日语翻译 谢谢！

Question

同志がまりやの所属事务所に话を闻くと、中冈氏の政治活动について、竹内自身はもちろん、竹内の夫である歌手・山下达郎（56）も「これを自分たちの理解を超える事実として受けとめております」とコメント。

さらに、まりや自身が书面でも「私の立场から特にコメントすることはございません。なお、私の亲族一同、妹の所属する団体や政党との関系は全くございません」と答えたそうだ。

これに対し、中冈氏も书面で「周りは、（出马を）止める意见が多かったのは事実です。今回の出马は、姉夫妇とは関系ないことです」とコメントしたといい・・・详しくは「女性セブン」で。
（引用 梨元芸能！裏チャンネル）

山下达郎は「理解を超える事実」とコメント。冲撃の大きさを物语っている。

中冈氏も反対を押し切って改宗・出马したことを认めているが、あくまでも个人の判断とし、山下・竹内夫妇への影响については悬念している様子だ。

「幸福の科学」は、1986年10月に大川総裁が设立した宗教法人で、大川氏の著书「太阳の法」はベストセラーになっている。→ninkiranking

同党は、5月25日に政治団体「幸福実现党」の设立を届け出たと発表していた。党首は、大川総裁の妻・大川きょう子氏（6月4日に党首に升格）。（情报元：产経新闻）

5月27日には立党决起大会が开かれ、この中で17人の众院选第一次公认候补が発表されたようだ。

麻生太郎首相の福冈8区には「金田一少年の事件簿」などで知られる女性漫画家・さとうふみや氏（43）が、→geinoujinblog

また东京比例区では、日本テレビのニュース番组の元キャスターだった田中顺子氏（47）と、ロックバンド「ザ・ブルーハーツ」のベーシストだった音楽家・河口纯之助氏（48）が公认された模様。（情报元：zakzak）

东京6区の中冈氏は、现职の自民党・越智隆雄氏や、同じく现职の民主党・小宫山洋子氏らとの争いとなりそうだ。

一方の「生长の家」は1930年に谷口雅春氏によって创始された宗教法人で、京セラの名誉会长・稲盛和夫氏や、ヤオハングループの元代表・和田一夫氏らも信者だという。

竹内一家も「生长の家」を热心に信じてきただけに、今回の件はショックだったようだ。竹内の夫・山下达郎もコメントを寄せている。

今回の件で、竹内一家のつながりが解けてしまわなければいいが・・・。

中冈氏は6月6日に新宿で街头演说を行ったようだ。竹内まりやの妹だけあり、お绮丽な方だが・・・。

一篇不实的报道 谢谢了！！

Answer 1

并成为闻话务所的东西属于小球和同志，动冈氏的政治活动，竹本身，以及歌手的丈夫竹山下达郎（ 56岁）和“多了解这我们提到一个事实。 “

此外，在滨海书面自己， “不站在我的意见，特别是从场。亲族我的整个系统功能的组织或政党和妹妹全KUGOZAIMASEN ”它说。

然而，即使书面冈氏在“周围， （马的）的见的事实是停止。马了这一点，我的妹妹和她的丈夫妇系统不相关的” ，他说详的地方， “七女” 。

（梨报价原始艺术！通道底部）

山下达郎“这一事实的理解。 ”什么是大小冲撃语。

第一次认马了，在反对转换冈氏，只有法官的个人，妇响阴影，她丈夫的山下Takeuti悬念期待。

“科学的幸福”是一个宗教公司于1986年在河设立总督，大川先生的书“阳宽度法”已成为畅销书。 → ninkiranking

党，政治团体于5月25日， “现党真正的幸福，他说： ”设立报告。领导人的妻子总督的儿童大川大川今日（六月四日蒲式耳评价领导人的一天） 。 （报元信息：新闻产経）

5月27日的比赛是他决起开立党17的一直是一次公认候补选第众院。

总理大臣麻生太郎Fukumachi冈区8 “金田一案卷说： ”宫和农村妇女，被称为漫画（ 43岁） → geinoujinblog

东京的比例在该地区，田中先生是顺子第二组前新闻主播的NTV电视台（ 47 ）和摇滚乐队“的BURUHATSU ， ”教授说：纯之口大提琴手，音乐家（ 48 ）是一种公共认模式。 （报元信息： zakzak ）

东京冈氏6区先生和尔奥蒂雄现职自民党，这将与他的民主党现职小宫山洋子以及。

在“房子的生命长”于1930年的一个宗教机构的创始Tanikuti正治一年，森喜朗先生一夫水稻京瓷长的荣誉，但他的追随者也代表前八佰伴集团和田一夫。

竹内的家人和“家庭生活长”热心不得不相信，这种情况令人震惊。在评论她的丈夫达郎山下竹。

在这种情况下，我已经打破了家庭关系SHIMAWANAKERE竹。

6月6日冈氏就像一个城市在新宿头演说。和一个妹妹在Takeuti马里阿，谁是绮丽。

Answer 2

成为闻话务所的东西属于小球和同志，动冈氏的政治活动，竹本身，以及歌手的丈夫竹山下达郎（ 56岁）和“多了解这我们提到一个事实。 “

此外，在滨海书面自己， “不站在我的意见，特别是从场。亲族我的整个系统功能的组织或政党和妹妹全KUGOZAIMASEN ”它说。

然而，即使书面冈氏在“周围， （马的）的见的事实是停止。马了这一点，我的妹妹和她的丈夫妇系统不相关的” ，他说详的地方， “七女” 。
（梨报价原始艺术！通道底部）

