请求歌词翻译

Now that it's all said and done,
I can't believe you were the one
To build me up and tear me down,
Like an old abandoned house.
What you said when you left
Just left me cold and out of breath.
I fell too far, was in way too deep.
Guess I let you get the best of me.
Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know.
I'm slowly getting closure.
I guess it's really over.
I'm finally getting better.
And now I'm picking up the pieces.
I'm spending all of these years
Putting my heart back together.
'Cause the day I thought I'd never get through,
I got over you.
You took a hammer to these walls,
Dragged the memories down the hall,
Packed your bags and walked away.
There was nothing I could say.
And when you slammed the front door shut,
A lot of others opened up,
So did my eyes so I could see
That you never were the best for me.
Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know.
I'm slowly getting closure.
I guess it's really over.
I'm finally getting better.
And now I'm picking up the pieces.
I'm spending all of these years
Putting my heart back together.
'Cause the day I thought I'd never get through,
I got over you
Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know
Well, I never saw it coming.
I should've started running
A long, long time ago.
And I never thought I'd doubt you,
I'm better off without you
More than you, more than you know.
I'm slowly getting closure.
I guess it's really over.
I'm finally getting better.
And now I'm picking up the pieces.
I'm spending all of these years
Putting my heart back together.
Well I'm putting my heart back together,
'Cause I got over you.
Well I got over you.
I got over you.
'Cause the day I thought I'd never get through,
I got over you.
不要用在线翻译 用自己翻译滴 呵呵 翻译的文理不通看不懂~~

