西班牙语翻译.歌词
Buenos días parar todos,
Buenos días para mí,
Hoy me siento muy alegre
Hoy me siento muy feliz.
Buenos días parar todos,
Buenos días para mí,
La canción de los saludos
Ha venido por aquí.
Buenos días, buenos días
¿Qué tal, ha dormido bien?
Buenos días para todos
Buenos días para usted
buenos días, buenos días
De mañana les daré
Para que estando juntitos
Nos lo pasemos muy bien
麻烦一句句来 .因为我完全不懂西班牙语~
Buenos días para mí, 我也早上好
Hoy me siento muy alegre 今天我很开心
Hoy me siento muy feliz.今天我很快乐
Buenos días parar todos,大家早上好
Buenos días para mí, 我也早上好
La canción de los saludos 这首问安之歌
Ha venido por aquí. 因此而来
Buenos días, buenos días 早上好，早上好
¿Qué tal, ha dormido bien? 怎么样，您睡得好吗？
Buenos días para todos 大家早上好
Buenos días para usted 您也早上好
buenos días, buenos días 早上好，早上好
De mañana les daré 一早我就道出
Para que estando juntitos 为了我们在一起
Nos lo pasemos muy bien 我们过得很好
由于是直译，所以中文版语言并不是那么优雅，不过，意思肯定是对的，希望对你有帮助
Buenos días para mí,
Hoy me siento muy alegre
Hoy me siento muy feliz.
大家早安
我也早安
今天我感到很高兴
今天我感到很幸福
Buenos días parar todos,
Buenos días para mí,
La canción de los saludos
Ha venido por aquí.
大家早安
我也早安
一首问候的歌曲
在这里唱起
Buenos días, buenos días
¿Qué tal, ha dormido bien?
Buenos días para todos
Buenos días para usted
早安，早安
怎么样，睡得还好吗？
大家早安
您也早安
buenos días, buenos días
De mañana les daré
Para que estando juntitos
Nos lo pasemos muy bien
早安，早安
我一早就给你们问候
为了我们能在一起
愉快地度过本回答被提问者采纳
我也早安
今天我感到很高兴
今天我感到很幸福
大家早安
我也早安
一首问候的歌曲
在这里唱起
早安，早安
怎么样，睡得还好吗？
大家早安
您也早安
早安，早安
我一早就给你们问候
为了我们能在一起
愉快地度过
这是一首歌吧？这些都是西语很基础的句子叻。
谁能把西班牙语的歌词翻译成中文啊!!急
Si tú te vas（如果你离去了）te llevarás mi corazón（也带走了我的心）y yo sin ti（而没有你）ya no sé por dónde ir（我不知何去何从）Si tú te vas（如果你离去了）nunca te podré olvidar（我将忘不了你）me quedo aquí（我仍然在这）sólo pensando en ti（仍然在想念你）...
求懂西班牙语的朋友帮我翻译一歌词 (很短的)
Quien sabe a donde llegare ,谁知道我会去何处呢 Tomame, 抓住我 No hay suelo ya donde caer 已经没有地方能让我摔倒了 Ven 来吧,Llevame del dolor ,带走我的痛苦 Que esta oscuro y no oigo tu voz ,天太黑,我听不到你的声音 Solo quiero respirar 我只想呼吸 Que la noche me ...
西班牙语歌词翻译
sol de invierno(冬季的太阳)或 campo adentro(战场里:这里指的是爱情里的战场.)me voy a olvidarte campo adentro,niño 我会在那场爱情的战争里忘记你的,男孩 yo prefiero estarme en un paisaje nuevo 我宁愿在一个新的环境里 yo prefiero tonos sol de invierno,lejos 我更想听到那个...
谁有《WAKAWAKA》西班牙语版歌词、还有中文翻译!
Va a comenzar la unica Justa de las batallas No duele el golpe,No existe el miedo Quítate el polvo,Ponte de pie Y vuelves al ruedo.Y la presión Que sientes Espera en ti,Tu gente!Ahora vamos por todo Y te acompaña la suerte Tsamina mina Zangaléwa Porque esto es ...
敬请西班牙语高手帮忙翻译一下歌词,感谢!!!用软件译的就请不要来...
Tú te has hecho dueña de mi realidad 你已经成了我现实中的梦想 te has convertido en mi necesidad 你已经变成了我的需要 imprescindible como el aire para respirar 像呼吸需要空气那样必不可少 ves que llora el cielo cuando tú no estas 你看到当你不在时天空都在哭泣 mi mundo ...
西班牙语Cancion del Mariachi歌词翻译
Me gustan tomar mis copas 我喜欢牵着我的舞伴[我对copa的翻译不一定正确]Aguardiente es lo mejor 甘蔗酒是极好的 [aguardiete在墨西哥方言里是甘蔗旧的意思及中南美洲特产的朗姆酒]Tanbien la tequilla blanca 还有那白龙舌兰酒 Con su sal le da sabor 它的优雅使酒更有味道 Ay, ...
西班牙语歌曲siempre me quedar的歌词翻译
ahora que todo era perfecto. 现在一切很好 Y algo más que eso, 但更棒的是 me sorbiste el seso y me decían del peso 你汲取我的理智 de este cuerpecito mío他们告知我我这具尸体的重要之处 que se ha convertío en río. 即能剧变 de este cuerpecito mío 我这具尸骨的只要之处...
西语歌曲《Despacito》中文谐音翻译
得共 给va 拉共 地沟哦yi V 给冬米 拉大牙 撒vo呀 马冬梅 卖撒 卖卡 米弄 给药vo O 读 duai里赛里 玛丽奏手 耶卖大 卖我牙撒刚得不 样木不plan solo宫本 撒路撒 赛来累 部署 oyeh 牙 牙买三姑 上路妈 赛楼楼妈 嘟嘟米塞 叮咚马飞 点no马 埃塞给都 马罗赛里 古拉部落 despacito ...
麻烦会西班牙语的朋友帮忙翻译一下~高分~
这是不会停止的时候 忘记扔周围 但没有任何改变，我 虽然我说我的灵魂 他们都说同样的话 他们认为自己无所不知的生活 我不想让我看这种推定 不，我不明白我的意思 只不过，不喜欢离开 今年夏天雨水非常强劲 我的心还活着 不要认为我不能没有你的支持 门退出这一 大雨。我正在寻找 我的心冷。
急!请西班牙语高手帮忙翻译这首歌的歌词~
作词：LAURA LIZA 作曲：后藤康二 编曲：大岛こうすけ En la noche con miles de estellas 夜晚时分伴着满天星星 Y una lagrima que cai一滴眼泪掉了下来 Yo no quería ni mirarte 我不愿哪怕是再看着你 Tenia miedo de lastimarme 我担心会止不住我的泪 Tantas promesas que se apagaron ...