山下达郎“这一事实的理解。 ”什么是大小冲撃语。

第一次认马了，在反对转换冈氏，只有法官的个人，妇响阴影，她丈夫的山下Takeuti悬念期待。

“科学的幸福”是一个宗教公司于1986年在河设立总督，大川先生的书“阳宽度法”已成为畅销书。 → ninkiranking

党，政治团体于5月25日， “现党真正的幸福，他说： ”设立报告。领导人的妻子总督的儿童大川大川今日（六月四日蒲式耳评价领导人的一天） 。 （报元信息：新闻产経）

5月27日的比赛是他决起开立党17的一直是一次公认候补选第众院。

总理大臣麻生太郎Fukumachi冈区8 “金田一案卷说： ”宫和农村妇女，被称为漫画（ 43岁） → geinoujinblog

东京的比例在该地区，田中先生是顺子第二组前新闻主播的NTV电视台（ 47 ）和摇滚乐队“的BURUHATSU ， ”教授说：纯之口大提琴手，音乐家（ 48 ）是一种公共认模式。 （报元信息： zakzak ）

东京冈氏6区先生和尔奥蒂雄现职自民党，这将与他的民主党现职小宫山洋子以及。

在“房子的生命长”于1930年的一个宗教机构的创始Yaguti正治一年，森喜朗先生一夫水稻京瓷长的荣誉，但他的追随者也代表前八佰伴集团和田一夫。

竹内的家人和“家庭生活长”热心不得不相信，这种情况令人震惊。在评论她的丈夫达郎山下竹。

在这种情况下，我已经打破了家庭关系SHIMAWANAKERE竹。

6月6日冈氏就像一个城市在新宿头演说。和一个妹妹在Takeuti马里阿，谁是绮丽。

美联社一篇不实的报道谢谢！ ！

Answer 3

文言文
昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。
共工怒触不周山 2
[编辑本段]【原文】

1、作家作品和神话内容：

选自《淮南子•天文》。《淮南子》又名《淮南鸿烈》，是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作。
据传说，颛顼是黄帝的孙子，他聪明敏慧，有智谋，他统治的地盘很大，在民众中有很高的威信。与颛顼同时，有个部落领袖，叫做共工氏。据说共工氏姓姜，是炎帝的后代。他对农耕很重视，尤其对水利工作更是抓紧，发明了筑堤蓄水的办法。颛顼部不赞成共工氏的做法。认为共工氏是不能自作主张的。于是，颛顼与共工氏之间发生了一场十分激烈的斗争。
要说这两个人比起来，力气上，共工氏要强；论机智，他却不如颛顼。颛顼利用鬼神的说法，煽动部落民众，叫他们不要相信共工氏。当时的人对自然知识缺少了解，对鬼神之事都极为相信，不少人上了颛顼的当，共工氏不能得到民众的理解和支持，但他坚信自己的计划是正确的，坚决不肯妥协。为了天下人民的利益，他决心不惜牺牲自己，用生命去殉自己的事业。他来到不周山(今昆仑山)，想把不周山的峰顶撞下来，来表示自己的坚定决心。共工氏英勇的行为得到了人们的尊敬。

2、文言词语积累：

颛顼（zhuān xū） 水潦尘埃归焉（lǎo）
维：大绳子。
绝：断。
焉：这里。
潦：积水。
昔者：从前。

3、译文：

从前共工与颛顼争做皇帝，（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山，支撑着天的大柱子折断了，拴系着地的大绳子也断了，（结果）天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。

Answer 4

此外，在滨海书面自己， “不站在我的意见，特别是从场。亲族我的整个系统功能的组织或政党和妹妹全KUGOZAIMASEN ”它说。

然而，即使书面冈氏在“周围， （马的）的见的事实是停止。马了这一点，我的妹妹和她的丈夫妇系统不相关的” ，他说详的地方， “七女” 。

（梨报价原始艺术！通道底部）

山下达郎“这一事实的理解。 ”什么是大小冲撃语。

第一次认马了，在反对转换冈氏，只有法官的个人，妇响阴影，她丈夫的山下Takeuti悬念期待。

“科学的幸福”是一个宗教公司于1986年在河设立总督，大川先生的书“阳宽度法”已成为畅销书。 → ninkiranking

党，政治团体于5月25日， “现党真正的幸福，他说： ”设立报告。领导人的妻子总督的儿童大川大川今日（六月四日蒲式耳评价领导人的一天） 。 （报元信息：新闻产経）

5月27日的比赛是他决起开立党17的一直是一次公认候补选第众院。

总理大臣麻生太郎Fukumachi冈区8 “金田一案卷说： ”宫和农村妇女，被称为漫画（ 43岁） → geinoujinblog

东京的比例在该地区，田中先生是顺子第二组前新闻主播的NTV电视台（ 47 ）和摇滚乐队“的BURUHATSU ， ”教授说：纯之口大提琴手，音乐家（ 48 ）是一种公共认模式。 （报元信息： zakzak ）

东京冈氏6区先生和尔奥蒂雄现职自民党，这将与他的民主党现职小宫山洋子以及。

在“房子的生命长”于1930年的一个宗教机构的创始Tanikuti正治一年，森喜朗先生一夫水稻京瓷长的荣誉，但他的追随者也代表前八佰伴集团和田一夫。

竹内的家人和“家庭生活长”热心不得不相信，这种情况令人震惊。在评论她的丈夫达郎山下竹。

在这种情况下，我已经打破了家庭关系SHIMAWANAKERE竹。

6月6日冈氏就像一个城市在新宿头演说。和一个妹妹在Takeuti马里阿，谁是绮丽。