果嚼服的话，色素可能会附着在口中。
日文说明书翻译
2）按数字键设定时间，一边确认数字一边仔细正确地按按键。（例：设定3分钟=>按数字[3][0][0]）3）按下【スタート】（开始）按键，开始倒计时。到设定的时间时，闹铃响约1分钟。4）可按任意键停止闹铃。5）倒计时期间按下【ストップ\/リセット】（停止\/初始化）按键，可以暂停倒计时。再次按...
日文说明书求中文翻译
※若皮肤有伤口、痘痘、湿疹等异常情况时请勿使用。※使用中或使用后若皮肤呈现泛红、发痒、刺激等异常情况，请中止使用并咨询皮肤科。以上情况继续使用本产品可能恶化。※若不慎入眼，立即用水冲洗。※请将产品放置在儿童无法触及的地方。※请勿将产品放置在极端高温或潮湿的地方，并避免阳光直射。
求助,数句日语对话翻译
2、てめえ、何言ってやがる？いや、それ以前に……どこのモンだ？你乱说什么 不，在那之前...你是哪儿的?知った所でどうにもならんぞ、小僧。你知道也没法解决问题的臭小子 俺の国では、名も无きまま死んでいく者など扫いて舍てるほどいる。在我的家乡,连个名字都没有的死者可以堆...