现在这一切都说过和做过,

我不能相信你是一个

建立我和催泪我失望,

像一个被遗弃的旧房子。

你说当你离开

刚刚离开我冷,呼吸急促。

我摔倒太远,在方式太深。

想我可以让您获得最佳的我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。

您采取了锤子这些墙壁,

拖累回忆大厅,

便携袋和你走开。

没有什么我可以说。

当你抨击前门关闭,

很多其他国家开放,

因此,我的眼睛,我就可以看到

你永远是最适合我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,你知道多

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

那么我把我的心重新走到一起,

因为我得到了你。
那么我得到了你。

我得到了你。

'导致一天我想我从来没有通过,

现在这一切都说过和做过,

我不能相信你是一个

建立我和催泪我失望,

像一个被遗弃的旧房子。

你说当你离开

刚刚离开我冷,呼吸急促。

我摔倒太远,在方式太深。

想我可以让您获得最佳的我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。

您采取了锤子这些墙壁,

拖累回忆大厅,

便携袋和你走开。

没有什么我可以说。

当你抨击前门关闭,

很多其他国家开放,

因此,我的眼睛,我就可以看到

你永远是最适合我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,你知道多

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

那么我把我的心重新走到一起,

因为我得到了你。
那么我得到了你。

我得到了你。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。 现在这一切都说过和做过,

我不能相信你是一个

建立我和催泪我失望,

像一个被遗弃的旧房子。

你说当你离开

刚刚离开我冷,呼吸急促。

我摔倒太远,在方式太深。

想我可以让您获得最佳的我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。

您采取了锤子这些墙壁,

拖累回忆大厅,

便携袋和你走开。

没有什么我可以说。

当你抨击前门关闭,

很多其他国家开放,

因此,我的眼睛,我就可以看到

你永远是最适合我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,你知道多

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

那么我把我的心重新走到一起,

因为我得到了你。
那么我得到了你。

我得到了你。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。 现在这一切都说过和做过,

我不能相信你是一个

建立我和催泪我失望,

像一个被遗弃的旧房子。

你说当你离开

刚刚离开我冷,呼吸急促。

我摔倒太远,在方式太深。

想我可以让您获得最佳的我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。

您采取了锤子这些墙壁,

拖累回忆大厅,

便携袋和你走开。

没有什么我可以说。

当你抨击前门关闭,

很多其他国家开放,

因此,我的眼睛,我就可以看到

你永远是最适合我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,你知道多

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

那么我把我的心重新走到一起,

因为我得到了你。
那么我得到了你。

我得到了你。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-10
  现在这一切都说过和做过,

  我不能相信你是一个

  建立我和催泪我失望,

  像一个被遗弃的旧房子。

  你说当你离开

  刚刚离开我冷,呼吸急促。

  我摔倒太远,在方式太深。

  想我可以让您获得最佳的我。

  嗯,我从来没有见过它未来。

  我已经开始运行

  很久很久以前。

  和我从没想过自己会怀疑你,

  我更好没有你

  超过你,超过你是知道的。

  我慢慢关闭。

  我想这是真的了。

  我终于好转。

  现在我拿起件。

  我花费所有这些年来

  把我的心重新走到一起。

  '导致一天我想我从来没有通过,

  我得到了你。

  您采取了锤子这些墙壁,

  拖累回忆大厅,

  便携袋和你走开。

  没有什么我可以说。

  当你抨击前门关闭,

  很多其他国家开放,

  因此,我的眼睛,我就可以看到

  你永远是最适合我。

  嗯,我从来没有见过它未来。

  我已经开始运行

  很久很久以前。

  和我从没想过自己会怀疑你,

  我更好没有你

  超过你,超过你是知道的。

  我慢慢关闭。

  我想这是真的了。

  我终于好转。

  现在我拿起件。

  我花费所有这些年来

  把我的心重新走到一起。

  '导致一天我想我从来没有通过,

  我得到了你

  嗯,我从来没有见过它未来。

  我已经开始运行

  很久很久以前。

  和我从没想过自己会怀疑你,

  我更好没有你

  超过你,你知道多

  嗯,我从来没有见过它未来。

  我已经开始运行

  很久很久以前。

  和我从没想过自己会怀疑你,

  我更好没有你

  超过你,超过你是知道的。

  我慢慢关闭。

  我想这是真的了。

  我终于好转。

  现在我拿起件。

  我花费所有这些年来

  把我的心重新走到一起。

  那么我把我的心重新走到一起,

  因为我得到了你。
  那么我得到了你。

