请教精通藏语的朋友（康巴语）
恩...请问.康巴语中，称呼自己的金刚上师应该用什么称呼呢？
geilang，还是zhugu，或者叫lama？
自己的上师和自己关系很亲的，不知道该怎么恰当的称呼.
但仁波切这个称呼，我觉得非弟子也可以用.
请教一个最恰当的称呼.
不是拉萨语哈，拉萨语我们康巴这边听的不怎么懂
是康巴语.安多语也可以.
谢谢^_^
以及藏语语法，这个我很想知道，有时候人家说来我要理半天.
喇嘛，本来就是上师、老师的意思，后来衍伸出和尚、出家人等其他意思，一般人与人面对面这么称呼的也不是很多。
geilak,相当于汉语中的师傅，是一种尊称，不一定对方必须是司机或者武林中的人或者教师，藏语genlak，原意就是老师的意思，后来广用成“师傅”的意思，所以这个名词弹性很大，你用最好，既不别扭，又不会不恰当，是一个非常令人喜欢的词汇。拉萨语和这个差不多。你就用gila，最标准
请教精通藏语的朋友(康巴语)
geilak,相当于汉语中的师傅，是一种尊称，不一定对方必须是司机或者武林中的人或者教师，藏语genlak，原意就是老师的意思，后来广用成“师傅”的意思，所以这个名词弹性很大，你用最好，既不别扭，又不会不恰当，是一个非常令人喜欢的词汇。拉萨语和这个差不多。你就用gila，最标准 ...
请问懂藏语的朋友,进来看看
“嘎珠”是康巴女人的名字，其他地区的人不取这个名。“嘎”为洁白纯净之意。“珠”为“人儿”的意思，“嘎珠”可译为“洁白的人儿”。
康巴藏语姑娘怎么说
问题一：康巴姑娘用藏语怎么说 康巴本省就是藏语，姑娘藏语搏莫，连起来康巴搏莫 问题二：康巴藏族的方言―老婆我爱你怎么说啊？ 参考答案:学会忘记，善忘是一件好事。问题三：四川康巴为什么说藏语？ 四川康巴 四??? ???ི??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?问题四：藏语里的康...
我爱你用藏语怎么说?懂藏语的朋友告诉我,谢谢!
标准藏语“我爱你”的说法 ena qiao la ga nga khyed la dgav 或 ng khyed la vdangs che(藏文的拉丁转写) 藏语发音为：nga khyod(悄）la ga 。阿确那噶 ea ra la ge gei 卫藏方言：阿让拉嘎布度！！ 康巴方言：阿却拉嘎！安多方言：阿桥拉嘎！ 。
藏语哥哥怎么称呼康巴
大哥，姐姐，大姐的意思。你是说藏语称呼吗？藏语称呼的话：老太婆-莫拉；老大爷-波拉；大姐-啊加拉；大哥-久啦；妹妹-可直接称：小妹，也可称-布摸；弟弟-布穷或者直称小弟；小朋友-直译就是-卓布琼琼，朋友可称；卓布。别怀疑我，我是藏族，不会给你瞎说的。我译的全是正宗拉萨话。
康巴藏语和木雅语的区别
分布不同、分支不同。1、分别不同。康巴藏语是藏语的一种方言，分布在今西藏自治区东部，四川省西部，云南省极西北部，木雅语分布在四川省甘孜藏族自治州康定县。2、分支不同。康巴藏语的分支里里还有安多话、拉萨话，木雅语是中国四川省自称木雅的藏族使用的语言没有分支。
藏语里的康巴,是什么意思?
康巴”藏区位于横断山区的大山大河夹峙之中，具体说来，也就是川西的甘孜、阿坝两个藏族自治州、西藏的昌都地区和云南的迪庆地区。
康巴藏语“格姆”是什么意思
老婆或者妻子的意思，一般结婚老年人把自己的伴侣（老婆）称呼为格姆，就是伴侣的意思。
藏语对不起我爱你怎么写?我是来自青海的藏族 希望有人截图 奔大_百度...
藏文。面对同胞，没有一点宽容和谅解，开口就给别人扣上“人渣”的帽子，那你自己呢？从加母那里学来“cao**”这样的脏词，是用来骂藏人的吗？“藏族人最大的不幸”究竟是什么，我就不说了……楼主不好意思，借你的地盘发火。如下图 gong ba ma cong nga rang la ga ...
问两个藏文词汇(音)的汉语意思
康巴藏族即康区的藏族。康区最早是指卫藏以东广阔的地区，后来这一地域又分为“康”和“安多”两部分。康区多指青藏高原东南部的横断山区，旧称“朵思甘”地区。习惯上将西藏丹达山以东的地区，东与四川西昌，雅安地区和阿坝藏羌自治州相连，北与青海省玉树、果洛两州相连的地域叫称为康区。具体包括：西藏...
