求大神把这句话翻译成英文

Question

苏、浙和徽菜好比清秀素丽的江南美女;鲁菜犹如君临天下的北方帝王;粤、闽菜宛若风流儒雅的公子;川、湘菜就像内涵丰富充实、才艺满身的名士。

Answer 1

Suzhou cuisine，Zhejiang and Anhui cuisine are like delicate and element young girls ,Shandong cuisine is like an northern emperor facing whole the world。Fujian cuisine is like a cultured, talented and refined childe。Sichuan cuisine and Hunan cuisine are like celebrities which are rich connotation and full of talent。

Answer 2

翻译路漫漫啊

Jiangsu, Zhejiang and Anhui cuisines are just like the comely beauty from Jiangnan,
and Shandong cuisine is as an Imperial Vermillion in north ,
When it refers to Guangdong, Fujian cuisines,we're always reminded of the image of a refined and cultured childe with a romatic heart,
Thinking of Sichuan, Hunan cuisines ,they are both as famous as a knowledgable personage born with various talents.

Answer 3

哇，这个的确有难度。我是搬个板凳来围观的。

追问

求大神，暑假作业，，大学还要写暑假作业也是没谁了

求大神，暑假作业，，大学还要写暑假作业也是没谁了

Answer 4

你好，如下：
Cuisine of Su,Zhe,Wei is just like a pretty beautiful beauty from Jiangnan.
Cuisine of Lu is just like the northern emperor who descends the world
Cuisine of Yue and Min is just like a quiet son of a high official
Cuisine of Chuan and Xiang is just like a famous person full of talents and knowledge
满意别忘采纳。