  我得到了你。

  '导致一天我想我从来没有通过,

  我得到了你。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-07-12
现在这一切都说过和做过,

我不能相信你是怎样的

建立我和催泪我失望,

像一个被遗弃的旧房子。

你说当你离开

刚刚离开我冷,呼吸急促。

我摔倒太远,在方式太深。

想我可以让您获得最佳的我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。

您采取了锤子这些墙壁,

拖累回忆大厅,

便携袋和你走开。

没有什么我可以说。

当你抨击前门关闭,

很多其他国家开放,

因此,我的眼睛,我就可以看到

你永远是最适合我。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

'导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,你知道多

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

那么我把我的心重新走到一起,

因为我得到了你。

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,你知道多

嗯,我从来没有见过它未来。

我已经开始运行

很久很久以前。

和我从没想过自己会怀疑你,

我更好没有你

超过你,超过你是知道的。

我慢慢关闭。

我想这是真的了。

我终于好转。

现在我拿起件。

我花费所有这些年来

把我的心重新走到一起。

那么我把我的心重新走到一起,

因为我得到了你。

那么我得到了你。

我得到了你。

导致一天我想我从来没有通过,

我得到了你。
第3个回答  2009-07-12
当你说完了,了断了
我无法相信是你
将我建起又毁了
让我像被遗弃的古宅
你最后的话
让我心寒窒息
我坠落太快,陷得太深
我从未想过你会背叛我
我早就开逃了
逃得越远越好
而我也从未想过要怀疑你
没有你,我可以过得很好
过得比你想象的好
我开始接受现实
这次真的结束了
我终于开始忘记
我开始捡起碎片
只能用时间
来重新拼好我的心
因为我以为无法活过的那一天
让我彻底放弃了你
你用锤子击毁了墙
将回忆丢在走廊中
打包完转身就走
我连话都无法说
当你摔门而出
别的门为我开了
我的眼睛也睁开了,让我看到
你从未是个好选择
我从未想过你会背叛我
我早就开逃了
逃得越远越好
而我也从未想过要怀疑你
没有你,我可以过得很好
过得比你想象的好
我开始接受现实
这次真的结束了
我终于开始忘记
我开始捡起碎片
只能用时间
来重新拼好我的心
因为我以为无法活过的那一天
让我彻底放弃了你
我从未想过你会背叛我
我早就开逃了
逃得越远越好
而我也从未想过要怀疑你
没有你,我可以过得很好
过得比你想象的好
我开始接受现实
这次真的结束了
我终于开始忘记
我开始捡起碎片
只能用时间
来重新拼好我的心
因为我以为无法活过的那一天
让我彻底放弃了你
我的心在慢慢痊愈
因为我终于忘记了你
看吧,我能忘记你
我忘记了你
因为我以为无法活过的那一天
让我彻底放弃了你
第4个回答  推荐于2016-05-02
一:歌词日文中文

なんだか最近は未来がよく见える
似乎最近常常看到未来
谛めている证据だな
是放弃的证据吗
もう少しだけ、がむしゃらに
就只差那么一点,却冒失(地放弃了)

叶えたい梦を追いかけたいのに足がすくむ
想去追逐不能实现的梦脚却缩成一团
进むべき道ぐらいは决めなけりゃ
至少想要前进的路应该决定
10年后の自分が今めがけ叫んでくるよ
10年后的自己会向着现在呼喊吧
心の指すほうへ
朝向心的指向
埃かぶったこの梦をもう1度动かして步けば
再搬起蒙上灰尘的梦想走下去
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ
浸泡着的愿望放出满溢出的光
どんな道选んでも间违いじゃない
选择什么道路都不是错的
必ずどこかへたどり着く
一定会抵达某处
生き方に答えは探さない
不去寻找生存法则的答案
この今に值段はつけたくない
至少现在不想去定什么价格

それでもこの脚は
即使那样这双脚
でこぼこな道をうまく步けないときがある
也会有不能在这凹凸不平的道路上前行的时刻
谁かを下に见て安心したあと
看低谁心安之后(与那些不如自己的人相比而得到满足感之后)
无力さに气付いて耻を知る
觉得(自己)是那么的无用并感到羞耻
无表情な颜をして见つめてくる现实へ
摆出毫无表情的面孔凝视着现实
今すぐに私から微笑んでやる
现在立刻从自我开始微笑

心の指すほうへ
朝向心的指向
迷い迂んだ梦の中 赖りにしたいのは
迷惑彷徨的梦里 想要依赖的是
あの日の自分に誓った决心という名前のコンパス
是曾经那天名为“对自己发誓的决心”的指南针
花びらひらひらと舞い落ちてゆけ
花瓣一片片地飘落
その次に咲いてくる花は
下一次盛开的花
前より强くてきれいな花になると信じているんだ
相信会比之前的都会坚强并且美丽
引き算の人生にしたくないんだ
不想过减算法的人生
正直でいつまでもいたいから…
因为想无论何时都想坦荡下去
心を骗したままでは
一直骗着心下去(自欺欺人)
后悔するのは自分だよ
后悔的会是自己

迟いも早いもない
不算迟也不算早
本气になったその时が自分のスタートライン
一鼓作气的时候是自己的起跑线
失败も经验だから怖いもの知らずでいけばいい
失败也是经验不必恐惧(大胆)走便是

心の指すほうへ
朝向心的指向
埃かぶったこの梦をもう1度动かして步けば
再搬起蒙上灰尘的梦想走下去
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ
浸泡着的愿望放出满溢出的光

请求翻译歌词
なんだか最近は未来がよく见える(不知是什么最近能看到未来)谛めている证据だな(有可能是放弃的证据)もう少しだけ、がむしゃらに(只需一点点有勇无谋)叶えたい梦を追いかけたいのに足がすくむ(虽然追赶着梦想,就是腿发软)进むべき道ぐらいは决めなけりゃ(要是不决定要走的路程)10年...

