强人日语翻译

Question

1这是老天爷希望你在多留一会。
2由于工厂实在是赶不出货来，赶不上交货期了，请您这边一定要宽裕几天，给您带来了不便十分抱歉。

Answer 1

1这是老天爷希望你在多留一会。
これこそ、神様がもうちょっと引きとめたいわけです。

2由于工厂实在是赶不出货来，赶不上交货期了，请您这边一定要宽裕几天，给您带来了不便十分抱歉。
工场侧が実に要求数量に达せなく、デリバリに间に合いませんが。もうちょっと何日间を顶けませんでしょうか。ご迷惑をかけまして、诚に申し訳ございません。

Answer 2

1これは、神は私はあなたにしばらく滞在希望されています。
2は、工场の结果として时间で年间、配达についていくことはできませんが、ここ数日、非常に不便をもたらしたのは残念である必要がありますから出荷されていません。

Answer 3

1、これは、神は私はあなたにしばらくの间、滞在を愿っている
2、工场出荷时の年间出荷されていませんので、配信で、ここ数日、非常に不便をもたらしたのは残念である必要がありますを维持することはできません。