请求翻译歌词
「やさしい気持ちで」「用一颗温柔的心」颜も知らない、名前さえも 有位未曾谋面 也不知其姓氏的人 知らない人がわたしを待っている 正在前方等我 どこか远くで、隣の駅で 在某个遥远的地方、或是临近的车站旁 生まれたての青空の下で 在这片初成的蓝天下 信じあうことを恐れて ...

请求翻译歌词
雪にはしゃぐ子供みたいに 君は寒さも忘れて歩いた 象在雪中喧闹的孩子,你忘记寒冷信步而行 白く吐く息 冷えた指先包んで 白色的呵气 哈着冰冷的手尖,(包围着冰凉的手尖)爱してる」なんて言える 柄じゃない仆だけど 可以说‘我爱你’, 可我不配。(柄じゃない=不配)どれく...

请求翻译歌词
青い空と云、 青空和白云,太阳捕まえんぞ 抓不到太阳。君がいるから俺は笑う。 因为有你我才会笑。悲しいお别れも 无论悲伤的分别,最高の出会いも 还是最好的相逢,ここに生まれた奇迹 从这里产生出的奇迹。LaLaありがとう。 啦啦 谢谢。光るお日様 发光的太阳,キラキラ波打ち...

请求日文高人翻译歌词。
I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて 我在呼唤,愿守护在你身边。伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)えてる 张开的手指也在震颤。そのまま抱(だ)き缔(し)めた 就这样抱紧,仆(ぼく)らにできることはただ生(い)きているんだと 我们只要生存于世间。力尽(ちからずく)き...

请求英文歌词翻译。。。谢谢。。
是害怕了 You might fall into something deep 也许你会深深地陷入。。。Standing on the edge of the night 站在黑夜的边缘 Feelings raging inside 感觉到内心的变化 But if you open your eyes 但是如果你睁开眼睛 Can you see the fireflies dancing in the air 你能看见夜空中飞舞的萤火虫 Like...

请求日文歌词翻译啊!歌名《天使の指》,《彼氏彼女の事情》的主题曲...
被传达了的话 梦实现 你可能做梦 雪白的爱情成为翅膀 天使用开水烫矣 请达到 眼前 ?る横 ?心扑通跳 , 然而开始跳舞 ?す声音 耳朵 ?け 还有知道您一个 一点点稍微拿出勇气 那个眼睛 ?想守候 你可能做梦 追赶 天真的这个心情 被传达了的话 梦实现 你可能做梦 雪白的爱情成为翅膀 天使用开水烫矣...

请求翻译英文歌词【Normal Song】--Perfume Genius
Please pray for me 请为我轻声祈祷 When I am away 当我终将远行 Comfort the girl 请你安慰这个女孩 Help her understand 帮助她去懂得 No memory 不要去回忆 No matter how sad 无论这样会有多么得难过 No violence 不要有暴力 No matter how bad 无论有多么地恶劣 Can darken the heart 它...

请求英文歌词翻译中文
更新1: 抱歉写错字… 谁可以帮忙翻译成「中」文?It is always hard to trlate lyrics or poem here is my try. 我没有说这是我的第一次, 你或许看不出因为 我的旧伤旧疤都看不见了。 通常我遇上麻烦都躲不掉; 但我还没有碰到一个要我命的。 我无法告诉你因为它开始时我也不...

请求翻译日语歌词
I love you 你的笑脸 その声もすべて消し去れない 你的声音,一切都不会消散 あぁ 君を待つ 啊,我等你出现 参考资料:手工翻译!如满意还望尽快采纳。谢谢!

相似回答